Caractéristiques techniques, Technische gegevens, 45 français – Xylem TLC 730 User Manual
Page 45: Nederlands

45
Français
1340-5730
07/14/09
Nederlands
Caractéristiques techniques
Plage de mesure
-50 à +350 °C
Précision
Infrarouge :
-50 °C ... -30,1 °C ±4.0 °C
-30 °C ... -18,1 °C ±2,5 °C
-18 °C ... -0,1 °C ±1,5 °C
0 °C ... +64,9 °C ±1,0 °C
65 °C ... +350 °C ±2,0 °C ou 2 %
(la valeur la plus élevée s’applique)
Sonde de contact : ± 0,5 °C dans une plage de mesure
de -18,0 à +60 °C;
± 0,8 °C dans une plage de mesure
de +60,1 à +119,9 °C;
sinon ±1,0 °C ou 1 %
(la valeur la plus élevée s’applique);
Fréquence de
Infrarouge : 0,7 s
mesure
Sonde de contact : 1 s
Résolution
0,1 °C
Facteur d’émission Réglable de 0,10 (10E) à
1 (100E)
Pile
2 x AAA
Durée de vie
env. 15 h en utilisation continue
de la pile
(l’appareil s’éteint automati-
quement après 15 s)
Optique
8:1
Laser
laser double pour indiquer
la surface à mesurer, désactivable
Longueur d’onde 8.. 14 µm
Température de service
-25 °C à +50 °C
Température de stockage -40 à +70 °C
Dimensions
(hauteur x largeur x épaisseur)
165 x 45,4 x 19,7 mm
Poids
97 grammes, piles incluses
Classe de protection
IP55
En supplément :
- contrôle visuel de l’état de charge
des piles
- piles remplaçables
- fonction de maintien de la valeur
de mesure
- aiguille de sonde rétractable
Technische gegevens
meetbereik
-50˚…350˚C
nauwkeurigheid
infrarood:
-50°C ... -30.1°C ±4.0°C
-30°C ... -18.1°C ±2.5°C
-18°C ... -0.1°C ±1.5°C
0°C ... +64.9°C ±1.0°C
65°C ... +350°C ±2.0°C or 2%
(grootste waarde geldt)
contact:
±0,5˚C van -18˚…60˚C;
±0,8˚C van 60,1˚…119,9˚C;
voor het overige meetbereik
±1,0˚C of 1% (de grootste waarde
geldt);
meetsnelheid
infrarood: 0,7 sec.
contact: 1 sec.
resolutie
0,1˚C
emissiefactor
instelbaar van 010 (10 E) …1(100 E)
batterij
2x AAA, verwisselbaar
levensduur batterij ± 15 uur bij continugebruik, auto
matische uitschakeling na 15 sec
optiek
8:1
laser
tweevoudige laseraanwijzing, uit
schakelbaar
omgevingstemperatuur
-25˚…50˚C
opslagtemperatuur
-40…70˚C
afmetingen
165 x 45,4 x 19,7 mm (l x b x h)
gewicht
97 gram incl.batterij
beschermklasse
IP55
overige eigenschappen
veilige inklapbare
insteekvoeler, uitwis
selbare batterij,
batterij-indicatie,
HOLD-functie