Hach-Lange DR 3900 Basic User Manual - Manual (Page 299)

Português 299
Insira o dispositivo de
memória USB.
Insira um dispositivo de
memória USB numa
porta A USB no
instrumento.
Verifique a ligação e
contacte o
administrador.
Erro de configuração de
rede ou FTP
Nгo й possível a
correcção de valor em
branco! Nгo й possível a
correcção de valor em
branco com LCW919.
Ficheiro para
actualização do
instrumento em falta.
Erro durante a
actualização. Verifique o dispositivo de
memória USB.
O ficheiro para
actualização do
instrumento tem
defeito.
Erro durante a
actualização.
Guarde o ficheiro de
actualização novamente
e repita o procedimento.
Recomenda-se a
execução de uma
Verificação total do
sistema
Falha ao verificar valores
de ar
Desligue o instrumento e
volte a ligá-lo. Caso a
verificação do sistema
não seja bem sucedida,
contacte o fabricante ou
o seu representante.
Entrada inválida! Palavra-passe incorrecta
Esqueceu a palavra-
passe?
Contacte o fabricante ou
o seu representante.
Absorvência > 3,5!
A absorvência medida é
superior a 3,5 Dilua a amostra e meça
novamente
Falha
Número de verificação
de código de barras?
Actualize os dados do
programa!
Desvio para os dados
armazenados
Actualização dos dados
Erro apresentado Definição Resolução
Erro ao chamar o
endereço IP local.
Configuração de rede: o
cliente DHCP não tem
ligação ao servidor
DHCP
Introduza o endereço IP
novamente.
Erro durante a
configuração do
gateway predefinido.
Configuração de rede:
nгo й possível definir o
gateway predefinido para
um endereço IP fixo
Tente criar a ligação
novamente.
Erro durante a
configuração da
unidade de rede!
Erro durante a
configuração da rede
Verifique as definições.
Erro durante a
configuração da
máscara de sub-rede.
Configuração de rede:
nгo й possível definir a
máscara de sub-rede
para um endereço IP fixo
Introduza a máscara de
sub-rede novamente.
Erro ao copiar do
dispositivo de memória
USB.
Erro durante a
actualização
Inicie o procedimento
novamente ou contacte o
fabricante ou o seu
representante.
Erro na ligação FTP. Erro FTP
Certifique-se de que o
instrumento está ligado à
rede.
Falha
Programa não
acessível.
Actualize os dados do
programa!
Teste de código de
barras não presente
Actualização dos dados
Falha
Limpe a cuvete!
A cuvete está suja ou
existem partículas não
dissolvidas na cuvete Limpe a cuvete; permita
que as partículas assen-
tem
Falha
Programa de teste
interrompido!
Verifique a lâmpada
Feche a tampa.
Erro [xx]
O programa de teste
pára quando o
instrumento é iniciado
Verifique a lâmpada e
substitua-a se
necessário.
Feche a tampa.
Prima Iniciar
novamente.
Erro apresentado Definição Resolução