Xylem TTX 100/110/120 - Manual (Page 25)

25
English Français
Subject to technical change Sous réserve de modifi cations techniques
I Technical data
Measuring range type T ...-50 to +350 °C
Measuring range type K ...-60 to +1200 °C
Sensor TTX100/110 ..........Thermocouple type
T (Cu-CuNi)
Sensor TTX120 .................Thermocouple type
K (NiCr-Ni)
Operating temperature .....-20 to +50 °C
Storage temperature ........-30 to +70 °C
Resolution ........................0.1 °C from -60°C
to +199.9°C, other-
wise 1°C
Precision type T ................± 0.8 °C or 0.8%
whichever is
greater
Precision type K ...............± 1.0 °C or 1%
whichever is
greater
Battery ..............................Lithium coin cell
3 V, type CR 2032
Life time of battery ...........approx. 100h when
used continuously
(automatic cut-off
after 15 sec)
Dimensions (LxWxH) ........90 x 20 x 42 mm
Housing material ..............ABS
Safety class TTX100/110
.......................................IP 55
Safety class TTX120 .........IP 40
Weight ..............................circa 40/45/60 g
Note
The system accuracy (probe + device) results
from the addition of the single accuracies (sy-
stem accuracy = accuracy device + accuracy
probe).
I Caractéristiques techni-
ques
Plage de mesures type T
.................................... de -50°C à +350°C
Plage de mesures type K
.................................... de -60°C à +1200°C
Capteur TTX100/110
.................................... Thermocouple
type T (Cu-CuNi)
Capteur TTX120
.................................... Thermocouple
type K(NiCr-Ni)
Température
de service ................... de -20°C à +50°C
de stockage ............... de -30°C à +70°C
Résolution ..................... 0,1°C de -50,0°C
jusqu´à +199,9°C
dont 1°C
Exactitude type T .......... ± 0,8°C ou 0,8%
pour le champ de
mesure restant
Exactitude type K .......... ± 1,0°C ou 1%
pour le champ de
mesure restant
Pile ....................................Lithium
3 V , type CR 2032
Durée de vie de la pile ......env. 100h lors
d´une utilisation
prolongée (arrêt au-
tomatique après15
sec.)
Dimensions (Lxlxh) ...........90 x 20 x 42 mm
Boîtier ...............................ABS
Protection TTX100/110 ....IP 55
Protection TTX120 ............IP 40
Masse ...............................40/45/60 g env.
Indication
L’exactitude du système (capteur + appareil)
dérive de l’addition des exactitudes uniques (ex-
actitude du système = exactitude de l’appareil
+ exactitude du capteur).