D&D Technologies LokkLatch Round - Manual (Page 2)

PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Este cerrojo está diseñado para encajar en el lado de “abertura” de la puerta o portón.
Ver las notas a la derecha sobre instalación de mano derecha o mano izquierda y, además,
para el encaje del Soporte Redondo de Poste (A) a la caja del cerrojo.
Medidas del poste: 1 7 /
8
–2", 2 3 /
8
", 2 7 /
8
" (48–51mm, 60mm, 73mm).
Medidas del marco de la puerta: 1 3 / 8 " y 1 5 / 8 " (35mm y 41mm).
Diferencia de distancia: 1" -2 1 /
4
"
Herramientas: Taladro eléctrico o inalámbrico (usar el ajuste de embrague bajo),
destornillador Phillips No.1, transmisión del taladro 5 / 16 " de cabeza hexagonal (Tek)
(para usar en taladros eléctricos/inalámbricos), mecha de 3 /
16
" [3mm] para el
pre-perforado de metales.
NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN Y LOS PROCEDIMIENTOS
•Este cerrojo está diseñado, en principio, para encajar en el interior (es decir, en el lateral de la casa o la
cancha de tenis) de la puerta. Si se instala en la parte exterior (es decir, en el lado de la calle) de la puerta
deberá asegurarse de que exista acceso manual para su operación …o, si este paquete o embalaje tiene un
“JUEGO DE ACCESO EXTERNO”, asegúrese de que se encuentre fijado a este cerrojo antes de instalarlo completamente
en la puerta (ver al reverso para más detalles).
• Para postes de cercas de 2 3 /
8
" (51mm) y marcos de puertas de 1 5 /
8
" (41mm), no se necesitan adaptadores.
Este juego de cerrojo incluye laminillas de adaptación especiales para que el cerrojo encaje en los postes y los marcos
de la puerta de varios diámetros (ver S1, S2 y S3). Los adaptadores tienen el diámetro y están diseñados para
que se amolden a los mismos. Si se lo requiere, colocar dos adaptadores idénticos
(S1 o S2) en sus posiciones correspondientes en la parte interior del Soporte
redondo de poste orientado hacia el poste de la cerca.
1. Calcular la altura deseada del cerrojo sobre la puerta.
Sostener el cerrojo en su lugar sobre el poste y cerrar la puerta .
2. Poner en posición la caja de la cerradura hembra “C” sobre el marco de la puerta
colocando el tornillo de la cerradura hembra en la lengua de la cerradura
(revisar para determinar si la laminilla de adaptación ʻS3ʼ deberá aplicarse para
encajar en el marco de su puerta). Cuando todas las partes del cerrojo se
encuentren debidamente alineadas, usar un lápiz para marcar el interior de las
cuatro ranuras de fijación de la caja de la cerradura hembra “C”.
3. Colocar todas las partes del cerrojo a un lado y perforar un agujero piloto en
el centro de las ranuras marcadas usando una mecha de 11 /
64
" (4.5mm).
Recuerde que centrando los tornillos adentro de las ranuras permitirá el ajuste en caso
de combado de la puerta.
4. Ajustar la caja de la cerradura hembra “C” firmemente a la puerta usando cuatro de los tornillos
de cabeza hexagonal grande Tek, suministrados en este juego.
5. Abrir la puerta. Colocar el ensamblaje del cerrojo nuevamente en el poste del cerrojo y luego cerrar la puerta.
Colocar el tornillo de la cerradura hembra a través de la lengua del cerrojo nuevamente, alineando la caja principal del
cerrojo al poste del cerrojo de manera que el tornillo de la cerradura hembra cierre en el centro de la lengua de la
cerradura (el remache marca el centro de la zona de del sujetador).
6. Sostener el ensamblaje del cerrojo en su lugar y marcar el poste a través de los dos agujeros principales de los tornillos
de ajuste en la parte lateral del soporte redondo del poste.
7. Retirar el ensamblaje del cerrojo y perforar los agujeros piloto donde se encuentran marcados.
8. Fijar el ensamblaje del cerrojo usando los dos tornillos hexagonales Tek restantes, suministrados en este juego.
9. Revisar la operación del cerrojo asegurándose de un cierre suave y confiable. Ahora su LOKKLATCH está listo para usar.
