Pro Series AC300 0300 ADJUSTABLE COUPLER - Manual (Page 3)

Coupleurs Wedge-Latch
®
Lire, assimiler, respecter et conserver ces instructions
omission de respecter ces consignes de sécurité et d installation peut entraîner
des dommages matériels, des lésions corporelles sévères, voire même le décès.
AVERTISSEMENT
Maintenir le logement de la boule et le mécanisme de verrouillage en état de propreté. Les procédures suivantes devraient être
effectuées au moins une fois par année:
- Vérification des couples de serrage de la visserie.
- Graissage du logement de la boule.
- Lubrification des points de pivotement avec l huile à moteur SAE 30 wt.
- Inspection des chevilles de retenue et remplacement si nécessaire.
F3291
- Lire, assimiler et respecter toutes ces instructions avant d installer ou utiliser ce produit. Ne jamais autoriser une personne à utiliser ce produit si elle
est pas familière avec ces instructions.
- Lire, assimiler et respecter toutes les instructions fournies par le fabricant du ou des produit(s) sur lesquels ce produit sera installé.
- L installation de ce produit doit s effectuer selon les instructions de montage qui suivent.
- Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
- L acheteur ou le propriétaire doit s assurer que le produit est installé en
conformité avec ces instructions. L acheteur ou le propriétaire ne doit pas modifier
le produit.
- L installateur (ou toute personne présente) ne doit jamais se trouver, même
partiellement, sous quelque partie du produit ou de la charge supportée que ce soit.
- Ne jamais autoriser les enfants à jouer sur ou à proximité de ce produit ou de la
charge qu'il supporte.
- Peser la remorque avec sa charge. Ne jamais excéder la plus faible des capacités
nominales des composants: support, coupleur, attelage, véhicule, boule d attelage
ou remorque (en prenant la charge en compte).
- Utiliser uniquement la boule qui convient à ce coupleur, tel qu indiqué sur le corps
de celui-ci. En cas de doute, communiquer avec Cequent Performance Products au
numéro 1-800-521-0510 ou sur le site www.cequentgroup.com.
- Veiller à toujours attacher et/ou immobiliser la charge, le véhicule ou la remorque
(en bloquant les roues) avant de verrouiller ou déverrouiller le coupleur.
- Prendre des précautions lors du dételage puisque la flèche d attelage risque de se
soulever soudainement à cause de la charge négative générée à cet endroit.
- Cesser immédiatement l utilisation du coupleur si son fonctionnement s avère
défecteux de quelque manière que ce soit après l installation.
- Maintenir le logement et le mécanisme de la boule en état de propreté. Au moment
de garer ou remiser la remorque, placer le coupleur au-dessus du sol de façon à ce que la poussière ou autres matières étrangères ne s accumulent pas dans le logement
de la boule.
- Ne jamais remorquer si la boule n est pas engagée à fond, ou si le coupleur n est
pas fermé.
- Tout soudage doit être effectué par un soudeur accrédité selon la réglementation
locale en vigueur.
Avant le remorquage:
- Vérifier le véhicule, le support de montage, l attelage, la boule d attelage et le
coupleur afin de déceler tout signe d'usure ou d endommagement; la poignée du
coupleur doit s ouvrir et se fermer librement. Si le coupleur ou le support de
montage est déformé ou endommagé, remplacer totalement le coupleur et le
support.
- Remplacer les pièces tordues, brisées ou usées avant d utiliser ce produit.
- Fermer le coupleur d une façon sécuritaire en s assurant que la boule est engagée
à fond dans son logement et que la cheville est insérée derrière le collet ou le loquet.
- Vérifier le degré d usure et le serrage de la visserie du profilé. Remplacer toute
visserie tordue, endommagée ou usée. Serrer la visserie en appliquant un couple de
serrage de 75-100 lb-pi. Utiliser uniquement une visserie de catégorie 5.
- S assurer que les chaînes de sécurité de la remorque sont adéquatement
accrochées au véhicule et à la remorque, conformément à la norme SAE J684.
- S assurer que toute la signalisation est raccordée et en état de fonctionner.
Support à hauteur variable:
1) Toute la soudure doit être effectuée par un soudeur accrédité. Des goussets sont requis si la hauteur de la flèche d attelage est de 6
pouces (15,2 cm) ou moins. Une soudure en filet d un minimum de 1/4 po (6 mm) doit être effectuée tout autour. Le support doit être
centré sur la flèche et demeurer en position verticale après l installation. Une installation typique est illustrée à droite.
2) S il faut peindre le coupleur après l installation, s assurer d enlever tout surplus d apprêt ou de peinture du logement de la boule
d'attelage ou du mécanisme de verrouillage.
3) Après l installation, vérifier que le fonctionnement du coupleur n est entravé d aucune façon. Ne pas utiliser le coupleur si son
fonctionnement est entravé.
Instructions de boulonnage : Aligner les trous du coupleur sur ceux du support de montage. Placer le coupleur comme indiqué.
REMARQUE : Les deux séries de trous doivent servir à fixer le coupleur au support de montage. Insérer deux (2) boulons 5/8 x 4,5 po
de catégorie 5 dans les trous du support (à la hauteur voulue) et du coupleur. Serrer les écrous en nylon en appliquant un couple de
serrage de 100 à 110 lb-pi. Après l installation, vérifier que le fonctionnement du coupleur n est entravé d aucune façon. Ne pas
utiliser le coupleur si son fonctionnement est entravé.
Coupleur à souder:
1) Toute la soudure doit être effectuée par un soudeur accrédité.
2) Ce coupleur ne convient qu à des flèches d'attelage de 50 degrés. Placer le coupleur sur les membres de la flèche
attelage de la remorque. Effectuer une soudure en filet d un diamètre minimum de 3/16 po (5 mm), comme illustré.
Un recouvrement coupleur-flèche d un minimum de 6,5 po (16,5 cm) est nécessaire.
3) S il faut peindre le coupleur après l installation, s assurer d enlever tout surplus d apprêt ou de peinture du
logement de la boule d'attelage ou du mécanisme de verrouillage. S assurer que le fonctionnement du coupleur n est
entravé d aucune façon.
Montage du connecteur plat :
Insérer quatre (4) boulons 5/8 x 11 po de catégorie 5 à travers le coupleur et la plaque de montage. Serrer les boulons
en appliquant un couple de serrage de 150 lb-pi. Après l installation, vérifier que le fonctionnement du coupleur n est
entravé d aucune façon. Ne pas utiliser le coupleur si son fonctionnement est entravé.
1/4 po
Support de
montage à 5
positions
Goussets
Logement de la boule
Levier de verrouillage
Loquet
Face de la bride
Ressort de la bride
3/16
3/16 po 2,0 po ( TYPIQUE )
3/16
Recouvrement min. de la flèche - 6.5
(B-12752) 5/10
Entretien
Instructions d installation
Avertissement: L omission de respecter les instructions d installation
peut entraîner un dysfonctionnement du coupleur.
Que ce soit avant ou après l installation du coupleur, que celui-ci soit en position ouverte ou fermée, toujours vérifier qu'aucun élément (véhicule, flèche d attelage, sol ou
accessoire monté), stationnaire ou en mouvement, ne constitue une nuisance. Toute soudure doit être effectuée par un soudeur accrédité selon les normes en vigueur
localement. Le coupleur doit être fixé solidement à la remorque afin qu'il puisse supporter la charge nominale maximum spécifiée par la norme SAE J684. Après
l'installation, vérifier que le fonctionnement du coupleur n a pas été entravé de quelque façon que ce soit. Ne jamais utiliser le coupleur si son fonctionnement est entravé.