Caleffi 553 - Manual (Page 2)

Product range
553540
1/2” M with union
x 1/2” F
553640
1/2” M with union
x 1/2” F
553740
Hose connections
x 1/2” F
553840
Hose connections
x 1/2” F
Valve
specifications
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Materials: - Body: brass EN12165 CW617N
- Cover: PA66 GF 30
- Control stem: brass EN12164 CW614N
- Moving parts: brass EN12164 CW614N
- Seals: NBR
- Strainer: stainless steel
- Medium: water
- Max inlet pressure: 16 bar
- Pressure setting range: 0,2–4 bar
- Factory setting: 1,5 bar
- Indicator accuracy: ±0,15 bar
- Pressure gauge range: 0–4 bar
- Max working temperature: 65°C
- Filter mesh Ø: 0,28 mm
- Connections: - Inlet: 553540/640; 1/2” M with union
553740/840; 1/2” M hose connections
- Outlet: 1/2” F
- Pressure gauge: 1/4” F
O grupo de enchimento deve ser instalado na tubagem de adução
de água nos sistemas de aquecimento com circuito fechado e a sua
principal função é manter estável a pressão do sistema, a um valor
definido, procedendo automaticamente à reintegração da água que falta.
Este produto tem a particularidade de ser pré-calibrável. Ou seja,
pode ser calibrado para o valor de pressão desejado antes da
fase de carregamento do sistema.
De vulcombinatie wordt geplaatst in de aanvoer van gesloten
verwarmings- of koelinstallaties en zijn belangrijkste functie is de druk
in het systeem stabiel te houden op een ingestelde waarde. Indien
nodig vult hij de installatie bij met water.
Speciaal aan dit product is het feit dat hij voorinstelbaar is. Dit wil
zeggen dat men de vereiste druk kan instellen voordat de
installatie gevuld wordt. Na plaatsing, tijdens het vullen van de
installatie, zal de toevoer van water stoppen van zodra de
ingestelde druk bereikt is.
Ο αυτόµατος λήρωσης το οθετείται στο σωλήνα αροχής
του κρύου νερού σε κλειστό κύκλωµα θέρµανσης και η κύρια
λειτουργία του είναι να διατηρεί σταθερή την ίεση του
κυκλώµατος, σε µια ορισµένη τιµή, γεµίζοντας αυτόµατα την
εγκατάσταση όταν χρειαστεί. Αυτό το ρο όν έχει την
ιδιαιτερότητα να ρορυθµιστεί. Δηλαδή, µ ορεί να
βαθµονοµηθεί σε µια ε ιθυµητή ίεση ριν α ό την
λήρωση της εγκατάστασης.
2