Observación: Si este juego no tiene un “Juego de acceso externo”, usted podrá comprar uno en el comercio de su proveedor.
REMACHE
Soporte
redondo del
poste
Lengua o
lengüeta
CAJA DEL
CERROJO
Tornillo de
cerradura
hembra
Picaporte
de soltar
A
A
B
B
S 1
S 2
C
Rivet
Caja del cerrojo
Tornillo 1
Tornillo 2
Tornillo 3
Para la instalación de Lokk•Latch únicamente, seguir el 1er Paso
1er PASO — CAJA PRINCIPAL DEL CERROJO
†
S 3
Soporte redondo
del poste
MARCO DE
LA PUERTA
O PORTÓN
CAJA DE LA
CERRADURA
HEMBRA
POSTE DE
LA CERCA
O CERCO
Llave
Después de determinar la “dirección”,
insertar el soporte redondo del poste en
la parte trasera de la caja del cerrojo,
levemente en ángulo, como se indica a
continuación: rotar el soporte del poste
en la dirección de las flechas hasta que
se “”abroche”” firmemente de manera
alineada a la caja del cerrojo. Insertar
un tornillo corto (Tornillo 1) en el
agujero del centro adentro del soporte
y un tornillo corto en la parte superior
e inferior (tornillos 2 y 3) del cerrojo.
INSTALACIÓN DEL SOPORTE REDONDO DEL POSTE
Para el cerrojo con el Juego de acceso externo, seguir el 1er Paso y luego el 2do Paso†
2do PASO — JUEGO DE ACCESO EXTERNO
Horizontal
Ubicar el
pasador de
empuje en el
agujero
Cubierta de
fijación
Protección
del botón de
oprimir
Picaporte
de soltar
Picaporte
de soltar
El Juego de acceso externo (JAE) permite que la
puerta se abra y cierre con llave desde el lado
opuesto al cerrojo. El JAE está conectado a la caja
del cerrojo mediante un pasador de empuje.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
1. Con el cerrojo en posición destrabada, sostener la puerta abierta.
Deslizar el picaporte de soltar en la posición hacia arriba en la
parte trasera de la caja del cerrojo. Tomar el pasador de empuje y,
sosteniéndolo verticalmente, deslizar el retorno grande a través de la
ranura en la ranura en la parte lateral de la caja del cerrojo, como se
ve en el diagrama 1.
Asegurarse de que el extremo del retorno grande sobresalga total-
mente a través del otro lado de la caja del cerrojo.
2. Bajar el picaporte de soltar a la posición hacia debajo de manera
que encierre el retorno grande del pasador de empuje. Girar la llave
para trabar el picaporte de soltar en su lugar. Rotar el pasador de
empuje a la posición horizontal, como se ve en el diagrama 2.
3. Para ayudar con la instalación, el botón de oprimir está trabado.
Colocar el ensamblaje del botón de oprimir contra el lado opuesto del
soporte redondo del poste desde la caja del cerrojo. Colocar el regreso
pequeño del pasador de empuje adentro del
agujero en la parte lateral del botón de oprimir, como
se ve en los diagramas 3 y 4.
4. Con el extremo pequeño del pasador de empuje firmemente adentro
del agujero en el botón de oprimir, deslizar la cubierta de fijación sobre el
botón de oprimir hasta que dicha cubierta de fijación se encuentre firme-
mente acomodada en la conformación correspondiente del soporte redondo
del poste (ver diagrama 5). Esto permitirá que el pasador de ajuste se
encuentre en una posición levemente en ángulo, lo cual es normal.
5. Sujetar la cubierta de fijación al soporte redondo del poste usando los
cuatro tornillos con un destornillador Phillips No. 1. Destrabar el botón
de oprimir y asegurarse de que la operación se esté desarrollando sin
dificultades. El Juego de acceso externo está listo para usar.
( Observación: si se traba el Juego de acceso externo se traba
el botón de oprimir únicamente. Esto no traba la caja del
cerrojo, lo cual se hace separadamente).
Retorno
pequeño
Pasador de
empuje
Retorno grande
Pasador de
empuje
S 2
S 1
LLINSTR0028PA •instr_LLABRND_1 11 11
Para un version de nuestra garantia limitada de por vida descargable en
Adobe Acrobat (.pdf), vaya a nuestro sitio Web en www.ddtechglobal.com