Videotec VERSO POLAR User Manual
Verso / verso compact / verso polar
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- 1 About this manual
- 2 Notes on copyright and information on trademarks
- 3 Safety rules
- 4 Identification
- 5 Preparing the product for use
- 6 Installing and assembling
- 7 Maintaining and cleaning
- 8 Disposal of waste materials
- 9 Technical specifications
- 10 Technical drawings
- ITALIANO
- 1 Informazioni sul presente manuale
- 2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali
- 3 Norme di sicurezza
- 4 Identificazione
- 5 Preparazione del prodotto per l'utilizzo
- 6 Installazione e assemblaggio
- 6.1 Installazione
- 6.1.1 Apertura della custodia
- 6.1.2 Installazione della telecamera
- 6.1.3 Collegamento alla linea di alimentazione
- 6.1.4 Installazione del riscaldamento
- 6.1.5 Installazione dell’alimentatore per telecamera
- 6.1.6 Installazione del ventilatore
- 6.1.7 Sistema di raffreddamento
- 6.1.8 Configurazione per basse temperature
- 6.1 Installazione
- 7 Manutenzione e pulizia
- 8 Smaltimento dei rifiuti
- 9 Dati tecnici
- 10 Disegni tecnici
- FRANÇAIS
- 1 À propos de ce mode d’emploi
- 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce
- 3 Normes de securité
- 4 Identification
- 5 Préparation du produit en vue de l’utilisation
- 6 Installation et assemblage
- 6.1 Installation
- 7 Entretien et nettoyage
- 8 Élimination des déchets
- 9 Données techniques
- 10 Dessins techniques
- DEUTSCH
- 1 Allgemeines
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
- 3 Sicherheitsnormen
- 4 Identifizierung
- 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
- 6 Installation und Zusammenbau
- 7 Wartung und Reinigung
- 8 Müllentsorgungsstellen
- 9 Technische Daten
- 10 Technische Zeichnungen