Xylem TLC 730 - Manual (Page 37)

37
Français
1340-5730 07/14/09
Nederlands
... la valeur de température affi chée
n’est pas correcte.
Cause 1 / remède 1 :
le facteur d’émission est mal réglé.
régler le facteur d’émission correct
et, le cas échéant, l’enregistrer pour
d’autres mesures.
Cause 2 / remède 2 :
la distance à l’objet à mesurer est
incorrecte, c’est-à-dire que le spot
est plus grand que l’objet à mesurer.
Réduire la distance à l’objet à mesurer
de sorte que le spot soit plus petit que
l’objet.
Cause 3 / remède 3 :
les points de mesure laser affi chés ne
sont pas dirigés sur l’objet à mesurer.
Diriger les points de mesure laser sur
l’objet à mesurer.
Cause 4 / remède 4 :
l’appareil fonctionne en dehors de la
température d’utilisation indiquée.
Respecter la température d’utilisation
correcte.
…de temperatuur wordt foutief weer-
gegeven
oorzaak: emissiefactor niet goed in-
gesteld.
oplossing: juiste factor instellen.
oorzaak: afstand tot object is fout,
meetvlek is groter dan object .
oplossing: verklein de afstand, kom
dichterbij.
oorzaak: laser niet gericht op object .
oplossing: laser op object richten.
oorzaak: instrument wordt gebruikt
buiten de werktemperatuur.
oplossing: let op de juiste werk- resp.
omgevingstemperatuur.