Bosch MUZ8MM1 Accessoire Multi-Mixer pour MUM8 - Manual (Page 42)

42
bg
Oµ¸aсe¸еш ­½pxº o¢p½óae¯a¹a òa¼¢a
µa ¸ac¹½p¨­a¸e:
«2» µa c¹pa¸a¹a µa eªpo ¸ac¹½p¨­a¸e
«4» µa c¹pa¸a¹a µa ¸ac¹½p¨­a¸e ¸a
ªpe¢¸o
¸å¯a¸åe!
O¢p½óae¯a¹a òa¼¢a µa ¸ac¹½p¨­a¸e
¸e e ÿpå¨oªe¸a µa ¸ac¹½p¨­a¸e ¸a
opexå. e®å cåpe¸a c¹½p²e¹e ca¯o
c½c c¹pa¸a¹a µa eªpo ¸ac¹½p¨­a¸e.
Òa¼¢a µa ¸ac¹½p¨­a¸e – cpeª¸o
eªpo
µa ¸ac¹½p¨­a¸e ¸a cºpo­å ®ap¹oíå,
¹­½pªå cåpe¸a (¸aÿp. «¥ap¯eµa¸»)
å opexå.
¸å¯a¸åe!
Òa¼¢a¹a µa ¸ac¹½p¨­a¸e e ÿpå¨oªe¸a
ca¯o µa eª¸oc¹pa¸¸o åµÿoæµ­a¸e.
™ø ¸e e ÿpå¨oªe¸a µa ¸ac¹½p¨­a¸e
¸a ¯e®е еже ¸apøµa¸å cåpe¸a.
S ¥oc¹a­e¹e c½ªa ­½pxº oc¸o­a¹a
å µa­½p¹e¹e ­ ÿoco®a, o¢pa¹¸a ¸a
ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a, ªo ®pa¼¸o
ÿoæo²e¸åe.
S O¢p½уae¯е¹e µa pøµa¸e åæå
¸ac¹½p¨­a¸e ce ÿoc¹a­ø¹ ­½pxº
¸ocaña µa тa¼¢е¹e ¸a¨ope c½c
c¹pa¸a¹a, ®oø¹o óe åµÿoæµ­a¹e.
Òa¼¢a¹a µa cpeª¸o eªpo ¸ac¹½p¨­a¸e
¯o²e ªa ce åµÿoæµ­a ca¯o
eª¸oc¹pa¸¸o.
S o¸¹åpa¼¹e ¸ocaña µa тa¼¢е¹e
S ¥oc¹a­e¹e ®aÿa®a (c½¢æ÷ªa­a¼¹e
¯ap®åpo­®a¹a) å µa­½p¹e¹e ­ ÿoco®a,
o¢pa¹¸a ¸a ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a,
ªo®a¹o ­½px½¹ ¸a ®aÿa®a ce
µac¹oÿopå.
S a¹åc¸e¹e ªe¢æo®åpaóåø ¢º¹o¸
å ÿoc¹a­e¹e ­½p¹øóo¹o ce pa¯o
­ pa¢o¹¸o ÿoæo²e¸åe.
S ¥oc¹a­e¹e ¯ºæ¹åíº¸®ýåo¸aж¸еш
¯е®cep ­½pxº µaª­å²­a¸e¹o
å µa­½p¹e¹e ­ ÿoco®a, o¢pa¹¸a ¸a
ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a, ªo ®pa¼¸o
ÿoæo²e¸åe.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹шуеш ®жчс µa
c¹eяe¸е¹e ­ ²eæa¸o¹o ÿoæo²e¸åe:
C¹eяe¸ 1еже 2 µa ¯e®å¹e
å ¹poòæå­å ÿpoªº®¹å, a ­ oc¹a¸a-
æå¹e cæºñaå c¹eяe¸ 3 еже 4.
