Burkert Type 6012 - Manual (Page 9)

1. Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation contiennent des informations importantes.
• Lire attentivement ce manuel et respecter les consignes de
sécurité.
• Le manuel doit être à disposition de chaque utilisateur.
• Nous déclinons toute responsabilité et n’accordons aucune garantie
légale pour le type 6012 en cas de non-respect des instructions
figurant dans ce manuel d’utilisation.
2. syMboles
→
identifie une opération que vous effectuer.
Mise en garde contre les blessures graves ou mortelles :
Danger !
En cas de danger imminent.
avertissement !
En cas de danger possible.
Mise en garde contre les blessures légères ou moyennement graves :
PruDence !
Met en garde contre des dommages matériels:
remarque !
3. utilisation conforMe
L’utilisation non conforme de l’électrovanne, type 6012 peut pré-
senter des dangers pour les personnes, les installations proches
et l’environnement.
• L’appareil est conçu pour couper, doser, remplir et aérer les fluides
neutres gazeux et liquides.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
• Lors de l’utilisation, il convient de respecter les données et conditions
d’utilisation et d’exploitation admissibles spécifiées dans les instruc-
tions de service et dans les documents contractuels. Celles-ci sont
décrites au chapitre « Caractéristiques techniques ».
• L’appareil peut être utilisé uniquement en association avec les
appareils et composants étrangers recommandés et homologués
par Bürkert.
• Les conditions pour l’utilisation sûre et parfaite sont un transport,
un stockage et une installation dans les règles ainsi qu’une parfaite
utilisation et maintenance.
• Veillez à ce que l’utilisation de l’appareil soit toujours conforme.
3.1. limitations
Lors de l’exportation du système/de l’appareil, veuillez respecter les
limitations éventuelles existantes.
français
4. consignes de sécurité
fondaMentales
Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des hasards et des
événements pouvant survenir lors du montage, de l’exploitation et de
l’entretien.
Danger dы а la haute pression.
• Avant de desserrer les conduites et les vannes, coupez la pression
et purgez l’air des conduites.
Danger présenté par la tension électrique.
• Avant d’intervenir dans le système, coupez la tension et empêchez
toute remise sous tension par inadvertance.
• Veuillez respecter les réglementations en vigueur pour les appa-
reils électriques en matière de prévention des accidents ainsi
qu’en matière de sécurité.
Risque de brûlures/d’incendie en fonctionnement continu dы а
des surfaces d’appareils brûlantes.
• Tenez les substances et les fluides facilement inflammables à l’écart
de l’appareil et ne touchez pas ce dernier à mains nues.
3.2. Homologations
Le marquage d’homologation apposé sur les plaques signalétiques
Bürkert se rapporte aux produits Bürkert.
e
1
03 5791
Les appareils devant porter l’homologation ont été autorisés par l’office
fédéral sous le numéro
e1*72/245*2006/96*5791*00
et sont mis sur le marché avec cette homologation. Vous pouvez obtenir
un extrait de cette homologation à l’adresse mentionnée ci-dessous.
Bürkert Werke GmbH
Zulassungsbeauftragter,
Christian-Bürkert-Str. 13-17,
D-74653 Ingelfingen
français
Situations dangereuses d’ordre général.
Pour prévenir les blessures, respectez ce qui suit :
• L’électrovanne type 6012 ne doit pas être utilisée dans des zones
présentant des risques d’explosion.
• N’alimentez pas les raccords du système en fluides agressifs ou
inflammables.
• Ne soumettez pas le corps à des contraintes mécaniques (par ex.
pour déposer des objets ou en l’utilisant comme marche).
• N’apportez pas de modifications à l’extérieur du corps de l’appareil.
Ne laquez pas les pièces du corps et les vis.
• Les travaux d’installation et de maintenance doivent être effectués
uniquement par des techniciens qualifiés et habilités disposant de
l’outillage approprié.
• Après une interruption de l’alimentation électrique ou pneumatique,
un redémarrage défini ou contrôlé du processus doit être garanti.
• L’appareil doit être utilisé uniquement en parfait état et en respectant
les instructions de service.
• Les règles générales de la technique sont d’application pour planifier
l’utilisation et utiliser l’appareil.
5. description du systèMe
5.1. description générale
L’électrovanne à action directe type 6012 est disponible en deux
versions.
Le type 6012 est utilisé pour couper, doser,
remplir et aérer les fluides neutres gazeux et
liquides et en particulier pour commander des
actionneurs pneumatiques simple effet ou le vide
technique. La vanne modulaire peut être montée
seule ou dans un bloc sur des embases multiples.
Le type 6012P est utilisé comme vanne pilote
spéciale à monter directement sur des action-
neurs pneumatiques à commande extérieure. Elle
est composée d’une électrovanne du type 6012
et d’un corps de raccordement spécial avec vis
creuse pouvant être raccordée directement sur
l’air de commande de l’actionneur. De série, la
vanne est dotée d’une commande manuelle.
français