Infinity Drain S-DGAS 65 Install Instructions - Manual (Page 6)

6
7b. SOLO PARA S-AS99/S-DGAS99/
S-TIFAS99 Instalación: Rosca la parte
superior de la place del drenaje solamente
a la parte suelta (LF99/HF99) y ajuste la
placa a la altura deseada para permitir la
sección de salida que termine 1/16” debajo
del destinado material de altura. Reconecte
la placa de sujeción de arriba del drenaje
(F) sobre las capas de impermeabilización
utilizando tornillo.
7b. ONLY FOR S-AS99/S-DGAS99/
S-TIFAS99 Install: Thread the top clamp
down plate (F1) only on to the detached
outlet section (LF99/HF99) and adjust plate
to desired height to allow outlet section
to end 1/16” below the intended finished
floor material height. Reattach the top
clamp down plate and assembled channel
to the clamp down drain body (F) over the
waterproofing layer using the bolts.
8a. ONLY FOR S-AS65/S-DGAS65/
S-TIFAS65 Install: Test fit the combined
stainless steel channel onto the threaded
nipple (E) and confirm height. After
confirming correct height use Sikaflex 1a
constructions sealant to join the threaded
nipple to the underside of the outlet in
the outlet section (C) of the assembled
channel. Be sure to support the underside
of the assembled channel.
8a. SOLO PARA S-AS65/S-DGAS65/S-
TIFAS65 Instalación: Pruebe y ajuste
la combinación del canal de acero en
el niple roscado (E) Y confirmar altura.
Después de confirmar la altura use Sikaflex
construcción de sellador para unir la niple
roscado a parte inferior de la sección de
salida (C) del canal. Asegúrese a soportar la
parte inferior del canal.
8b. ONLY FOR S-AS99/S-DGAS99/
S-TIFAS99 Install: Confirm the correct
height of assembled outlet section and
channel that was previously joined to the
clamp down drain.
8b. SOLO PARA S-AS99/S-DGAS99/S-
TIFAS99 Instalación: Confirmar la correcta
altura de la sección de salida y del canal que
anteriormente fue unida al drenaje.
(F) Clamp Down Drain Body*
(Two Pieces)
Waterproofing
Membrane
Mortar Bed
Subfloor
(F1)
(F2)
7a
(E) Threaded
Nipple - TNAS
(F2)
(C) Outlet Section
(B) Stainless Steel Channel
(F) 4” Throat Clamp Down
Drain Body* (Two Pieces)
(F1)
7b
(F) 2” Throat Clamp Down
Drain Body* (Two Pieces)
Waterproofing
Membrane
Mortar Bed
Subfloor
(F1)
(F2)
(B) Stainless Steel
Channel – LC65/HC65
Shims
(C) Outlet Section
LF65/LF99/HF65/HF99
*Not provided by Infinity Drain kits