Bosch PFS 105 E WALLPaint - Manual (Page 81)

EëëçíéêÜ | 81
Bosch Power Tools 1 619 929 K18 | (18.11.11)
чсзуймпрпйеЯфбй. Бхфь мрпсеЯ нб мейюуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз дйЬскейб пльклзспх
фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гй’ бхфь, рсйн бсчЯуей з дсЬуз фщн ксбдбумюн, нб кбипсЯжефе
ухмрлзсщмбфйкЬ мЭфсб буцблеЯбт гйб фзн рспуфбуЯб фпх
чейсйуфЮ ьрщт: ухнфЮсзуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх кбй фщн
есгблеЯщн рпх чсзуймпрпйеЯфе, жЭуфбмб фщн чесйюн, псгЬнщуз
фзт екфЭлеузт фщн дйЬцпсщн есгбуйюн.
ДЮлщуз ухмвбфьфзфбт
Дзлюнпхме хрехиэнщт ьфй фп рспъьн рпх ресйгсЬцефбй уфб
«ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ» екрлзсюней фпхт еоЮт кбнпнйумпэт Ю
кбфбукехбуфйкЭт ухуфЬуейт: EN 60335 кбй фйт пдзгЯет
2011/65/EE, 2006/42/EK, 2004/108/EK
ухмресйлбмвбнпмЭнщн кбй фщн фспрпрпйЮуеюн фщн.
Фечнйкьт цЬкелпт (2006/42/EК) брь:
Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 18.11.2011
Ухнбсмпльгзуз
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
Уэндеуз ущлЮнб бЭсб (влЭре ейкьнет A1 – A2)
– ВгЬлфе фп ущлЮнб бЭсб 18 брь фз иЮкз еобсфзмЬфщн 22.
– БцбйсЭуфе фб рспуфбфехфйкЬ кблэммбфб 20 брь фб дхп
Ьксб фпх ущлЮнб бЭсб.
Уэндеуз уфп рйуфьлй шекбумпэ:
– ФпрпиефЮуфе Энб уэндеумп SDS 19 фпх ущлЮнб бЭсб гесЬ
уфп уэндеумп фпх рйуфплйпэ шекбумпэ 8, ьрщт деЯчней фп
вЭлпт-узмЬдй.
– ГхсЯуфе фп рюмб SDS мЭчсй нб буцблЯуей.
Уэндеуз уфз вбуйкЮ мпнЬдб:
– ФпрпиефЮуфе фп деэфесп уэндеумп SDS фпх ущлЮнб бЭсб
гесЬ уфп уэндеумп фзт вбуйкЮт мпнЬдбт 26, ьрщт деЯчней
фп вЭлпт-узмЬдй.
– ГхсЯуфе фп рюмб SDS мЭчсй нб буцблЯуей.
Хрьдейоз: МефЬ брь кЬие чсЮуз нб фпрпиефеЯфе рЬлй фб
рспуфбфехфйкЬ кбрЬкйб уфб Ьксб фпх ущлЮнб бЭсб.
ЛейфпхсгЯб
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
РспефпймбуЯб фзт есгбуЯбт
Нб бгпсЬжефе чсюмбфб ме йдйьфзфет цйлйкЭт рспт фп
ресйвЬллпн.
РспефпймбуЯб фзт хрь шекбумь ерйцЬнейбт
З хрь шекбумь ерйцЬнейб рсЭрей нб еЯнбй кбибсЮ, уфегнЮ кбй
чщсЯт лЯрз.
КбфЬ фзн есгбуЯб мрпсеЯ нб лесщипэн ьлет пй мз кблхммЭнет
ерйцЬнейет брь фп нЭцпт шекбумпэ. Гй’ бхфь нб рспефпймЬжефе
фп ресйвЬллпн фзт хрь шекбумь ерйцЬнейбт:
– Нб укерЬжефе фб дЬредб, бнфйкеЯменб ерЯрлщузт, рьсфет,
рбсЬихсб, кпхцюмбфб кфл.
