Bosch MUM4832 KITCHEN MACHINE 600W BLANC Couleur blanc blanc - Manual (Page 82)

82 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Tras concluir el trabajo
 Desconectar el aparato a través del mando
giratorio.
 Extraer el cable de conexión de la toma
de corriente.
 Retirar la batidora de la base motriz, girán-
dola a tal efecto hacia la derecha (sentido
de marcha de las agujas de reloj).
Retirar la tapa de la jarra.
Consejo práctico: Limpiar la jarra directa-
mente tras concluir su uso.
Cuidados y limpieza
fl^íÉåÅáμå>
kз=ЙгйдЙ~к=~ЦЙенЙл=~ЦкЙлбозл=з=~Дк~ëáîçëK=
i~л лмйЙкСбЕбЙл=ймЙЗЙе=кЙлмдн~к=З~¥~З~лK=
Limpiar la base motriz
 Extraer el cable de conexión de la toma
de corriente.
 Limpiar la base motriz con un paño húmedo.
 En caso necesario, agregar un poco de lava-
vajillas manual.
 Secar la base motriz.
Limpiar el recipiente de mezcla
con accesorios
Todas las piezas se pueden lavar en el lava-
vajillas. Al colocar las piezas de plástico en el
lavavajillas, prestar atención a no aprisionarlas,
de lo contrario podrían sufrir deformaciones.
Limpiar la batidora
fl^íÉåÅáμå>
kз=ЙгйдЙ~к=~ЦЙенЙл=~ЦкЙлбозл=з=~Дк~ëáîçëK=
i~ ЕмЕЬбдд~=ез=Йл=~йн~=й~к~=Йд=д~о~о~абдд~лK=
iáãéá~к д~=ЕмЕЬбдд~=ëμäç=Д~аз=Йд=ЕЬзккз=ЗЙ=~Цм~=
ЗЙд=ÖêáÑçK
Consejo práctico: Muchas veces, tras
elaborar productos líquidos, no hay que
desarmar la batidora para limpiarla.
Simplemente basta poner un poco de agua
y lavavajillas manual en la batidora montada en
el aparato. Conectar el aparato durante breves
instantes (en los modelos dotados de conexión
momentánea, colocar el mando giratorio
en la posición de trabajo «M»). Verter el agua
al desagüe y enjuagar la jarra con agua limpia.
Desarmar la batidora Fig.

 Girar la base de la jarra batidora hacia
la derecha (sentido de marcha contrario
al de la agujas de reloj).
Retirar la jarra del aparato.
 Sujetar la cuchilla por las aletas y girarla hacia
la izquierda (sentido de marcha contrario
al de las agujas de reloj).
La cuchilla se ha soltado de su emplaza-
miento.
 Retirar la cuchilla y también la junta.
Armar la batidora Fig.

 Montar la junta en la cuchilla.
 Introducir la cuchilla por abajo en el vaso
de la batidora; colocarla en su sitio.
 Enroscar y fijar la cuchilla con ayuda
de la base.
 Apretar la base del vaso de la batidora
girándola hacia la izquierda (sentido
de marcha de las agujas de reloj).
Localización de averías
En caso de producirse alguna avería
en su aparato, avisar al Servicio Técnico
Oficial de la marca.
Ejemplos prácticos
Nata montada
100–600 gramos
 Batir la nata con la varilla batidora
durante 1½–4 minutos en la posición
de trabajo 4, según la cantidad
y las propiedades concretas de la nata.
es
flmÉäáÖêç=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~л>
flkç=лмгЙкЦбк=емеЕ~=д~=Д~лЙ=гзнкбт=Йе=Йд=~Цм~>=
flkç=ЕздзЕ~к=емеЕ~=д~=Д~лЙ=гзнкбт=Д~аз=
Йд ЕЬзккз=ЗЙ=~Цм~=ЗЙд=ЦкбСз>
flmÉäáÖêç=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=
ЗЙ=д~л=ЕмЕЬбдд~л=Езкн~енЙл>
kз=нзЕ~к=еб=г~ебймд~к=емеЕ~=д~л=ЕмЕЬбдд~л=
Езе д~л=г~åçëK=i~=а~кк~=Д~нбЗзк~=лЙ=ймЙЗЙ=
ЗЙл~кг~к=й~к~=лм=дбгйбЙт~K
flmÉäáÖêç=ЗЙ=дЙлбзеЙл>
flkç=~кг~к=емеЕ~=д~=а~кк~=Д~нбЗзк~=Йлн~еЗз=
Йд о~лз=гзен~Зз=Йе=Йд=~й~к~нз>