Siemens KA62DV71 - Manual (Page 119)

119
eåcÿpa­¸oc¹¿ šc¹pa¸e¸åe oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a
e pa¢o¹ae¹ ªåcÿe¸cep
ªæø ­¾ªañå ­oª¾. ³a®p¾¹ ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸. O¹®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸. e pa¢o¹ae¹ ªåcÿe¸cep
ªæø ­¾ªañå ­oª¾.
oªoc¸a¢²e¸åe ÿpep­a¸o.
©a­æe¸åe ­oª¾ cæåò®o¯
¸åµ®oe. O¢pa¹å¹ec¿ ® cæecap÷-ca¸¹ex¸å®º.
Æ¿ªo¨e¸epa¹op ÿpoåµ­oªå¹
¸eªoc¹a¹oñ¸oe ®oæåñec¹­o
濪a åæå ®º¢е®е ж¿ªa
ªeíop¯åpo­a¸¾. ¡¾¹o­o¼ ÿpå¢op еже
ж¿ªo¨e¸epa¹op ¢¾же жет¿
¸eªa­¸o ­®æ÷ñe¸¾. ©o沸o яpo¼¹е яpе¯ep¸o 24 ñaca,
ÿpe²ªe ñe¯ ¸añ¸e¹cø ÿpoåµ­oªc¹­o 濪a.
¡¾æo ÿoæºñe¸o cæåò®o¯
¢oæ¿òoe ®oæåñec¹­o ®º¢å®o­
濪a. E¯®oc¹¿ ªæø xpa¸e¸åø ®º¢å®o­ ÿåóe­o¨o
濪a c¸o­a ¸aÿoæ¸øe¹cø ÿpå¯ep¸o ñepeµ
24 ñaca.
åµ®oe ªa­æe¸åe ­oª¾. ¥oª®æ÷ña¼¹e ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op ¹oæ¿®o
® ­oªoÿpo­oªy ÿ广e­o¼ ­oª¾! (c¯o¹på¹e
«šc¹a¸o­®a å ÿoª®æ÷ñe¸åe xoæoªå濸å®a»,
«¥oª®æ÷ñe¸åe ­oª¾»).
oªoÿpo­oª¸¾¼ íå濹p
µacopåæcø åæå cpo® e¨o
c溲¢¾ åc¹e®. ³a¯e¸å¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ íå濹p.
Ca¯oÿpo­ep®a
xoæoªå濸å®a
aò xoæoªåæ¿¸å® oc¸aóe¸
ÿpo¨pa¯¯o¼ a­¹o¯a¹åñec®o¼
ca¯oÿpo­ep®е. Х¹a ÿpo­ep®a
ÿo®a²e¹ a¯ åc¹oс¸е®е
¸eåcÿpa­¸oc¹e¼, ®o¹op¾e
¯o¨º¹ ¢¾¹¿ ºc¹pa¸e¸¾ æåò¿
cÿeýåaæåc¹a¯å aòe¨o
ºÿoæ¸o¯oñe¸¸o¨o cep­åc¸o¨o
ýe¸¹pa.
³aÿºc® ÿpo¨pa¯¯¾
ca¯oÿpo­ep®å
S ¾®жчсе¹e xoæoªå濸е®
е ÿoªo²ªå¹e 5 ¯å¸º¹.
S C¸o­a ­®жчсе¹e xoæoªå濸å®.
S Oª¸o­pe¯e¸¸o ¸a²¯å¹e
¸a ®¸oя®е «+» е «-» е ¸e
o¹ÿºc®a¼¹e åx ­ ¹eñe¸åe
5 ce®º¸ª.
¥po¨pa¯¯a ca¯oÿpo­ep®å ¸añ¸e¹
­¾яoж¸ш¹¿cш. Ecæå ¸a ªåcÿæee
яoш­е¹cш е¸ªе®aýåø «E..»,
¹o õ¹o µ¸aсе¹, с¹o ¸a¼ªe¸a
¸eåcÿpa­¸oc¹¿. O ÿoø­жe¸ее
¹a®o¼ 帪å®aýåå ¸eo¢xoªå¯o
coo¢óa¹¿ cÿeýåaæåc¹a¯
ºÿoæ¸o¯oñe¸¸o¨o cep­åc¸o¨o
ýe¸¹pa.
O®o¸ña¸åe ca¯oÿpo­ep®å
S a²å¯a¼¹e c¸o­a ®¸oя®е «+»
е «-» ­ ¹eсe¸еe 5 ce®º¸ª.
C溲¢a
cep­åca
Pacÿoæo²e¸¸¾¼ ¸eÿoªaæe®º o¹
¯ec¹a Baòe¨o ²å¹eæ¿c¹­a
ºÿoæ¸o¯oñe¸¸¾¼ cep­åc¸¾¼ ýe¸¹p
B¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å ­ ¹eæeío¸¸o¼
®¸å¨e åæå ­ ÿepeñ¸e c溲¢ cep­åca.
¥på ­¾µo­e cÿeýåaæåc¹o­ c溲¢¾
cep­åca ¸aµo­å¹e, ÿo²a溼c¹a,
¸o¯ep 嵪eæåø (E-Nr.) å µa­oªc®o¼
¸o¯ep (FD) Baòe¨o xoæoªå濸å®a.
Bce х¹е ªa¸¸¾e B¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å
­ ¹åÿo­o¼ ¹a¢æåñ®e xoæoªå濸å®a.
6
¥o¯o¨å¹e, ÿo²a溼c¹a, åµ¢e²a¹¿
¸e¸º²¸¾x ­¾eµªo­ cÿeýåaæåc¹o­,
яpa­еж¿¸o ¸aµ­a­ ¸o¯ep 嵪eæåø
å µa­oªc®o¼ ¸o¯ep. Te¯ ca¯¾¯ B¾
cõ®o¸o¯å¹e c­øµa¸¸¾e c х¹е¯
pacxoª¾.
ru