Xylem TTX 100/110/120 - Manual (Page 15)

15
English Français
3.3 Measuring temperature
Select the required unit of measurement, °C or
°F, from the chapter 3.1.
Position the tip of the probe where you wish to
measure the temperature and press ON/HOLD
key. Wait till the temperature has stabilized and
subsequently read the value from the display.
Now, the current temperature is displayed for
about 4 min.
If you press ON/HOLD a second time, the
word “HOLD“ appears in the Display. The last
measured value is frozen and the thermometer
deactivates itself automatically after about 15
seconds to save battery power.
3.3 Mesurer la température
Fixez dans le chapitre 3.1 l’unité de mesure
souhaitée (°C ou °F).
Positionnez l´extrémité de la sonde où vous
voulez mesurer la température et appuyez ON/
HOLD pendant. Attendez que la température
se soit stabilisée et lisez la valeur défi nitive
sur le display.
La température actuelle s´affiche pendant
environ 4 min.
Appuyez sur ON/HOLD une deuxième fois,
le mot « “HOLD“ » apparaît sur le display. La
dernière valeur mesurée est enregistrée et le
thermomètre se désactive de lui-même après
environ 15 s. pour économiser la batterie.