Xylem TLC 730 - Manual (Page 15)

15
Français
1340-5730 07/14/09
Nederlands
Mesure à l’aide de la sonde à
infrarouge et des indicateurs
laser
Pour effectuer une mesure à l’aide
d’une sonde à infrarouge, diriger la
lentille infrarouge vers le point à mesu-
rer et appuyer sur la touche . Pour
ce faire, viser de sorte que les deux
points de laser se situent sur l’objet à
mesurer. La surface dont la tempéra-
ture est mesurée se trouve entre les
deux points du laser.
Patienter jusqu’à la stabilisation de
l’affi chage de la température, puis
relever la valeur affi chée à l’écran.
Appuyer + Mode en même temps
pour allumer arrêter le laser.
Valeur de mesure la plus élevée
ou la plus basse
Au besoin, l’appareil peut affi cher la
valeur de mesure la plus élevée ou la
plus basse sur une période de mesure.
En mode Minimum, la température ne
varie qu’en cas de baisse ; en mode
Maximum, la température ne varie qu’en
cas de hausse.
Pour sélectionner le mode Minimum,
appuyer sur - Mode - .
Le terme « MIN » apparaît sur le bord
supérieur de l’écran.
Maintenir la touche enfoncée pour
effectuer une mesure.
Pour sélectionner le mode
Meten met infrarood en
laseraanwijzer
richt de infraroodlens op het te me-
ten punt en druk toets . Richt zo dat
beide laserpunten zich op het te meten
oppervlak bevinden. Het meetgebied
bevindt zich tussen de twee punten.
wacht tot de temperatuur stabiel is en
lees de waarde af.
Druk toests + Mode gelijktijdig om/
van laserlicht in te schakelen.
Hoogste resp. laagste waarde
Het instrument kan tijdens een meetpe-
riode indien gewenst telkens de hoogste
resp. laagste meetwaarde tonen.
In minimum-mode verandert de tempe-
ratuur alleen naar beneden, in maximum-
mode alleen naar boven.
selecteer minimum-mode, druk
-mode- , bovenin verschijnt “MIN”
houdt ingedrukt om te meten