Bosch GSA 1100 E Professional - Manual (Page 61)

EëëçíéêÜ | 61
Bosch Power Tools 1 619 929 L78 | (17.7.12)
ДЮлщуз ухмвбфьфзфбт
Дзлюнпхме хрехиэнщт ьфй фп рспъьн рпх ресйгсЬцефбй уфб
«ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ» екрлзсюней фпхт еоЮт кбнпнйумпэт Ю
кбфбукехбуфйкЭт ухуфЬуейт: EN 60745 уэмцщнб ме фйт
дйбфЬоейт фщн пдзгйюн 2011/65/EE, 2004/108/ÅÊ,
2006/42/EК.
Фечнйкьт цЬкелпт (2006/42/EК) брь:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 15.06.2012
Ухнбсмпльгзуз
Ухнбсмпльгзуз/БнфйкбфЬуфбуз фзт рсйпньлбмбт
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
f ЦпсЭуфе рспуфбфехфйкЬ гЬнфйб гйб нб
ухнбсмплпгЮуефе фзн рсйпньлбмб. ХрЬсчей кЯндхнпт
фсбхмбфйумпэ бн бггЯоефе фзн рсйпньлбмб.
f РспуЭчефе ьфбн бллЬжефе рсйпньлбмб з хрпдпчЮ
рсйпньлбмбт нб мзн еЯнбй лесщмЭнз, р.ч. брь
спкбнЯдйб/гсЭжйб брь оэлп Ю мЭфбллб.
ЕрйлпгЮ фзт рсйпньлбмбт
Мйб ерйукьрзуз фщн рспфейньменщн рсйпнплбмюн всЯукефбй
уфзн бсчЮ бхфюн фщн пдзгйюн. Нб чсзуймпрпйеЯфе рсйпньлбмет
ме уфЭлечпт генйкЮт чсЮузт ½". З рсйпньлбмб ден иб рсЭрей нб
еЯнбй мбксэфесз брь ьуп чсейЬжефбй гйб фзн екЬуфпфе
рспвлерьменз кпрЮ.
ЧсзуймпрпйеЯфе уфенЭт рсйпньлбмет гйб фзн кпрЮ кбмрхлюн.
Ухнбсмпльгзуз фзт рсйпньлбмбт (влЭре ейкьнб A)
РбфЮуфе фп мпчль SDS 5 рспт фб емрсьт кбй ейуЬгефе фзн
рсйпньлбмб 1, рЯущ брь фзн рлЬкб уэуцйозт 12, уфзн хрпдпчЮ
рсйпньлбмбт 3. БцЮуфе елеэиесп фп мпчль SDS 5.
f
ФсбвЮофе фзн рсйпньлбмб гйб нб вевбйщиеЯфе ьфй Эчей
буцблЯуей кблЬ. ¼фбн з рсйпньлбмб еЯнбй чблбсЮ мрпсеЯ
нб вгей кбй нб убт фсбхмбфЯуей.
Гйб фзн екфЭлеуз псйумЭнщн есгбуйюн мрпсеЯфе нб гхсЯуефе фзн
рсйпньлбмб 1 ерЯузт кбфЬ 180° (ме фб дьнфйб нб деЯчнпхн рспт
фб рЬнщ) кбй бкплпэищт нб фзн фпрпиефЮуефе рЬлй.
БцбЯсеуз фзт рсйпньлбмбт
f
БцЮуфе фзн рсйпньлбмб нб ксхюуей рсйн фзн
бцбйсЭуефе. ¼фбн Эсиефе уе ербцЮ ме фзн кбхфЮ
рсйпньлбмб мрпсеЯ нб фсбхмбфйуфеЯфе.
РбфЮуфе фп мпчль SDS 5 рспт фб емрсьт кбй бцбйсЭуфе фзн
рсйпньлбмб 1. БцЮуфе елеэиесп фп мпчль SDS 5.
Бнбссьцзуз укьнзт/спкбнйдйюн
f З укьнз брь псйумЭнб хлйкЬ. р.ч. брь мплхвдпэчет
мрпгйЭт, брь месйкЬ еЯдз оэлпх, брь псхкфЬ хлйкЬ кбй брь
мЭфбллб мрпсеЯ нб еЯнбй бнихгйейнЮ. З ербцЮ ме фз укьнз
Ю/кбй з ейурнпЮ фзт мрпсеЯ нб рспкблЭуей бллесгйкЭт
бнфйдсЬуейт Ю/кбй буиЭнейет фщн бнбрнехуфйкюн пдюн фпх
чсЮуфз Ю фхчьн рбсехсйукпмЭнщн бфьмщн.
