Bosch PKF375V14E - Manual (Page 7)

NO
Viktig informasjon
J Sikker bruk kan bare garanteres
dersom montering av apparatet er teknisk
korrekt utført og i henhold til
monteringsveiledningen. Installatøren er
ansvarlig for skader som skyldes feilaktig
montering.
J Apparatet må kun tilkobles av
kvalifisert fagpersonell. Den lokale
strømleverandørs retningslinjer skal
følges.
J Apparatet er i beskyttelsesklasse I og
skal bare brukes med jordet tilkobling.
J Hvis apparatet brukes uten jording,
eller hvis det er andre feil ved
installasjonen, kan det i sjeldne tilfeller
føre til alvorlige skader.
Produsenten står ikke ansvarlig for feil
bruk og eventuelle skader grunnet
uegnede elektriske installasjoner.
J Sikringen til apparatene B eller C er
absolutt nødvendig.
J Anlegget bør være utstyrt med en
allpolig bryter med kontaktåpning på
minst 3 mm. Dette er ikke nødvendig
dersom koblingen skjer gjennom en
jordet stikkontakt (som svarer til
apparatets styrke), dersom en slik skulle
være tilgjengelig for brukeren.
J Strømforsyningskabelen må plasseres
slik at den ikke rører ved varme deler av
koketoppen eller stekeovnen.
J Koketopper kan bare installeres over
stekeovner av samme merke og som har
konstant ventilasjon.
J
J Alle inngrep i apparatets innvendige
deler, inkludert bytte av strømledning, må
utføres av vår tekniske service.
Klargjøring av
kjøkkeninnredningen
- Figur 1 (avhengig av
om det er modell
A eller B)
J Overflaten må være jevn og
vannrett. Utskjæringer i
kjøkkenelementet må foretas før
koketoppen installeres. Fjern
sponrester da de kan ha innvirkning
på de elektriske komponentene.
Kjøkkeninnredningen skal være like
stabil også etter at
utskjæringsarbeidet er foretatt.
J Innbyggingsmøbler må være
varmebestandige opp til 90ºC.
J Det bør være en avstand på minimum
70 mm mellom koketoppen og en
eventuell sidevegg. Det anbefales ikke å
plassere koketoppen mellom to
sidevegger men, dersom en gjør det må
det være en minimumsavstand på 200
mm på den ene siden og 70 mm på den
andre.
J Snittkantene bør forsegles slik at de
blir fukt- og varmebestandige.
Montering og tilkobling
av koketoppen Ć Figur 2
J For nettspenning, se typeskiltet.
J For apparater med tilkoblingskabel til
strømnett:
Koble strømkabelens ledere i henhold til
fargekodene:
Grønn-gul Jordleder $
Blå Null (nøytral leder)
Brun Fase (faseleder).
J Den gule og grønne kabelen som
brukes til jording, må kobles til først og
må være lenger enn de andre. På den
måten vil de andre kablene kobles fra
først selv om koketoppen skulle forskyve
seg.
J Sørg for at ledningene ikke kommer i
klem eller kommer nær skarpe kanter når
du monterer koketoppen.
J Ikke bruk silikon for å feste
koketoppen til benken da det følger med
en fuge til dette formål.
J Dersom det er montert en stekeovn
under koketoppen skal du føre
tilkoblingskabelen over det venstre
hjørnet mot strømuttaket. Det vil si, du
skal føre kabelen langs stekeovnens side
og ikke over den.
Merk
På flisbelagte arbeidsflater må du fuge
med silikon mellom flisene.
Demontering av koketoppen
Slå av strømmen til apparatet.
Løsne festeskruene.
Ta koketoppen ut ved å skyve den
oppover.
EL
УзмбнфйкЭт
рбсбфзсЮуейт
J З буцЬлейб кбфЬ фз чсЮуз
еобуцблЯжефбй мьнп еЬн з
егкбфЬуфбуз Эгйне ме ущуфь фсьрп
уе фечнйкь ерЯредп кбй уэмцщнб ме
фйт пдзгЯет фпрпиЭфзузт. ЖзмйЭт рпх
рспклЮизкбн льгщ мз ущуфЮт
фпрпиЭфзузт емрЯрфпхн уфзн ехиэнз
фпх егкбфбуфЬфз.
J З уэндеуз фзт ухукехЮт мрпсеЯ
нб рсбгмбфпрпйзиеЯ мьнп брь
егкексймЭнп фечнйкь ейдйкь. Иб рсЭрей
нб дйЭрефбй брь фпхт кбньнет фзт
ефбйсЯбт рбспчЮт злекфсйкпэ уфз
ресйпчЮ.
J З ухукехЮ бнфбрпксЯнефбй уфзн
кбфзгпсЯб рспуфбуЯбт I кбй
ерйфсЭрефбй нб лейфпхсгеЯ мьнп уе
ухндхбумь ме уэндеуз бгщгпэ
рспуфбуЯбт.
J З чсЮуз бхфЮт фзт ухукехЮт
дЯчщт геЯщуз Ю льгщ мз ущуфЮт
егкбфЬуфбузт мрпсеЯ нб рспкблЭуей,
бн кбй уе йдйбЯфесб брйибнЭт
ресйрфюуейт, упвбсЭт влЬвет.
П кбфбукехбуфЮт ден цЭсей ехиэнз
гйб фз мз ущуфЮ лейфпхсгЯб кбй фйт
рйибнЭт жзмйЭт рпх рспклЮизкбн
льгщ мз ущуфЮт злекфсйкЮт
егкбфЬуфбузт.
