Xylem TTX 100/110/120 - Manual (Page 23)

23
English Français
7 Warranty
ebro warrants this product to be free from
defects in material and work-manship under
normal use and service for a period of two years
from date of pur-chase, except as hereinafter
provided. This warranty extends only to the ori-
ginal purchaser (a purchase from ebro or ebro-
licensed distributors is an original purchase).
This warranty shall not apply to batteries. The
warranty shall not apply to any product which
has been subject to misuse, neglect, accident,
or abnormal conditions of operation or storage.
In the event of failure under warranty, return this
product to ebro or to the distributor or retailer
from whom it was purchased for replacement
or repair. Purchaser’s exclusive remedy under
warranty shall be replacement, repair, or refund
of the purchase price.
The foregoing warranty is in lieu of all other
warranties, expressed or implied, including but
not limited to any implied warranty of merchan-
tability, fi tness, or adequacy for any particular
purpose or use. ebro shall not be liable for any
special, incidental, or consequential damages,
whether in contract, tort, or otherwise.
7 Garantie
ebro garantit que ce produit est exempt de
défauts de fabrication et de matériaux utilisés
pour celle-ci dans des conditions normales
d’utilisation et assure sa réparation pendant
une période de deux ans à compter de la date
d’achat du produit, sauf indications contraires
mentionnées ci-après. Cette garantie n’est
accordée qu’à l’acheteur d’origine (un achat
auprès de ebro ou de l’un de ses distribu-
teurs agréés est considéré comme un achat
d’origine).
C e t t e g a r a n t i e n e s ’ a p p l i q u e n i a u x
piles ni dans le cas ou le produit a été
l ’ o b j e t d ’ u n m a u v a i s t r a i t e m e n t , d e
négligence, d’un accident ou a été utilisé ou
stocké dans des conditions anormales. En cas
de panne au cours de la période de garantie,
retournez le produit au distributeur ou au
revendeur auprès duquel il a été acheté pour
en obtenir le remplacement ou la répa-ration.
L’unique recours sous garantie consenti à
l’Acheteur consiste à rem-dplacer, réparer ou
rembourser le prix d’achat du produit.
La présente garantie tient lieu de toute autre
garantie, expresse ou implicite, y compris
mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de
qualité mar-chande, de convenance ou d’adé-
quation à un but ou usage particulier. ebro ne
saurait en aucun cas être tenue responsable de
tout dommage parti-culier, indirect ou fortuit, du
fait de la responsabilité con-
tractuelle, délictuelle ou quasi-délictuelle, ou
autre.