Hired-Hand RollSeal Rolling Dampers - Manual (Page 2)

RollSeal, INC. • 1751 Co Road 68 • Bremen, Alabama 35033 • Phone 256-287-7000 • Fax 256-287-7010
Sheet No. 4801-0158 Rev 4-04 Page 2 of 5
Rolling Damper
Automatic (Automatico)
Open
(Abierto)
PROT ECTED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING
PATENTS 5,566,736 5,752,557 5,785,105 5,960,847 OR OTHER PATENTS PENDING.
OPERATING INSTRUCTIONS
4501-5008
1. For normal operat ion, place
to . 2. To open shutter for cleaning or
mantena nce, place
to . To return to normal operation, place back to .
Open/Auto Switch Automatic Open/Auto Switch Open Open/Auto Switch Automatic
R
When this controller is us ed in a life support he ating and ventilation system where failure could result in loss or injury, the user shoul d provide adequa te backup ventilation or accept the risk of s uch loss or injury. ADVERTENCIA Cuando este control se utiliz e en sistemas de vent ilacion y calefaccion para seres vivientes d onde una falla pueda causar una perdida o dano, el usuario debera tener sistemas de vent ilacio n altern os o acept ar el riesgo
de perdida o d anos.
R R
7.47 in.
18.9 cm
6.43 in.
16.3 cm
5 in.
12.7 cm
Fan Housing Fan Housing
3.5 in.
8.9 cm
7.5 in.
19.05 cm
2. Rolling dampers must be positioned to provide space to
mount controller. Follow dimensions given below for
positioning rolling dampers.
If controller is mounted between rolling dampers,
position rolling dampers with a minimum of 12 in.
(30.5 cm) between fan housings.
Rolling Damper
Automatic (Automatico)
Open
(Abierto)
PROT ECTED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING
PATENTS 5,566,736 5,752,557 5,785,105 5,960,847 OR OTHER PATENTS PENDING.
OPERATING INSTRUCTIONS
4501-5008
1. For normal operat ion, place
to . 2. To open shutter for cleaning or
mantena nce, place
to . To return to normal operation, place back to .
Open/Auto Switch Automatic Open/Auto Switch Open Open/Auto Switch Automatic
R
When this controller is us ed in a life support he ating and ventilation system where failure could result in loss or injury, the user shoul d provide adequa te backup ventilation or accept the risk of s uch loss or injury. ADVERTENCIA Cuando este control se utiliz e en sistemas de vent ilacion y calefaccion para seres vivientes d onde una falla pueda causar una perdida o dano, el usuario debera tener sistemas de vent ilacio n altern os o acept ar el riesgo
de perdida o d anos.
R R
Fan Housing Fan Housing
8 in.
20.3 cm
12 in.
30.5 cm
NOTE: Maintain minimum distances
between fans as shown in these
diagrams.
3. If controller is mounted above rolling dampers,
controller should be at least 5 in. (12.7 cm) from
rolling dampers. The rolling dampers should be
positioned with a minimum of 7.5 in. (19.1 cm)
between fan housings or 3.5 in. (8.9 cm) between
flanges of rolling dampers.