Lincoln Electric IMT636 POWER MIG 255 - Manual (Page 30)

C-2
ALTERNATIVE MAGNUM GMAW GUN
AND CABLE ASSEMBLIES
The following Magnum 250L gun and cable
assemblies are separately available for use with the
POWER MIG 255. Each is rated 200 amps 60% duty
cycle (or 250 amps 40% duty) and is equipped with
the integrated connector, twist-lock trigger connector,
fixed nozzle and insulator, and includes a liner,
diffuser, and contact tips for the wire sizes specified:
1 Optional liners for different wire diameters are sold
seperately, see table D.1.
MAGNUM GUN CONNECTION KIT
(Optional K466-6)
Using the optional K466-6 Magnum Connection kit for
the POWER MIG permits use of standard Magnum
200, 300 or 400 gun and cable assemblies.
TIMER KIT INSTALLATION (Optional
K1701-1)
The timer kit adds selectable 4-step trigger interlock,
spot and Run-In functions and manual adjustment of
burnback time. Install as follows, or per the
instructions included with the kit:
Remove all input power to the POWER MIG 255
before proceeding.
-----------------------------------------------------------------------
1. Verify that the following items have been included in
the kit:
A. Timer board/with harness and panel assembly .
B. Two screws.
ACCESSORIES
ENSAMBLES OPCIONALES DE
ANTORCHA MAGNUM GMAW Y CABLES
Los siguientes ensambles de antorcha Magnum 250L
y cable se proporcionan por separado para utilizarse
con la POWER MIG 255. Cada uno está clasificado a
200 amperes 60% del ciclo de trabajo (ó 250 amperes
35% de trabajo) y está equipado con un conector
integrado, conector de gatillo de bloqueo giratorio,
aislador y tobera deslizable ajustable e incluye una
guía, difusor y puntas de contacto para los tamaños
de alambre específicos:
1 Se venden por separado guias de alambre para
diferentes diámetros de alambre, ver Tabla D.1
JUEGO DE CONEXION DE LA
ANTORCHA MAGNUM (Opcional K466-6)
Al utilizar el Juego de Conexión de la Magnum K466-
6 para la POWER MIG es posible utilizar ensambles
estándar de antorcha y cable Magnum 200, 300 ó 400
y cables.
INSTALACION DEL JUEGO DE
PROGRAMACION DE TIEMPOS
(Opcional K1701-1)
El juego de Programación de Tiempos agrega un
interbloqueo de gatillo de cuatro pasos seleccionable,
funciones de punteo y puntada, y un ajuste manual
del tiempo de quemado en retroceso. Instale de la
siguiente manera o de acuerdo con las instrucciones
que se incluyen en el juego:
Elimine toda la energía de entrada a la POWER
MIG 255 antes de continuar.
-----------------------------------------------------------------------
1. Verifique los siguientes artículos que se incluyen
en el estuche:
A. Tarjeta de tiempos/con arnés y ensamble de
panel .
B. Dos tornillos.
ACCESORIOS ACCESSOIRES
AUTRES ENSEMBLES PISTOLET-
CBLE GMAW MAGNUM
Les ensembles suivants pistolet-câble Magnum 250 L
sont livrables à part pour la machine POWER MIG
255. Chacun a une intensité nominale de 200 A, au
facteur de marche 60 % (ou 250 A au facteur de
marche 40 %) et est équipé du connecteur intégré, du
connecteur de gâchette à blocage tournant, de la
buse fixe et de l’isolateur et comprend un conduit
intérieur, un diffuseur, ainsi que des tubes contact
pour les diamètres de fil spécifiés.
1 des conduits intérieurs pour différents diamètres de
fil sont vendus séparément, voir au tableau D.1
NÉCESSAIRE DE CONNEXION DU PIS-
TOLET MAGNUM (en option K466-6)
Utilisé avec la machine POWER MIG, le nécessaire
de connexion Magnum K466-6 permet d’adapter les
ensembles pistolet-câble Magnum 200, 300 ou 400.
NÉCESSAIRE TEMPORISATEUR (en
option K1701-1)
Le nécessaire temporisateur ajoute les fonctions de
verrouillage de la gâchette à quatre positions, les
fonctions par points et de vitesse du fil à l’amorçage
(Run-in) ainsi que les réglages manuels de la durée
de remontée d’arc (burnback). Monter comme suit ou
selon les directives données avec le nécessaire.
Couper le courant de la machine POWER MIG 255
avant de commencer.
----------------------------------------------------------------------
1. Vérifier que les articles suivants sont bien dans le
nécessaire :
A. Tableau temporisateur avec faisceau et panneau.
B. Deux vis.
ADVERTENCIA
WARNING
AVERTISSEMENT
Calibre de Alam. Medida
Longitud No. de Parte Med. inglesa 1 Métrica
10' (3.0 m) K533-1
12' (3.6 m) K533-7 .035 – .045" 0.9 – 1.2 mm
15' (4.5 m) K533-3
English Wire Metric Wire
Length Part No. Size 1 Size
10' (3.0 m) K533-1
12' (3.6 m) K533-7 .035 – .045" 0.9 – 1.2 mm
15' (4.5 m) K533-3
Diamètre du fil Diamètre
Longueur No. Ref (po) 1 du fil (mm)
10' (3.0 m) K533-1
12' (3.6 m) K533-7 .035 – .045" 0.9 – 1.2 mm
15' (4.5 m) K533-3