Infinity Drain S-DGAS 65 Install Instructions - Manual (Page 4)

4
OPTIONAL PROCEDURE:
When drain install is required to be flush
against the finished wall, build out wall with
backer board over round clamp down drain
body (F) to compensate for the drain radius.
PROCEDIMIENTO OPCIONAL:
Cuando el drenaje sea instalado, se requiere
que esté completamente a la pared,
construir la pared con múltiples de placas
de cemento sobre el redondo drenaje (F)
para compensar el radial del drenaje.
2. If clamp down drain body (F) is not
installed. Attach (F) to existing waste line
and allow drain to recess into subfloor.
Ensure that drain body (F) is level.
Unscrew and remove top clamp down plate
from drain body
3. Spread a primary mortar bed across the
intended shower area. Pitch this bed in four
directions towards the drain body (F).
4. When mortar layer is dry, perform
necessary waterproofing (PVC Liner, CPE
Rubber Liner/Chloraloy™, Lead Pan, Copper
Pan, Hot Mop, Fiberglass) as per local code.
Ensure waterproofing layer reaches the edge
of the hole in the drain body (F).
5. Calculate desired finished wall to wall
length, keeping in mind wall tile thickness
and 8”± ¼” for the outlet section (C). When
utilizing full assembly length: using a band
saw, shop saw, or a hack saw with a 32
tooth blade, cut the channel along its length
where the outlet section (C) is to be placed.
When using less than full assembly length,
remove equal amounts (half of total excess
to be removed) from each open end of
channel (B1). Gently file back rough edges.
(i.e. If 6 inches of total excess channel length
is to be removed. Remove 3 inches from
each open end of channel).
2. Si el drenaje (F) no está instalado.
Adjuntar el drenaje (F) a la línea de residuos
existentes y permite el drenaje a que recese
en el piso. Asegura, que el drenaje (F) este
nivelado. Destornilla y remueve la placa de
sujeción de arriba.
3. Esparcir una primaria de capa de mortero
a través del destino o zona del baño. Lanzar
la capa de mortero en cuatro direcciones
hacia el drenaje (F).
4. Cuando la capa de mortero este seca,
realice la impermeabilización necesaria
(Forro del PVC, cobre, panal de vidrio)
según el código local. Asegura que la capa
de impermeabilización alcance al borde del
agujero en el drenaje (F).
5. Calcular deseada terminación de pared a
pared, teniendo en cuenta que el espesor de
la pared 8”± ¼” para la sección de salida (C).
Cuando utilice la longitud del ensamblaje
complete: usando una sierra de cinta, arco de
sierra, con 32 por pulgada de cuchilla, corte el
canal a lo largo de donde necesita la sección
de salida (C) ser colocado. Cuando se utiliza
el uso de menos de la longitud, eliminé
cantidad iguales (Mitad del exceso total que
se retira) en cada parte final del canal (B1).
Suavemente lime de nuevo en las orillas.
(i.e. Si 6 pulgadas en total exceso tiene que ser
eliminado. Elimine 3 pulgadas de cada parte
abierta en el canal, (B1).
Installation
1. Determine the location of the drain outlet
location. Typically linear drains should span a
dimension from wall to wall, against a wall or
at a shower entrance.
Instalación
1. Determine la ubicación del emplazamiento
del drenaje. Típicamente el drenaje lineal
atraviesa una dimensión de pared a pared,
contra la pared, o en una entrada de un baño.
OPTIONAL PROCEDURE / PROCEDIMIENTO OPCIONAL
Waterproofing
Membrane
Double Layer Backer
Board
(F) 2” Throat Clamp Down Drain Body*
(Two Pieces)
(F1)
(F2)