Pro Series AC300 0300 ADJUSTABLE COUPLER - Manual (Page 5)

Conector de Wedge-Latch
®
Lea, comprenda, siga y guarde estas instrucciones
No seguir estas advertencias e instrucciones podría provocar
daños a la propiedad, lesiones corporales serias y/o la muerte ADVERTENCIA
Mantenga la cavidad de bola y el mecanismo limpios. Los siguientes procedimientos deberán realizarse por lo menos una vez al año:
Verificar el apriete de tornillos
Engrasar la cavidad de bola
Engrasar los puntos de pivote con lubricante de motor SAE 30 wt.
Inspeccionar la clavija de contención y cambiarla si fuese necesario
F3291
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones antes de instalar y usar este producto. Nunca permita que alguien que no conoce las instrucciones use este
producto.
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones brindadas por el fabricante del producto en el que se instalará este producto.
La instalación del presente producto debe cumplir las siguientes instrucciones de instalación.
Guarde estas instrucciones para uso como referencia en el futuro
El comprador/propietario debe cerciorarse de que el producto se instale según estas
instrucciones. El comprador/propietario no debe alterar ni modificar el producto.
El operador y los espectadores nunca deben colocar ninguna parte del cuerpo debajo
de este producto o de la carga que soporta.
No permita que los niños jueguen encima o alrededor de este producto o de la carga
que soporta.
Pese su remolque más la carga agregada. No exceda las clasificaciones de peso
inferiores de soportes de montaje, conector, enganche, vehículo, bola o remolque
(incluyendo la carga).
Utilice sólo la bola adecuada para este conector como se señala en el cuerpo del
conector. Ante cualquier duda, comuníquese con Cequent Performance Products al
1-800-521-0510 o www.cequentgroup.com.
Siempre asegure la carga, el vehículo y el remolque (bloqueando las ruedas) antes de
enganchar/desenganchar el conector.
Tenga cuidado al desconectar porque la lengüeta puede elevarse de golpe debido a la
carga negativa de la misma.
Después de instalar el soporte de montaje y/o conector, no lo utilice si la operación
del conector se ha visto afectada de alguna manera.
Mantenga la cavidad de bola y el mecanismo limpios. Al estacionar o guardar su
remolque, mantenga el conector alejado del suelo para que no se almacene suciedad
y/o otro material extraño en la cavidad de bola del conector.
No remolque si la bola no se encuentra correctamente en su lugar y/o el conector no
está cerrado.
Todo actividad de soldado deberá realizarla un soldador certificado AWS.
Antes de remolcar:
Verifique el vehículo, soporte de montaje, enganche, bola de enganche y conector en
busca de señales de desgaste o daño y que la manija del conector abra y cierre
libremente. Si el conector y/o soporte de montaje se encuentran deformados o
dañados, reemplace el conector y el soporte de montaje por completo.
Antes de usar este producto, cambie las piezas dobladas, rotas o gastadas.
Cierre bien el conector asegurando que la bola de enganche se encuentre bien
colocada en la cavidad de bola del conector y la clavija insertada detrás del anillo o
enganche.
Verifique las piezas del soporte de montaje en busca de desgaste y a fin de constatar
el ajuste adecuado. Cambie piezas dobladas, rotas o gastadas. Ajuste las piezas a 75-
100 libras por pie. Use sólo piezas de grado 5
.
Asegúrese de que las cadenas de seguridad del remolque se encuentren conectadas
en forma correcta al vehículo de remolque y al remolque según SAE J684.
Asegúrese de que todas las luces del remolque estén conectadas y en
funcionamiento.
Altura variable del soporte:
1) Toda actividad de soldado deberá realizarla un soldador certificado AWS. Si la altura de la lengüeta es de 6 o menos, se requieren
refuerzos. Se necesitará una soldadura en ángulo de 1/4 como mínimo que la rodee. El soporte deberá centrarse en la lengüeta y
permanecer en forma vertical después de la instalación. A la derecha puede verse una instalación común.
2) Si el conector va a imprimarse/pintarse después de la instalación, asegúrese de retirar los residuos de pintura/imprimador de la
cavidad de bola y del mecanismo de enganche.
3) Después de la instalación, verifique que la operación del conector no se haya visto afectada de alguna manera. No use si el la
operación del conector se ve afectada.
Instrucciones de conexión:
Alinee los orificios del conector y el soporte de montaje. Coloque el conector como se indica. NOTA: el conector debe asegurarse al
soporte de montaje mediante dos pares de orificios que éste posee. Inserte dos (2) pernos grado 5 de 5/8 x 4.5 a través de los orificios
del soporte y el conector. Ajuste las tuercas de nylon a 100-110 libras por pie. Después de la instalación, verifique que la operación del
conector no se haya visto afectada de alguna manera. No use si el la operación del conector se vio afectada.
Conector soldado:
1) Toda actividad de soldado deberá realizarla un soldador certificado AWS.
2) Este conector sólo puede usarse con lengüetas de remolque de 50 grados. Coloque el conector sobre miembros de
la lengüeta del remolque. Suelde en ambos lados y en la parte superior usando una soldadura en ángulo de 3/16"
como mínimo como se señala. Se requiere una superposición mínima de 6.5 entre conector/lengüeta.
3) Si el conector va a imprimarse/pintarse después de la instalación, asegúrese de retirar los residuos de pintura/
imprimador de la cavidad de bola y del mecanismo de enganche. Verifique que la operación del conector no se
haya visto afectada de alguna manera.
Instrucciones de instalación de pernos para montaje plano:
Inserte cuatro (4) pernos 5/8" x 11, grado 5, a través del acoplador y placa de montaje. Apriete los pernos a 150 pies
libras. Después de la instalación, verifique que la operación del acoplador no se vea obstaculizada de ninguna
manera. No use si la operación del acoplador está obstaculizada.
1/4
Soporte de
montaje de 5
posiciones
Refuerzos
Cavidad de bola
Palanca de traba
Enganche
Lado de abrazadera
Resorte de abrazadera
3/16
3/16 2.0 (COMÚN)
3/16
Superposición mínima de 6.5
(B-12752) 5/10
Mantenimiento
Instrucciones de instalación
Advertencia: No seguir todas las instrucciones de instalación puede
provocar una falla en el conector
Antes de montar el conector constate que no habrá ninguna clase de interferencia por parte del vehículo de remolque, lengüeta, suelo y otros accesorios montados
mientras se encuentre quieto o en movimiento. Antes de instalar, verifique que no haya interferencias en las posiciones abierta y cerrada. Vuelva a constatar después de
completar la instalación. Toda actividad de soldado deberá realizarla un soldador certificado AWS. El conector deberá encontrarse rígidamente ajustado al remolque para
que el conector pueda soportar su carga clasificada máxima según SAE J684. Después de la instalación, asegúrese de que la operación del conector no se haya visto
afectada de alguna manera. No use el conector si su operación ha sido afectada.