Xylem TTX 100/110/120 - Manual (Page 21)

21
English Français
6.3 Changement de la pille
Quand le symbole de la pile s’affi che sur le dis-
play (n°6sur l’illustration page 12), vous devez
remplacer la pile.
6.3 Replacing the battery
The battery symbol on the display (Figure 6 on
page 12) indicates that the battery needs to
be replaced.
Pour procéder au remplacement de la pile, le
thermomètre doit être ouvert. The thermometer must be opened to replace
the battery.
Avoid any electrostatic discharging during
the battery replacement process. Evitez toute décharge électrostatique pen-
dant le changement de la pile !
6.3.1 Assembly of battery
Remove battery cover „1“on the backside of
the thermometer. for example with a coin. Insert
a new coin cell „2“ type CR 2032 into battery
compartment and close it again.
Make sure that polarity is correct!
6.3.1 Placer la pile
Enlevez le couvercle du compartiment
de pile „1“ au dos du thermomètre.
Vous mettez une pile „2“ type CR 2032
dans le compartiment de pile.
Faites attention à la polarité!
Battery operational
Battery shortly exhausted
Battery needs to be replaced
Pile chargée
Pile sous peu épuisé
Changement de pile nécessaire