Bosch TDS2240 Centrale vapeur TDS2240 - Manual (Page 151)

151
BOSCH
ةيبرعلا
زاهجلا نيزخت G
.اهنيزخت لبق دربت ةاوكملا اوكرتأ .1
ةبمللا ئفطنت) ”0“ عضولا ىلع يسيئرلا ةقاطلا رز طبضا .2
.ءابرهكلا لباك لصفاو (ءارمحلا
.ءاملا نم نازخلا اوغرفأ .3
ةدعاق ىلع زكترت اهلعجاو (2) ةاوكملا ةداسو ىلع ةاوكملا عض .4
ةحتفلا يف ةاوكملا ةمدقم لاخدإ للاخ نم اهتيبثتب مق مث ،ةاوكملا
.ةاوكملا ةرخؤم هاجتاب (14) تيبثتلا ماظن عارذ كيرحتو ةيماملأا
هنيزخت تيبم يف ءابرهكلا لباك ظفحاو نازخلا غيرفتب مق .5
فلب مقت لا .(3) هتيبثت عضوم يف راخبلا موطرخ عضو ،(5)
.ةدشب تلاباكلا
يف حضوم وه امك زاهجلا كيرحت دنع ةاوكملا ضبقم كسمأ .6
.G لكش
كلهتست راخبلا ديلوت ةيلمع
.ةقاطلا نم ردق ربآأ
ةقاطلا ضفخ ىلع ةدعاسمللو
تاداشرلإا عبتا راخبلا ديلوت ةيلمع للاخ دح ىندلإ ةمدختسملا
:ةيلاتلا
.يكلل ةرارح ةجرد ردق لقأ بلطتت يتلا سبلاملا يكب أدبا •
.سبلاملا تيكيت ىلع اهب ىصوملا يكلا ةرارح ةجرد عجار
لاطعلأا ىلع بلغتلا
لحلا ةلمتحملا بابسلأا ةلكشملا
يف ةدراولا فيظنتلا تاميلعتل ًاقفو ةيلاغلاو رتلفلا فطشا
.(E ءزجلا) ليلدلا اذه
.رتلفلاو ةيلاغلا فطش بجي (*12) نايبلا ةبمل
.ضموت
.يئابرهكلا سبقملاو سباقلاو ءابرهكلا لباك صحفا •
.”I“ عضولا ىلع (13) يسيئرلا ةقاطلا رز طبضا •
.لاصتلاا يف ةلكشم كانه •
.لغشم ريغ يسيئرلا ةقاطلا رز •
لا راخبلا دلوم
.ءيضي
.”I“ عضولا ىلع (13) يسيئرلا ةقاطلا رز طبضا •
.بوغرملا عضولا ىلع ةرارحلا ةجرد طبضا •
.لغشم ريغ يسيئرلا ةقاطلا رز •
عضو ىلع ةطوبضم ةرارحلا ةجرد •
.ضفخنم
.نخست لا ةاوكملا
ةرتف دعب فقوتي فوسو ًامامت ًايعيبط ًارمأ كلذ دعي •
.ةريصق
ةدراولا فيظنتلا تاميلعتل ًاقفو ةاوكملا ةدعاق فيظنتب مق •
.ليلدلا اذه يف
ءازجأ كانه :ىلولأا ةرملل مادختسلاا للاخ •
ىدل ءيشلا ضعب اهقيلزت مت ةاوكملاب ةنيعم
امدنع ًلايلق ًاناخد جرخت نأ نكميو عنصملا
.ةيادبلا يف نخست
ةدعاق نوكت دق :قحلالا مادختسلاا للاخ •
.ةخستم ةاوكملا
يف ةاوكملا أدبت
دنع ناخد جارخإ
.اهليغشت
.Bosch ةكرشل ةيلحملا تنرتنلإا عقاوم نم ليلدلا اذه ليمحت كنكمي
لحلا ةلمتحملا بابسلأا ةلكشملا
تاجرد ىلع يكلا دنع راخبلا قفدت ىوتسم ليلقتب مق •
.ةضفخنم ةرارح
ىلع طغضاو يكلا قاطن نع ًاديعب ةاوكملا هيجوتب مق •
.راخبلا جاتنإ متي نأ ىلإ ،راخبلا قلاطإ رز
ءزج ي��ف ح��ضو��م و��ه ا��م��ك نا��خ��س��لا فيظنتب م��ق •
.(E) " Calc'n'Clean Advanced"
ىلإ لصت نأ لبق راخبلا ةفيظو مادختسا متي •
.ةحيحصلا ةرارحلا ةجرد
متي راخبلا نلأ بيبانلأا لخاد فثكتي ءاملا •
همادختسا متي مل وأ ىلولأا ةرملل همادختسا
.ةليوط ةدمل
رثكأ ريجلا نم ةيمك ىلع يوتحي راخبلا دلوم •
.مزلالا نم
نم باسني ءاملا
تاحتفلا للاخ
ةدعاق يف ةدوجوملا
.ةاوكملا
ءاملا نم 50% ةبسنب ًاطولخم روبنصلا ءام مدختسا •
لمعلا ةرتف ةلاطلإ .نداعملا عوزنم ءاملا وأ رطقملا
رطقم ءامب روبنصلا ءام طلخا ،راخبلا ةفيظول ةيلاثملا
ًارسع كتقطنم يف روبنصلا ءام ناك اذإ .1:1 ةبسنب
.2 :1 ةبسنب رطقم ءامب روبنصلا ءام طلخاف ،ةياغلل
.ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاق فيظنتب مق •
.ءاملا ىلإ تاجتنم ةيأ ةفاضإب ًادبأ مقت لا •
نازخ يف حلامأ وأ ةيريج تابسرت نوكَت •
.راخبلا
