Xylem TLC 730 - Manual (Page 32)

Deutsch English
32
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
Wareneingangskontrolle
Auch zur Überprüfung der Tempera-
turen bei der Wareneingangskontrolle
bietet sich das Infrarotthermometer an.
Schnell sind Temperaturabweichungen
eingekreist und können dann mit an-
deren Temperaturmessverfahren exakt
erfasst werden.
Sollte eine der fraglichen Temperatu-
ren innerhalb des Bereiches zwischen
4°C und 60°C liegen, empfehlen wir,
ein geeichtes Thermometer zur ex-
akten Temperaturmessung heranzu-
ziehen.
Incoming Goods Control
The infrared thermometer is also suit-
able for checking the temperatures of
incoming goods. Temperature devia-
tions can be quickly narrowed down
and then measured more precisely by
means of other temperature measure-
ment methods.
If one of the questionable tempera-
tures is within the range of 4°C and
60°C, we recommend that you take
an exact temperature measurement
using a calibrated thermometer.