Velleman CAMIP5N1 User manual User Manual
Camip5n1
Table of contents
Document Outline
- CAMIP5N1
- User Manual
- 1. Introduction
- 2. Safety Instructions
- 3. General Guidelines
- 4. Features
- 5. Overview
- 6. Hardware installation and operation
- 7. Installing the software
- 8. Using the IP Camera Tool
- 9. Using the camera controls
- 10. Advanced settings
- 11. Device management
- 11.2 Device Status
- 11.3 Alias Settings
- 11.4 Date & Time Settings
- 11.5 Users Settings
- 11.6 Multi-Device Settings
- 11.7 Basic Network Settings
- 11.8 Wireless LAN Settings
- 11.9 ADSL Settings
- 11.10 UPnP Settings
- 11.11 DDNS Service Settings
- 11.12 Mail Service Settings
- 11.13 MSN Settings
- 11.14 FTP Service Settings
- 11.15 Alarm Service Settings
- 11.16 PT settings
- 11.17 Upgrade Device Firmware
- 11.18 Backup & Restore settings
- 11.19 Restore Factory Settings
- 11.20 Reboot Device
- 11.21 Log
- 12. Additional information
- 13. Troubleshooting
- 14. Technical specifications
- Gebruikershandleiding
- 1. Inleiding
- 2. Veiligheidsinstructies
- 3. Algemene richtlijnen
- 4. Eigenschappen
- 5. Omschrijving
- 6. De hardware installeren en gebruiken
- 7. De software installeren
- 8. De IP-Camera Tool gebruiken
- 9. De camerabediening gebruiken
- 10. Geavanceerde instellingen
- 11. Apparaatbeheer
- 11.2 Apparaatstatus
- 11.3 Aliasinstellingen
- 11.4 Datum- en tijdsinstellingen
- 11.5 Gebruikersinstellingen
- 11.6 Instellingen voor meerdere camera's
- 11.7 Basisinstellingen van het netwerk
- 11.8 Instellingen draadloos LAN
- 11.9 ADSL-instellingen
- 11.10 UPnP-instellingen
- 11.11 Instellingen DDNS Service
- 11.12 E-mailinstellingen
- 11.13 MSN-instellingen
- 11.14 Instellingen FTP Service
- 11.15 Alarminstellingen
- 11.16 PT-instellingen
- 11.17 Upgrade van de firmware
- 11.18 Back-up en herstel
- 11.19 Fabrieksinstellingen herstellen
- 11.20 Herstart
- 11.21 Inloglijst
- 12. Bijkomende informatie
- 13. Probleemoplossing
- 14. Technische specificaties
- Mode d’emploi
- 1. Introduction
- 2. Consignes de sécurité
- 3. Directives générales
- 4. Caractéristiques
- 5. Description
- 6. Installation et utilisation du matériel
- 7. Installer le logiciel
- 8. Utiliser IP Camera Tool
- 9. Utiliser les commandes de la caméra
- 10. Réglages avancés
- 11. Gestionnaire des périphériques
- 11.2 L'état de l'appareil
- 11.3 Paramètres de l'alias
- 11.4 Paramètres d'heure et de date
- 11.5 Paramètres d'utilisateur
- 11.6 Paramètres en mode multicanaux
- 11.7 Paramètres de base du réseau
- 11.8 Paramètres du réseau WLAN sans fil
- 11.9 Paramètres ADSL
- 11.10 Paramètres UPnP
- 11.11 Paramètres du service DDNS
- 11.12 Paramètres du compte e-mail
- 11.13 Paramètres MSN
- 11.14 Paramètres du service FTP
- 11.15 Paramètres d’alarme
- 11.16 Paramètres PT
- 11.17 Mise à niveau
- 11.18 Sauvegarde et établissement
- 11.19 Rétablissement de la configuration d'usine
- 11.20 Redémarrage
- 11.21 Historique
- 12. Information supplémentaire
- 13. Solution aux problèmes
- 14. Spécifications techniques
- Manual del usuario
- 1. Introducción
- 2. Instrucciones de seguridad
- 3. Normas generales
- 4. Características
- 5. Descripción
- 6. Instalar y utilizar el hardware
- 7. Instalar el software
- 8. Utilizar el software IP Camera Tool
- 9. Controlar la cámara
- 10. Ajustes avanzados
- 11. Gestión del aparato (Device management)
- 11.2 Estado del aparato (Device Status)
- 11.3 Configuración del alias (Alias Settings)
- 11.4 Configuración de la fecha & la hora (Date & Time Settings)
- 11.5 Configuración de usuarios (User Settings)
- 11.6 Configuración de varios aparatos (Multi-Device Settings)
- 11.7 Configuración básica de la red (Basic Network Settings)
- 11.8 Configuración de la red inalámbrica (Wireless LAN Settings)
- 11.9 Ajustes ADSL (ADSL Settings)
- 11.10 Ajustes UPnP (UPnP Settings)
- 11.11 Ajustes del servicio DDNS (DDNS Service Settings)
- 11.12 Configuración de la cuenta de correo electrónico (Mail Service Settings)
- 11.13 Configuración de MSN (MSN Settings)
- 11.14 Ajustes del servicio FTP (FTP Service Settings)