.ةيفاضإ داوم وأ ةيئايميك تاجتنم مادختسا مت •
تاخاستا كانه
للاخ نم جرخت
.ةاوكملا ةدعاق
/و ”I“ عضولا ىلع (13) يسيئرلا ةقاطلا حاتفم طبضا •
.ءاملا نازخ لأما وأ
.(B ءزجلا رظنا) راخبلا قفدت ىوتسم ةدايزب مق •
.غراف ءاملا نازخ وأ ةلغشم تسيل ةيلاغلا •
ىندأ ىلع ةطوبضم راخبلا ميظنت ةيصاخ •
.عضو
يأ جتنت لا ةاوكملا
.راخب
مقو اهيك دارملا ةماخلل ةبسانم ةرارح ةجرد رتخا •
.ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاق فيظنتب
ةياغلل ةعفترم ةراتخملا ةرارحلا ةجرد •
.سبلاملا ةعطق فلاتإ يف تببستو
ةعطق حبصت
ةيوكملا سبلاملا
/و نكاد نول تاذ
ةدعاقب قصتلت وأ
.ةاوكملا
.ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاق فيظنتب مق • .مادختسلال ةيعيبط ةجيتن كلذ دعي • ةاوكملا ةدعاق
نول تاذ حبصت
.ينب
.يعيبط رمأ اذه •
لصتاو راخبلا دلوم مدختست لاف ،توصلا فقوتي مل اذإ •
.دمتعم ينف ةمدخ زكرمب
.راخبلا نازخ ىلإ ءاملا خض متي
.فقوتي نل توصلا •
ردصت ةاوكملا
.خض توص
نأش نمف .ةعطقتم تارتف ىلع راخبلا قلاطإ رز مدختسا
سبلاملا لظتس ثيح ،يكلا ةجيتن نيسحت يف مهسي نأ اذه
.لضفأ لكشب ةدورفمو ةفاج
ةينمز ةرتفل راخبلا قلاطإ رز ليعفت مت
.ةليوط
ءانثأ طغضلا نادقف
.يكلا
عقبلا يكب مق مث ،يكلا ةدضنمل يشامقلا ءاطغلا حسما
.اهفيفجتل راخب نودب ةيئاملا
ةدضنم ىلع راخبلا فثكت نع ةجتان نوكت دق
.يكلا
ةيئام عقب روهظ
ءانثأ سبلاملا ىلع
.يكلا
مادختسا دعب ةاوكملا ةدعاق نم ءاملا تارطق جورخ فقوتي
.تقولا ضعبل ”Pulse steam“ ةفيظو
يف راخبلا فثكت نع ةجتان ةيئاملا عقبلا
.مادختسلاا دعب دربي امدنع موطرخلا
ةيئام عقب روهظ
ءانثأ سبلاملا ىلع
ةفيظو مادختسا
Pulse“
.”steam
سملت لا ىتح لباقملا بناجلا ىلع موطرخلا عض
.يكلا ءانثأ موطرخلا
راخبلا رورم نع جتان وهو .يعيبط رمأ اذه
.راخبلاب يكلا ءانثأ موطرخلا ربع
نخسي موطرخلا
.مادختسلاا ءانثأ
.رتلفلا طبر مكحأ ريغ ةاوكملا بناج ىلع دوجوملا رتلفلا
.تبثم
نم ءاملا برست
.ةيلاغلا
فقوتتسو ىرخأ ةرم راخبلا قلاطإ رز ىلع طغضا طقف
.ًاروف راخبلا قلاطإ نع ةاوكملا
ةرقنب ”Pulse steam“ ةفيظو ليعفت مت
.ةجودزم
ةاوكملا فقوتت لا
راخبلا قلاطإ نع
ىلع اهعضو دعب
.ةدانسلا
.دمتعملا ينفلا ةمدخلا زكرمب لصتاف ،ةلكشملا ىلع بلغتلا يف هلاعأ ةروكذملا لولحلا حلفت مل اذإ
عابتا عم ةراتخملا يكلا ةرارح ةجردل اعبت راخبلا طبضا •
.ليلدلا اذه يف ةدراولا تاداشرلإا
ضفخب مقو ةبطر لازت لا يهو سبلاملا يكب موقت نأ لواح •
نم لادب سبلاملا نم راخبلا دلوتيس ذئدنعو .راخبلا ةجرد
سبلاملا ففجم يف سبلاملا فيفجتب كمايق ةلاح يفو .ةاوكملا
بسانملا فيفجتلا» جمانرب ىلع ففجملا طبضاف ،اهيآ لبق
.«يكلل
راخبلا مظنم لمع فقوأف ،ةيفاآ ةجردب ةبطر سبلاملا تناآ اذإ •
.امامت
ةيلابلا ةزهجلأا نم صلختلا
ةزهجلأا نم صلختلاب ةقلعتملا تامولعملا ىلع لوصحلا مكنكمي
.ةنيدملا ةرادإ ىدل وأ نيصصختملا راجتلا دحأ نم ةيلابلا
ةيبورلأا ةميلعتلل اقبط فنصم زاهجلا اذه
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا EC/2002/96
waste electrical) ةميدقلا ةينورتكللإاو
.(and electronic equipment - WEEE
لمعلا هب يراسلا ماعلا راطلإا ددحي ةميلعتلا زجوم
عاجرإ متي هبجومب يذلا يبورلأا داحتلإا نادلب يف
.اهللاغتسإ ةداعإ وأ ةميدقلا ةزهجلأا