D&D Technologies KwikFit Plain Pivoting KFS & KFP - Manual (Page 2)

Le felicitamos por haber comprado las bisagras Kwik-Fit de D&D Technologies. Estamos seguros de que estas bisagras le ofrecerán una
operación confiable de su portón durante toda la vida. (ver la Garantía limitada de uso abajo descrita).
Observación: Usar únicamente tornillos o pernos calibre 12. No usar tornillos avellanados ni tratar de avellanar las bisagras.
Consultar con su ferretería local sobre las opciones de los sujetadores.
Herramientas necesarias: Lápiz, taladro eléctrico o inalámbrico, broca o mecha de 11/64” [4.5mm] (para tornillos o pernos calibre 12 ),
mecha #2 Phillips.
Instrucciones para la instalación
de los modelos KFS y KFP
®
www.ddtechglobal.com
AUSTRALIA: Unit 6, 4-6 Aquatic Dr, Frenchs Forest NSW 2086
USA: 7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647
EUROPE: Vondellaan 58, 3521 GH Utrecht, The Netherlands.
•Instructs KF 28/10/06 KFINSTR0000P
A
3 /
4
”
(19mm)
KwikFit
™
• Si se usan tuercas retirar el excedente cortando o
esmerilando cualquier parte de las bisagras.
• Asegurarse de mantener las bisagras sin arena, hielo
ni ningún otro tipo de escombro que podría dificultar la
efectividad de la operación.
• No desarmar estas bisagras en ningún momento.
• No pintar ni aplicar acabados sobre estas bisagras.
• No retirar nunca las bisagras de la puerta mientras se
encuentre bajo la tensión del resorte.
Requisitos de mantenimiento:
Observación: Las bisagras funcionarán correctamente, y la garantía será válida,
únicamente si la instalación se lleva a cabo de acuerdo con las instrucciones y
especificaciones aquí contenidas.
• Usar únicamente dos (2) bisagras Kwik-Fit por puerta.
• Retirar cualquier otro tipo de bisagra existente y aparatos de autocierre.
• Asegurarse de que la puerta no se balancee a través de la línea de la cerca. Usar
un tope para puertas o cerrojo (con cerradura hembra) para evitar que esto ocurra.
• No lubricar estas bisagras con lubricantes a base de petróleo, en ningún
momento. Usar únicamente grafito en polvo en aerosol.
• No cortar, perforar, hacer un avellanado, usar una máquina ni esmerilar
físicamente ninguna parte de las hojas de las bisagras.
Peso máximo de la puerta Dimensiones máximas de la puerta
KFS: 45 lb [20 kg] * 5’H x 3’W (1524x915mm)
KFP: 55 lb [25 kg] * 5’H x 3’W (1524x915mm)
* Espaciar siempre las bisagras lo máximo posible entre una y otra para lograr un máximo de resistencia.
Procedimiento 1:
Observación: El espacio entre el soporte de la cerca y el marco de la puerta debe ser
de 3 /
4
” (19mm). Determinar el sitio deseado de las bisagras en el poste de la cerca y
el marco de la puerta. El lado más grande de la bisagra deberá estar fijado al soporte
de la cerca y el lado pequeño al marco de la puerta. Recuerde espaciar las bisagras
lo máximo posible entre una y otra para lograr un máximo de resistencia. Marcar los
agujeros para taladrar usando un lápiz.
Procedimiento 2:
Pretaladrar los agujeros en el marco de la puerta usando una mecha para taladro de
11 /
64
” [4.5mm]. In¬stalar ambas bisagras en el marco de la puerta. Usar un em-
brague bajo del taladro para evitar desmontar los tornillos o pernos.
Procedimiento 3:
Reposicionar la puerta en el poste de la cerca asegurándose de que los agujeros mar-
cados en el poste de la cerca se encuentren en la posición correcta. De lo contrario,
remarcar los agujeros en el poste usando un lápiz. Pretaladrar los agujeros usando
una mecha para taladro de 11 /
64
” [4.5mm]. Instalar ambas bisagras. Ahora la puerta
está lista para usar.
OBSERVACIÓN: Las bisagras Kwik-Fit están
fabricadas para instalarse únicamente en los postes.
Para la instalación en paredes donde no hay lugar
para un poste para cerca, usar el modelo
“Multi-Adjust” MFA.
Poste de
la cerca
Marco
de la PUerta