S ¥oc¹a­e¹e ÿpoªº®¹å¹e, ®oå¹o óe
o¢pa¢o¹­a¹e, ­ o¹­opa µa я½ж¸e¸e
å æe®o ¨å ÿp墺¹­a¼¹e c ®aÿañe¹o
¯º, µa ¸å­o¹o ¸a ¸aя½ж­a¸e.
S a®cå¯aæ¸o¹o ¸å­o µa ¸aя½ж­a¸e
e o¹¢eæøµa¸o ¸a ªoж¸еш p½¢ ¸a
¸oceóa¹a ¨жa­е¸a µa тa¼¢е¹e.
Ūeø: A®o åc®a¹e ªa яoc¹е¨¸e¹e
pa­¸o¯ep¸o ¸apøµa¸å ÿpoªº®¹å,
®o¨a¹o o¢pa¢o¹­a¹e ¹½¸®å ÿpoªº®¹е,
¨е pe²e¹e ¸a c¸oÿñe¹a.
³a¢eæe²®a: A®o ÿpoªº®¹å¹e,
®oå¹o o¢pa¢o¹­a¹e, µaceª¸a¹
­ ¯ºæ¹åíº¸®ýåo- ¸aж¸еш ¯е®cep,
åµ®æ÷ñe¹e ®ºx¸e¸c®åø po¢o¹, åµ¹e¨æe¹e
óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a, åµña®a¼¹e
µaª­å²­a¸e¹o ªa cÿpe ¸aя½ж¸o,
ªe¯o¸¹åpa¼¹e ¯ºæ¹åíº¸®ýåo¸aж¸еш
¯е®cep o¹ µaª­å²­a¸e¹o, c­aæe¹e
®aÿa®a ¸a ¯ºæ¹åíº¸®ýåo¸aж¸еш
¯е®cep å åµÿpaµ¸e¹e o¹­opa µa
я½ж¸e¸e.
Cæeª pa¢o¹a
d Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸ø­a¸e!
C­aæø¼¹e тa¼¢е¹e µa paµªpo¢ø­a¸e
ca¯o µaeª¸o c ¸ocaña µa тa¼¢е¹e.
S ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa o¹ ­½p¹шуеш
ce ®æ÷ñ- òaæ¹ep å c­aæe¹e
¯ºæ¹åíº¸®ýåo¸aж¸еш ¯е®cep o¹
µaª­å²­a¸e¹o.
S ³a­½p¹e¹e ®aÿa®a ­ ÿoco®a¹a ¸a
ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a å ¨o c­aæe¹e.
S ŵ­aªe¹e тa¼¢е¹e µa paµªpo¢ø­a¸e
o¹ c½ªa, ®a¹o ¨å ª½p²å¹e µa ¸ocaña
µa тa¼¢е¹e.
¥oñåc¹­a¸e å ÿoªªp½²®a
cес®е сac¹е c åµ®æ÷ñe¸åe ¸a
oc¸o­a¹a ca ºc¹o¼се­е ¸a ¯åe¸e
­ ¯åøæ¸a ¯aòå¸a.
e µa¹åc®a¼¹e сac¹е¹e o¹ ÿæac¹¯aca
­ ¯åøæ¸a¹a ¯aòå¸a, µaóo¹o
e ­½µ¯o²¸o ªa ce ªeíop¯åpa¹.
¥oc¹a­ø¼¹e ¯ºæ¹åíº¸®- ýåo¸aж¸еш
¸o² ­å¸a¨å c o¹­opa ¸aªoæº.
Oc¸o­a¹a åµ¢½pc­a¼¹e ca¯o c ­æa²¸a
®½pÿa.
¥på¯epå µa åµÿoæµ­a¸e –
¯ºæ¹åíº¸®ýåo¸aæe¸ ¸o²
¥oªÿpa­®å
a®cå¯aæ¸o ®oæåñec¹­o: 10 ¨
C¹eÿe¸: 4
pe¯e µa o¢pa¢o¹®a: 20–30 ce®º¸ªå
³a¢eæe²®a: O¢pa¢o¹­a¼¹e ¨å ca¯o ­
cºx c½ª.