Siemens KA62DV71 - Manual (Page 116)

116
S ¥po­eªå¹e ñåc¹®º ÿpå¢opa
c åcÿo濵o­a¸åe¯ ¹eÿæo¼ ­oª¾
c ªo¢a­æe¸åe¯ ¸e¢oæ¿òo¨o
®oæåñec¹­a cpeªc¹­a ªжш ¯¾¹¿ш
ÿocºª¾ ­pºñ¸º÷.
S šяжo¹¸е¹eж¿ ª­epå cæeªºe¹ æåò¿
ÿpo¹epe¹¿ ¹pøÿ®o¼, c¯oñe¸¸o¼
­ ñåc¹o¼ ­oªe, å µa¹e¯ ­¾¹epe¹¿
e¨o ¸acºxo.
S ¥po¹på¹e ÿo­epx¸oc¹¿ ÿpå¢opa
¯ø¨®o¼ ¹pøÿ®o¼, c¯oñe¸¸o¼ ­
cæa¢o¯ pac¹­ope cpeªc¹­a ªжш
¯¾¹¿ш ÿocºª¾ ­pºñ¸º÷. ¥ocæe
ñe¨o ÿpå¢op cæeªºe¹ ­¾¹epe¹¿
¸acºxo.
S ¥ocæe сеc¹®е: c¸o­a яoª®жчсе¹e
ÿpå¢op ® õæe®¹poce¹е е ­®жчсе¹e
e¨o.
Ñåc¹®a
íå濹pa ªæø
ºªep²a¸åø
­жa¨е
Сеc¹®a
ÿoªªo¸a ªæø
c¢opa
­oª¾
¥poæå¹aø ­oªa co¢åpae¹cø
­ ÿpeª¸aµ¸añe¸¸o¯ ªжш х¹o¨o
ÿoªªo¸e.
©æø cæå­a ­oª¾ å сеc¹®е ÿoªªo¸a
c¸añaæa ¸eo¢xoªå¯o c¸ш¹¿ неж¿¹p.
¥po¹på¹e ÿoªªo¸ ªæø c¢opa ­oª¾
¨º¢®o¼ åæå ¹pøÿ®o¼, xopoòo
­ÿå¹¾­a÷óe¼ ­æa¨º.
light
ice cube
crushe d ice
water
+
Oc­eóe¸åe
(­ µa­åcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå)
Oc­eóe¸åe ¸a
c­e¹oªåoªax
aò xoæoªåæ¿¸å® oc¸aóe¸
cåc¹e¯o¼ oc­eуe¸еш ¸a
c­e¹oªåoªax, ®o¹opaø ¸e
¸º²ªae¹cø ­ ¹exo¢cжº²е­a¸åå.
Oc¹opo²¸o!
Oc­eóe¸åe
¸a c­e¹oªåoªax
Æaµep¸oe åµæºñe¸åe ®æacca 1
(­ coo¹­e¹c¹­åå c ¹pe¢o­a¸еш¯е
¸op¯a¹å­¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå
IEC 60825). e濵ø c¯o¹pe¹¿
¸a õæe¯e¸¹¾ oc­eуe¸еш ñepeµ
®a®еe-же¢o oÿ¹åñec®åe ÿpå¢op¾.
Õ¹o oÿac¸o ªæø µpe¸åø!
Pe¯o¸¹ oc­eуe¸еш ªa¸¸o¨o
¹åÿa ªoæ²e¸ ÿpo­oªå¹¿cш
жет¿ cåæa¯å cÿeýåaæåc¹o­
ºÿoæ¸o¯oñe¸¸o¨o cep­åc¸o¨o
ýe¸¹pa åæå
®­aæåíåýåpo­a¸¸¾¯å
cÿeýåaæåc¹a¯е, е¯e÷óå¯å
¸a õ¹o paµpeòe¸åe.
³a¯e¸a жa¯я
­ xoæoªå濸o¯
å ¯opoµå濸o¯
o¹ªeæe¸åå
S ¸å¯a¸åe! ¾®æ÷ñe¸åe
¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa, åµ­жe®е¹e
­å殺 åµ poµe¹®е еже
­¾®жчсе¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿!
S C¸е¯е¹e ®p¾ò®º.
S ³a¯e¸å¹e æa¯ÿoñ®º
(ÿapa¯e¹p¾ µaÿac¸o¼ æa¯яoс®е:
220-240 , ÿepe¯e¸¸¾¼ ¹o®,
ýo®oæ¿ E14, ¯oó¸oc¹¿ ­ ­a¹¹ax
ÿoc¯o¹på¹e ¸a ÿepe¨ope­òe¼
æa¯ÿoñ®e).
S šc¹a¸o­å¹e ®p¾ò®º ¸a ¯ec¹o.
ru