beautypg.com

Balance trooper count 5. calibrage et scellage – Ohaus TROOPER COMPACT COUNTING SCALES Manual multi User Manual

Page 93

background image

23

Balance Trooper Count

5. CALIBRAGE ET SCELLAGE

Bien que votre balance Trooper Count ait été calibrée en usine, de nombreuses conditions peuvent entraîner le

besoin d’un nouveau calibrage lorsqu’elle est utilisée pour la première fois et un recalibrage périodique par la

suite. Les changements de température, la variation de gravité géographique, les changements d’altitude et les

cas d’abus ne sont que quelques exemples de raisons à l’origine d’un nouveau calibrage.

Le calibrage de la portée emploie deux points pour ajuster la balance. Un des points s’appelle valeur zéro (il

n’y a pas de poids sur la balance). L’autre est la valeur de portée qui est souvent (mais pas nécessairement)

à pleine capacité. La balance Trooper Count vous permet de choisir l’une des trois valeurs de portée. Ces

valeurs figurent dans le tableau ci-dessous. La valeur de poids la plus élevée donne généralement le meilleur

rendement sur l’ensemble de la plage de poids. Il est possible de choisir d’autres valeurs de portée selon la

disponibilité des poids de calibrage ou en vue d’améliorer la précision dans une plage de poids moins élevée.

Le calibrage de la linéarité emploie trois points pour ajuster la balance. Outre les valeurs zéro et pleine

balance, un point supplémentaire est choisi entre les deux. Les valeurs sont réglées en usine et figurent dans

le tableau ci-dessous. Le calibrage de la linéarité doit seulement s’effectuer s’il est jugé nécessaire après le

calibrage de la portée.

Avant de calibrer une balance, déterminez d’abord si cela est nécessaire. Placez les masses de calibrage

disponibles sur la balance. Chaque fois qu’une masse est ajoutée, l’affichage doit indiquer le bon poids

± 1 unité de balance. Si la balance se situe dans cette tolérance, il n’est pas nécessaire de la calibrer.

Si vous devez calibrer la balance, consultez le tableau ci-dessous pour sélectionner les valeurs de calibrage à

utiliser. N’amorcez pas la procédure de calibrage à moins d’être certain d’avoir les masses de calibrage

appropriées.

Assurez-vous que le menu Cal n’est pas verrouillé (consultez la section 4.9) et que la bonne unité de calibrage

(livre ou kilogramme) a été sélectionnée dans le menu Setup (consultez la section 4.5).

Cal en kg :

Choix de cal de la portée Cal de la linéarité (fixe)

TC3RS

1, 2, 3 kg

2 et 3 kg

TC6RS

2, 4, 6 kg

4 et 6 kg

TC15RS

5, 10, 15 kg

10 et 15 kg

TC30RS

10, 20, 30 kg

20 et 30 kg

Cal en lb :

Choix de cal de la portée Cal de la linéarité (fixe)

TC3RS

2, 4, 6 lb

4 et 6 lb

TC6RS

5, 10, 15 lb

10 et 15 lb

TC15RS

10, 20, 30 lb

20 et 30 lb

TC30RS

20, 40, 60 lb

40 et 60 lb

Classe de tolérance recommandée pour les masses de calibrage :

ASTM Classe 4 ou OIML F2

MASSES DE CALIBRAGE