Siemens KA62DV71 - Manual (Page 107)

107
¥a¸eæ¿
ºÿpa­жe¸еш е е¸ªе®aýåå
¥a¸eæ¿ ºÿpa­жe¸еш е е¸ªе®aýåå ¸a
ª­epå ÿpå¢opa - õ¹o ce¸cop¸aø
ÿa¸eæ¿. ¥º¹e¯ ÿpå®oc¸o­e¸åø ® ®a®o¼-æå¢o
åµ ®¸oÿo® ¸a ÿo­epx¸oc¹å ÿa¸eæå
a®¹å­åµåpºe¹cø coo¹­e¹c¹­º÷óaø
нº¸®эеш.
1 K¸oÿ®a «super»
©æø ­®æ÷ñe¸åø нº¸®эе¼
cºÿepµa¯opa²å­a¸еш
е cºÿepoxæa²ªe¸åø.
C¯o¹på¹e paµªeæ
«Cºÿepµa¯opa²å­a¸еe» еже
«Cºÿepoxæa²ªe¸åe».
2 K¸oÿ®a «freezer»
ѹo¢¾ ÿepe¼¹å ® ºc¹a¸o­®a¯
­ ¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå,
¸a²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º ªo ¹ex
ÿop, ÿo®a ¸a ªåcÿæee
¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø ¸e
яoш­е¹cш е¸ªе®aýåø «freezer».
3 K¸oÿ®a «fridge»
ѹo¢¾ ÿepe¼¹å ® ºc¹a¸o­®a¯
­ xoæoªå濸o¯ o¹ªeæe¸åå,
¸a²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º ªo ¹ex
ÿop, ÿo®a ¸a ªåcÿæee
xoæoªå濸o¨o o¹ªeæe¸åø ¸e
яoш­е¹cш е¸ªе®aýåø «fridge».
4 K¸oÿ®a «alarm/lock»
Õ¹a ®¸oÿ®a cжº²е¹ ªжш
a) ­¾®æ÷ñe¸åø
ÿpeªºÿpeªå¹e濸o¨o c娸aæa.
C¯o¹på¹e paµªeæ
«¥peªºÿpeªå¹e濸¾¼ c娸aæ».
b) ­®æ÷ñe¸еш е ­¾®æ÷ñe¸åø
¢æo®еpo­®е ®¸oяo®.
¥pе ­®æ÷ñe¸¸o¼ нº¸®эее
«lock» ÿpoåµ­oªå¹¿ ¸ac¹po¼®º
c ÿo¯oу¿ч яa¸eже ºÿpa­жe¸еш
¸eж¿µш.
Еc®æ÷ñe¸åe:  cæºñae
ÿpeªºÿpe²ªe¸åø ¯o²¸o
¸a²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º «alarm/lock».
©æø ­®æ÷ñe¸еш е ­¾®æ÷ñe¸åø
¸a²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º ­ ¹eñe¸åe
5 ce®º¸ª. ¥på ­®æ÷ñe¸¸o¼
нº¸®эее ¸a ªåcÿæee c­e¹å¹cш
е¸ªе®aýåø «lock».
5 K¸oÿ®a «+/-»
šc¹a¸o­å¹e ²eæae¯º÷
¹e¯ÿepa¹ºpº c ÿo¯oу¿ч ®¸oяo®
«+» е «-».
6 K¸oÿ®a ­®æ÷ñe¸åø/­¾®æ÷ñe¸åø
oc­eуe¸еш ªåcÿe¸cepa ªæø
­¾ªañå ­oª¾ е ж¿ªa
7 K¸oÿ®a ­¾ªañå ®º¢å®o­ 濪a
8 K¸oÿ®a ­¾ªañå 嵯eæ¿ñe¸¸o¨o
濪a
9 K¸oÿ®a ­¾ªañå oxæa²ªe¸¸o¼
­oª¾
A šñac¹o® ªåcÿæeø ªæø
¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø
B šñac¹o® ªåcÿæeø ªæø
xoæoªå濸o¨o o¹ªeæe¸åø
ru