Descrizione e scelta dell'unità, Configuratore, Description and unit selection – Airedale EcoChill 6kW - 46kW User Manual
Page 6: Configurator

6
EcoChill Installation Manual 7481930_v1.6.0_08_2013
ECL-ECLH 020-202
EN
Standards applied in the DESIGN and
MANUFACTURE of the unit:
SAFETY
1.
Machinery directive
2006/42/CE
2.
Low voltage directive
LVD 2006/95/CE
3.
Electromagnetic compatibility
directive EMC 2004/108/CE
4.
Pressure vessel directive
PED 97/23/CE, EN 378,
5.
UNI12735, UNI14276
ELECTRICAL
1.
IEC EN 60335-2-40,
2.
IEC EN 61000-6-1/2/3/4
ACOUSTICAL
1.
ISO DIS 9614/2
(intensity method)
PROTECTIVE RATING
IP24
CERTIFICATION
EUROVENT
UNI EN 14511:2011
REFRIGERANT
This unit contains fluoride gases with
greenhouse effect covered by the Kyoto
Protocol. Maintenance and disposal
must only be carried out by qualified
staff, in accordance with local regula-
tions.
1.
DESCRIPTION AND UNIT
SELECTION
The EXTERNAL air cooled chillers and heat pump units
of the ECL series with R410A have been designed and
manufactured to meet the cooling/heating and pro-
duction of domestic hot water (DHW) needs of small
and medium systems in residential or commercial
buildings.
The units are characterised by an extremely low noise
operation and a high efficiency and reliability, through
the use of high efficiency heat exchangers and scroll
compressors of high performance and low noise.
They are available in versions:
1.
ECL "°" Standard chiller
2.
ECL "H" Heat pump unit 1
3.
ECL "C" Condensing unit
There are several fitted options available to satisfy a
large variety of system solutions:
1.
"°" STANDARD UNIT
2.
"P" PUMP ONLY
3.
"N" HIGH HEAD PUMP ONLY
4.
"A" BUFFER TANK AND PUMP
5.
"Q" BUFFER TANK AND HIGH HEAD PUMP
6.
"D" DESUPERHEATER (DCPX standard)
2.
CONFIGURATOR
Field
Description
1,2,3
ECL
4,5,6
SIZE
020 - 025 - 030 - 040 - 050 - 070 - 080 - 090 - 102 - 152 - 202
7
MODEL
° Cooling only
H Heat pump unit
1
8
VERSION
° Standard
P With pump
N With high head pump (only sizes ECL 100 - 150 - 202)
A With buffer tank and pump
Q With buffer tank and high head pump (only sizes ECL 50 - 70 - 80 - 90 - 102 - 152 - 202)
9
HEAT RECOVERY
° Without heat recovery
D With desuperheater
2 (Condensing temperature control - DCPX standard)
10
CONDENSER COIL
° Aluminium
R Copper
For sizes 102 - 152 - 202 only in heat pump models
S Tinned copper
For sizes 102 - 152 - 202 only in heat pump models
V
Treated aluminium (epoxy coated)
epoxy paint for sizes 102 - 152 - 202 in heat pump models
cataphoresis treatment for sizes 102 - 152 - 202 in cooling only models
11
FIELD OF USE
° Standard (water temperature produced down to 4°C)
Z Low temperature (liquid temperature produced from 4°C to 0°C)
Y Low temperature (liquid temperature produced from 0°C to -6°C)
12
EVAPORATOR
° Standard (water temperature produced down to 4°C)
C Condensing unit (without evaporator)
13
POWER SUPPLY
° 400V/3/N/50Hz
M 230V/1/50Hz (only sizes ECL 020 - 025 - 030 - 040)
1 DHW production possible (DCPX |
VMF-ACS |MODU-485A required)
2 DESUPERHEATER not possible with:
• Versions "C"
• Thermostatic expansion valve Y
• Standard models sizes 020 to 090