- 11.15 Ajustes de alarma (Alarm Service Settings)
- 11.16 Ajustes PT (PT settings)
- 11.17 Instalar una versión mejorada (Upgrade Device Firmware)
- 11.18 Copia de seguridad y recuperación del sistema (Backup & Restore Settings)
- 11.19 Restaurar los ajustes de fábrica (Restore Factory Settings)
- 11.20 Reinicialización (Reboot Device)
- 11.21 Historia (Log)
- 12. Informaciones adicionales
- 13. Solución de problemas
- 14. Especificaciones
- Bedienungsanleitung
- 1. Einführung
- 2. Sicherheitshinweise
- 3. Allgemeine Richtlinien
- 4. Eigenschaften
- 5. Umschreibung
- 6. Die Hardware installieren und verwenden
- 7. Die Software installieren
- 8. Die IP Camera Tool-Software verwenden
- 9. Die Kamera steuern
- 10. Erweiterte Einstellungen
- 11. Gerätemanagement
- 11.2 Gerätestatus (Device Status)
- 11.3 Alias-Einstellungen (Alias Settings)
- 11.4 Datum- en Uhrzeiteinstellungen (Date&Time Settings)
- 11.5 Benutzereinstellungen (Users Settings)
- 11.6 Einstellungen für mehrere Geräte (Multi-Device Settings)
- 11.7 Grundeinstellungen vom Netzwerk (Basic Network Settings)
- 11.8 Drahtlose LAN-Einstellungen
- 11.9 ADSL-Einstellungen (ADSL Settings)
- 11.10 UPnP-Einstellungen (UPnP Settings)
- 11.11 Einstellungen DDNS Service (DDNS Service Settings)
- 11.12 E-Mail-Einstellungen (Mail Service Settings)
- 11.13 MSN-Einstellungen (MSN Settings)
- 11.14 Einstellungen FTP Service (FTP Service Settings)
- 11.15 Alarmeinstellungen (Alarm Service Settings)
- 11.16 PT-Einstellungen (PT settings)
- 11.17 Die Firmware aktualisieren (Upgrade Device Firmware)
- 11.18 Sicherungskopie und Systemwiederherstellung (Backup & Restore Settings)
- 11.19 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Restore Factory Settings)
- 11.20 Neustart (Reboot Device)
- 11.21 Einlogliste (Log)
- 12. Zusätzliche Informationen
- 13. Problemlösung
- 14. Technische Daten
- Manual do utilizador
- 1. Introdução
- 2. Instruções de segurança
- 3. Normas gerais
- 4. Características
- 5. Descrição
- 6. Instalação do hardware e funcionamento
- 7. Instalar o software
- 8. Utilizar o IP Camera Tool
- 9. Usar as funções da câmara
- 10. Definições Avançadas
- 11. Gestão do Dispositivo
- 11.2 Estado do Dispositivo
- 11.3 Definições Alias
- 11.4 Definições de Hora & Data
- 11.5 Definições do Utilizador
- 11.6 Definições Multi-Dispositivo
- 11.7 Definições Básicas da Rede
- 11.8 Definições de LAN Wireless
- 11.9 Definições ADSL
- 11.10 Definições UPnP
- 11.11 Definições do Serviço DDNS
- 11.12 Definições do serviço de email
- 11.13 Definições do MSN
- 11.14 Definições do Serviço FTP
- 11.15 Definições do Serviço de Alarme
- 11.16 Definições PT
- 11.17 Upgrade do Firmware do dispositivo
- 11.18 Backup & Restore settings
- 11.19 Restaurar as definições de fábrica
- 11.20 Reiniciar o dispositivo
- 11.21 Log
- 12. Informação adicional
- 13. Resolução de problemas
- 14. Especificações
- Instrukcja Obslugi
- 1. Wstęp
- 2. Zasady bezpieczeństwa
- 3. Wskazówki ogólne
- 4. Funkcje
- 5. Przegląd
- 6. Instalacja i obsługa sprzętu
- 7. Instalacja oprogramowania
- 8. Obsługa programu IP Camera Tool
- 9. Stosowanie sterowników kamery
- 10. Ustawienia zaawansowane
- 11. Zarządzanie urządzeniami
- 11.2 Status urządzeń
- 11.3 Ustawienia nazwy zastępczej
- 11.4 Ustawienia daty i godziny
- 11.5 Ustawienia użytkownika
- 11.6 Ustawienia wielu urządzeń
- 11.7 Podstawowe ustawienia sieci
- 11.8 Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN
- 11.9 Ustawienia ADSL
- 11.10 Ustawienia UPnP
- 11.11 Ustawienia usługi DDNS
- 11.12 Ustawienia poczty elektronicznej
- 11.13 Ustawienia MSN
- 11.14 Ustawienia usługi FTP
- 11.15 Ustawienia usługi alarmowania
- 11.16 Ustawienia PT
- 11.17 Aktualizacja oprogramowania urządzenia
- 11.18 Ustawienia tworzenia kopii zapasowej i odzyskiwania ustawień
- 11.19 Przywracanie ustawień domyślnych
- 11.20 Restart urządzenia
- 11.21 Rejestr
- 12. Informacje dodatkowe
- 13. Wykrywanie i usuwanie usterek
- 14. Specyfikacja techniczna
- Warranty - garantie - garantia - gwarancja