Pro Series AC300 0300 ADJUSTABLE COUPLER - Manual (Page 6)

Para desenganchar:
1) Trabe las ruedas del remolque.
2) Abra la palanca de bloqueo. Mientras
sostiene la palanca de bloqueo abierta
por completo, aleje el remolque de la
bola de enganche hacia arriba.
NOTA: puede usarse un clavija de
5/16 de diámetro para sostener la
palanca de bloqueo abierta.
3) Vuelva la manija a la posición
cerrado.
Use únicamente piezas de remolque Cequent o de calidad similar. Las piezas de repuesto se encuentran disponibles a través del Departamento de servicio
al cliente de Cequent Performance Products al 1-800-521-0510. Tenga a bien especificar el número de modelo del producto.
Garantía limitada de 3 años
Garantía. Cequent Performance Products, Inc. ("Nosotros") garantiza al comprador original ("Ud.") que el producto está libre de defectos de materiales y
mano de obra por un período de 3 años con un uso y servicio normales, con la excepción del uso y desgaste común. Si el producto no cumple con esta
garantía, lo reemplazaremos sin costo y dentro de un plazo razonable, o reembolsaremos el precio de compra, si Cequent así lo determinara. Esta garantía
no es transferible.
Límites de la garantía. La garantía no cubre lo siguiente: (a) uso y desgaste normal; (b) daño por mal uso, negligencia o como resultado de un accidente
o de cualquier otra manera; (c) daños por uso incorrecto, sobrecarga o instalación inapropiada; (d) mantenimiento incorrecto; (e) producto alterado de
cualquier manera por parte de terceros.
Obligaciones del comprador. Para hacer un reclamo, contáctenos en 47774 Anchor Ct. W., Plymouth, MI 48170, 1-800-521-0510, identifique el
producto y siga las instrucciones suministradas. Cualquier producto devuelto que es reemplazado o reembolsado se convierte en propiedad de Cequent.
Usted se hará cargo de los costos de envío. Conserve el recibo de compra para verificar la fecha de compra; este debe presentarse para poder reclamar la
garantía.
Límites de recursos. La reparación o reemplazo es el único recurso del comprador según esta o cualquier otra garantía del producto, expresa o implícita.
No seremos responsables por cargos de servicio o mano de obra incurridos por quitar o reemplazar un producto o cualquier daño incidental o resultante.
Anulamos expresamente cualquier garantía implícita de comercialización o idoneidad para un propósito en particular después de la garantía de 3 años.
Algunos estados no permiten la exclusión de daños incidentales o resultantes de una garantía implícita o el límite de una garantía implícita, por lo que la
exclusión anterior podría no corresponder a su caso.
Derechos legales. Esta garantía le concede derechos legales, y usted también podría contar con otros derechos, los cuales varían de estado a estado.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR DE CUALQUIER
PRODUCTO ESTÁRÁ LIMITADA A TRES AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA MINORISTA. Algunos estados no permiten las
limitaciones de la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación anterior podría no corresponder a su caso.
Esta garantía se rige según las leyes de los Estados Unidos y es inválida donde esté prohibida.
Cómo ordenar el producto
Para enganchar:
1) Trabe las ruedas del remolque.
2) Alinee la bola de enganche debajo del conector.
3) Abra la palanca de bloqueo del conector. Mientras mantiene abierta la palanca de bloqueo, descienda el conector sobre la bola
de enganche hasta que ésta se encuentre bien ubicada en su cavidad.
4) Si la palanca de bloqueo está abierta, retire la clavija. Gire la palanca de bloqueo a la posición cerrado. Asegúrese de que el
enganche esté acoplado levantando la parte trasera de la palanca de bloqueo. También, verifique que la bola de enganche se
encuentre bien insertada y que la abrazadera de bola esté por debajo de la misma. Si la bola no se encuentra con la palanca en
la posición cerrado y el enganche en su lugar, NO REMOLQUE. Repita los pasos anteriores.
5) OPCIONAL: coloque una clavija de 5/16 o traba en el orificio como puede verse.
Operación
ENGANCHE NO COLOCADO. NO REMOLQUE PALANCA NO CERRADA. NO REMOLQUE BOLA NO ACOPLADA. NO REMOLQUE
UBICACIÓN
DE CLAVIJA
OPCIONAL
DE
APERTURA
ENGANCHE
FIGURA 1
PALANCA BLOQUEO
ABIERTA
FIGURA 2
BOLA DE ENGANCHE
EN SU LUGAR
FIGURA 3
PALANCA CERRADA
UBICACIÓN DE CLAVIJA/
BLOQUEO OPCIONAL DE
APERTURA
ENGANCHE
FIGURA 4
ASEGÚRESE DE QUE EL
ENGANCHE ESTÉ
ACOPLADO
FIGURA 5
ABRAZADERA
DEBAJO DE BOLA
OK
REMOLQUE
PALANCA DE
BLOQUEO
ACOPLADO
LEVANTE
AQUÍ
Plymouth, MI 48170 USA
800/521-0510
www.cequentgroup.com