Actron CP7007 - Manual (Page 4)

8. Conecte los alambres azul y blanco usando la
Figura 3a o la Figura 3b.
9. Complete el montaje del indicador.
10. Reconecte el cable de conexión a tierra a
la batería.
LOCALIZACION DE FALLAS
1. Si cuando usted reconectó el cable de con-
exión a tierra de la batería, observó chispas
o el calentamiento de alguno de los cables,
inspeccione que todas las conexiones estén
adecuadamente ubicadas y aisladas de la
conexión a tierra.
2. Si la lectura del indicador permanece en el
voltaje más bajo alcanzado cuando se conecta
el encendido, entonces trate de invertir los
cables en los postes de conexión del indicador
“+” y “-”.
3. Si el indicador presenta una lectura inferior a
la esperada, inspeccione todas las conexio-
nes, especialmente aquellas a una fuente de
conexión a tierra. una mala conexión causa
resistencia que causa una lectura baja falsa.
un voltmètre mesure la tension entre les
deux points d’un circuit sur lesquels il est connecté.
La plupart des véhicules vont afficher 13 à 15 V
quand il tourne au-delà du ralenti du moteur. Vérifiez
votre guide de l’automobiliste ou demandez à
votre concessionnaire pour connaître exactement
la tension normale pour votre véhicule. un
voltmètre est utile en ce sens qu’il vous délivre
un avertissement pour de nombreux problèmes
électriques.
PRÉCAUTIONS
1. Suivez avec soin les instructions pour la
séquence de placement des écrous et rondelles
sur les bornes de connexion du voltmètre.
Référez-vous au Schéma 2.
2. Il est recommandé de débrancher le câble de
masse de la batterie avant toute intervention
électrique.
3 Ne fument jamais tout en travaillant à votre
véhicule et maintiennent toujours un extincteur
voisin. Il devrait être évalué pour les feux de
gas/chemical/electrical.
4 Ne placent jamais des outils sur la batterie ou
portent des bijoux pendant le travail électrique
pour éviter des shorts électriques graves.
5. Faites passer tout le câblage à l’écart des trans-
missions et des pièces moteur qui chauffent ou
qui bougent.
6. Localisez et faites fonctionner les jauges de
façon à ce que la visibilité du conducteur ne
soit pas altérée.
INSTALLATION
Établissez un rapport provisoire d’essai avant de
manière permanente matériel de support ou trous
de forage.
Cette jauge peut être montée sur toute surface,
ou sur une console de jauges. Reportez-vous au
Schéma 1.
1. Débranchez le câble de masse de la borne de
batterie.
2. Elija para el montaje del indicador un lugar tal
que pueda verlo desde la posición normal de
manejo.
3. Si vous installez la jauge sur une surface (com-
me la planche de bord), percez-y un trou de
5,24 cm (2-1/16”) pour passer la jauge.
Assurez-vous qu’il y aura assez d’espacement
autour du trou pour le support de montage de
la jauge.
4. Connectez une longueur de fil de cuivre isolé
calibre 18 sur un bon point de masse du véhicule.
Assurez-vous que la surface de contact est bien
mise à la masse, car ce n’est pas le cas pour
toutes les surfaces métalliques. Ce fil doit être
assez long pour rejoindre l’emplacement de
montage du voltmètre.
5. Connectez une autre longueur de fil isolé
calibre 18 sur une borne de la boîte à fusibles
qui reste alimentée en tension que la clé de
contact soit dans n’importe quelle position
(START, ON, ACCESSORY). Ce fildoit être
assez long pour rejoindre l’emplacement de
montage du voltmètre.
6. Après le montage du voltmètre, le fil venant de
la masse (étape 4) doit être connecté, comme
illustré sur le Schéma 2, sur la borne marquée
“-” de l’appareil.
7. Le fil venant de la boîte à fusibles (Étape 5) doit
être connecté, comme illustré sur le Schéma 2,
sur la borne marquée “+” de l’appareil.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DE VOLTMÈTRE
Schéma 1
Montage de jauge : N’installez pas la support et les
écrous jusqu’à l’étape 9.
5 4
Figura 3b
Para Los Controles De Atenuador
Conectados a Tierra
A TIERRA
INDICADoR
ILuMINACIoN
DEL TAbLERo
CoNTRoL DEL
ATENuADoR
+12V
+12V
Figura 3a
Para Controles Positivos Del Atenuador
+12V
INDICADoR
ILuMINACIoN
DEL TAbLERo
CoNTRoL DEL
ATENuADoR
A TIERRA
A TIERRA
AZuL
bLANCo
AZuL
bLANCo
REMARQUE : Utilisez toute la visserie indiquée.
Schéma 2
Raccordements De Fil
VoLTMÈTRE
é
CR
ou
R
o
NDELLE
P
LA
TE
R
o
NDELLE
DE
FREINAGE
FIL DE 12V FIL DE MASSE
JAuGE
TAbLEAu
DE boRD éTRIER
SuPPoRT éCRouS
MoLETéS