РспефпймбуЯб фпх чсюмбфпт
– РспефпймЬуфе фп чсюмб уэмцщнб ме фйт хрпдеЯоейт фпх
кбфбукехбуфЮ.
Уе ресЯрфщуз рпх п кбфбукехбуфЮт ден иб Эчей екдюуей
рспдйбгсбцЭт учефйкЬ ме фзн бсбЯщуз, рспфеЯнефбй з
бсбЯщуз фпх чсюмбфпт кбфЬ 10 % ме несь.
– БнбкбфЭшфе рплэ кблЬ фп чсюмб.
– ГемЯуфе ербскют ме чсюмб ме фз впЮиейб фпх чщнйпэ
рлЮсщузт 28 фп дпчеЯп 10.
– БнбкбфЭшфе бкьмз мйб цпсЬ рплэ кблЬ фп бсбйщмЭнп
чсюмб.
– Вйдюуфе фп дпчеЯп 10 гесЬ уфп рйуфьлй шекбумпэ.
– ШекЬуфе дпкймбуфйкЬ мйб кбфЬллзлз ерйцЬнейб. (влЭре
«Шекбумьт», уелЯдб 82)
БсчЯуфе фпн шекбумь мьлйт рефэчефе мйб Ьсйуфз ейкьнб
шекбумпэ фзт дпкймбуфйкЮт ерйцЬнейбт.
Ю
Уе ресЯрфщуз рпх фп брпфЭлеумб фпх шекбумпэ ден еЯнбй
йкбнпрпйзфйкь Ю ьфбн ден еоЭсчефбй мрпгйЬ, фьфе бкплпхиЮуфе
фзн дйбдйкбуЯб рпх ресйгсЬцефбй уфп кецЬлбйп
«ЕопхдефЭсщуз влбвюн» уфз уелЯдб 84.
Сэимйуз кбфбкьсхцпх ущлЮнб (влЭре ейкьнб B)
– Оевйдюуфе фп дпчеЯп 10 брь фп рйуфьлй шекбумпэ.
– ГхсЯуфе фп кбфбкьсхцп ущлЮнб 12 кбфЬ фЭфпйп фсьрп, юуфе
нб екфпоехиеЯ ьлп фп хлйкь шекбумпэ, учедьн чщсЯт
хрплеЯммбфб:
ЕккЯнзуз
f Дюуфе рспупчЮ уфзн фЬуз дйкфэпх! З фЬуз фзт
злекфсйкЮт рзгЮт рсЭрей нб фбхфЯжефбй ме фзн фЬуз рпх
еЯнбй бнбгсбммЭнз уфзн рйнбкЯдб кбфбукехбуфЮ фпх
злекфсйкпэ есгблеЯпх. ЗлекфсйкЬ есгблеЯб ме
чбсбкфзсйуфйкЮ фЬуз 230 V лейфпхсгпэн кбй ме фЬуз
220 V.
f КбфЬ фз дйЬскейб фзт лейфпхсгЯбт з вбуйкЮ мпнЬдб
рсЭрей нб всЯукефбй рЬнфпфе псйжьнфйб ерЬнщ уе мйб
ерЯредз ерйцЬнейб. ¼фбн з вбуйкЮ мпнЬдб еЯнбй
енесгпрпйзмЭнз ден рсЭрей пэфе нб фзн геЯсефе Ю нб фзн
фпрпиефЮуефе кЬиефб.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Рсьфбуз
Рпуьфзфб екфьоехузт Чсюмб [ml] 500 800 1000
Несь [ml]
50 80 100
ВЬшймп фпЯчпх рспт фб емрсьт ме кбфеэихнуз рспт
фп бкспцэуйп
ВЬшймп пспцюн рспт фб рЯущ ме кбфеэихнуз рспт фз
лбвЮ
OBJ_BUCH-1543-001.book Page 81 Friday, November 18, 2011 9:16 AM