J З буцЬлейб мЭущ фщн ухукехюн B
Þ C еЯнбй брбсбЯфзфз.
J З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб дйбиЭфей
дйбкьрфз Ядйбт цЬузт ме Ьнпйгмб
ербцЮт фпхлЬчйуфпн 3 ек. Бхфь ден
еЯнбй брбсбЯфзфп, уфз ресЯрфщуз рпх
з злекфсйкЮ уэндеуз гЯнефбй мЭущ цйт
(рпх рлзсеЯ ме фзн Энфбуз фзт
ухукехЮт) еЬн еЯнбй рспувЬуймп уфпн
чсЮуфз кбй еЯнбй гейщмЭнп.
J П ущлЮнбт фспцпдпуЯбт рсЭрей
нб фпрпиефзиеЯ ме фЭфпйп фсьрп,
прьфе нб мзн бггЯжей фб жеуфЬ
фмЮмбфб фзт вЬузт еуфйюн Ю фпх
цпэснпх.
J Пй вЬуейт еуфйюн егкбиЯуфбфбй мьнп
рЬнщ уе цпэснпхт ме
еобнбгкбумЭнп еобесйумь фзт Ядйбт
мЬскбт.
J
J ПрпйпудЮрпфе чейсйумьт уфп
еущфесйкь фзт ухукехЮт,
ухмресйлбмвбньменпх фзн бллбгЮ
кблщдЯпх фспцпдпуЯбт, рсЭрей нб
гЯнефбй брь фп Фечнйкь УЭсвйт.
РспефпймбуЯб фпх
ерЯрлпх - УчЮмб 1
(бнЬлпгб ме фб
мпнфЭлб A Þ B)
J З рлЬкб мбгейсЭмбфпт иб
рсЭрей нб еЯнбй ерЯредз кбй
псйжпнфЯщт. Пй кпрЭт уфп Эрйрлп
рсЭрей нб гЯнпхн рсйн брь фзн
егкбфЬуфбуз фзт вЬузт еуфйюн.
Брпмбксэнефе фб спкбнЯдйб,
мрпсеЯ нб ерзсебуфеЯ з лейфпхсгЯб
фщн злекфсйкюн еобсфзмЬфщн. Иб
рсЭрей ерЯузт нб дйбуцблйуфеЯ з
уфбиесьфзфб фщн ерЯрлщн ецьупн
Эчпхн екфелеуфеЯ пй есгбуЯет
кпрЮт.
J Фб енфпйчйумЭнб Эрйрлб рсЭрей нб
бниекфйкЬ уе иесмпксбуЯет еют 90ºC.
J РсЭрей нб бцЮуефе елЬчйуфз
брьуфбуз 70 ек. бнЬмеуб уфз рлЬкб
кбй фп рлехсйкь фпЯчщмб, уфзн
ресЯрфщуз рпх хрЬсчей. Ден
ухнЯуфбфбй нб фпрпиефеЯфе з рлЬкб
мбгейсЭмбфпт бнЬмеуб уе дхп
рлехсйкЬ фпйчюмбфб, уе бнфЯиефз
ресЯрфщуз рсЭрей нб бцЮуефе
елЬчйуфз брьуфбуз 200 ек. брь фз
мйб рлехсЬ кбй 70 ек. брь фзн Ьллз.
J Пй ерйцЬнейет кпрЮт рсЭрей нб
уцсбгйуфпэн, прьфе еЯнбй бниекфйкЭт
уфз жЭуфз кбй ден цпхукюнпхн льгщ
хгсбуЯбт.
Ухнбсмпльгзуз кбй
уэндеуз фзт вЬузт
еуфйюн ć УчЮмб 2
J ФЬуз, влЭре фзн ефйкЭфб
чбсбкфзсйуфйкюн.
Εάν κάτω από την βάση δεν
υπάρχει φούρνος, πρέπει να
τοποθετήσετε ένα ξύλινο ράφι και
να αφήσετε ελάχιστη απόσταση 10
χιλιοστά από το χαμηλότερο σημείο
της βάσης εστιών.
J УхукехЭт ме кблюдйп уэндеузт
уфп дЯкфхп:
УхндЭуфе фб вэумбфб фпх кблщдЯпх
уэндеузт уфп дЯкфхп бнЬлпгб ме фпн
кщдйкь чсюмбфпт:
eîáë=ЗЙн=бввЙ=белн~ддЙкЙл=Йе=лнЙвЙзое=
меЗЙк=âçâÉíçééÉåI=г™=ЗЙн=гзенЙкЙл=
Йн=ДЙлвуннЙдлЙлй~еЙд=лзг=Цбк=Йе=
~олн~еЗ=й™=гбелн=NM=гг=Ск~=ЗЙн=
д~оЙлнЙ=ймевнЙн=й™=âçâÉíçééÉåK=
cÉëíÉîÉêâí›у=
взвЙнзййгзен~лаЙеЙ=СбееЙл=ЗЙн=Йн=
ЙЦЙн=СЙлнЙоЙквн›у=лзг=в~е=ДЙлнбддЙл=
Ск~=о™к=нЙвеблвЙ=лЙкобЕЙ=ЙддЙк=б=Йе=
лйЙлб~дЬ~åÇÉäK=
=
==== J
cзк=™=белн~ддЙкЙ=ЗЙ=мдбвЙ=