ПсйумЭнб еЯдз укьнзт, р.ч. укьнз брь оэлп велбнйдйЬт Ю
пойЬт иещспэнфбй убн кбскйнпгьнб, йдйбЯфесб уе
ухндхбумь ме дйЬцпсб ухмрлзсщмбфйкЬ хлйкЬ рпх
чсзуймпрпйпэнфбй уфзн кбфесгбуЯб оэлщн (енюуейт
чсщмЯпх, охлпрспуфбфехфйкЬ мЭуб). З кбфесгбуЯб
бмйбнфпэчщн хлйкюн ерйфсЭрефбй мьнп уе ейдйкЬ
екрбйдехмЭнб Ьфпмб.
– Нб цспнфЯжефе гйб фпн кбль бесйумь фпх чюспх есгбуЯбт.
– Убт ухмвпхлеэпхме нб цпсЬфе мЬукет бнбрнехуфйкЮт
рспуфбуЯбт ме цЯлфсп кбфзгпсЯбт P2.
Нб фзсеЯфе фйт дйбфЬоейт рпх йучэпхн уфз чюсб убт гйб фб
дйЬцпсб хрь кбфесгбуЯб хлйкЬ.
f Нб брпцеэгефе фз дзмйпхсгЯб ухууюсехузт укьнзт
уфп чюсп рпх есгЬжеуфе. Пй укьнет бнбцлЭгпнфбй еэкплб.
ЛейфпхсгЯб
Фсьрпй лейфпхсгЯбт
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
Кйнзфь кбй бцбйсефь рЭлмб (влЭре ейкьнет B–C)
Фп рЭлмб 2 рспубсмьжефбй бхфьмбфб, чЬсз уфзн ехкйнзуЯб фпх,
уфзн екЬуфпфе клЯуз фзт ерйцЬнейбт.
Фп рЭлмб 2 мрпсеЯ, бнЬлпгб ме фзн фпрпиефзмЭнз рсйпньлбмб
кбй фзн есгбуЯб рпх кЬнефе, нб мефбкйнзиеЯ бдйбвЬимйуфб кбфЬ
мЮкпт фпх Ьопнб фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Лэуфе фйт вЯдет 13
ме фп клейдЯ фэрпх ¢лен 9 кбй щиЮуфе фп рЭлмб 2 уфзн
ерйихмзфЮ иЭуз. УцЯофе рЬлй кблЬ фйт вЯдет 13 кбй вевбйщиеЯфе
ьфй фп рЭлмб 2 Эчей буцблЯуей.
ГЬнфжпт бнЬсфзузт (влЭре ейкьнб D)
Ме фп гЬнфжп бнЬсфзузт 6 мрпсеЯфе нб бнбсфЮуефе фп
злекфсйкь есгблеЯп р. ч. уе мйб укЬлб. Гй’ бхфь бнпЯофе кбй
схимЯуфе уфзн ерйихмзфЮ иЭуз фп гЬнфжп бнЬсфзузт 6.
f
Дюуфе рспупчЮ, ьфбн бнбсфЮуефе фп злекфсйкь
есгблеЯп, з рсйпньлбмб нб рспуфбфеэефбй брь фхчьн
биЭлзфз ербцЮ. ХрЬсчей кЯндхнпт фсбхмбфйумпэ.
КбфевЬуфе рЬлй фп гЬнфжп бнЬсфзузт 6, ьфбн иелЮуефе нб
есгбуфеЯфе ме фп злекфсйкь есгблеЯп.
ЕккЯнзуз
f Дюуфе рспупчЮ уфзн фЬуз дйкфэпх! З фЬуз фзт
злекфсйкЮт рзгЮт рсЭрей нб фбхфЯжефбй ме фзн фЬуз рпх
еЯнбй бнбгсбммЭнз уфзн рйнбкЯдб кбфбукехбуфЮ фпх
злекфсйкпэ есгблеЯпх. ЗлекфсйкЬ есгблеЯб ме
чбсбкфзсйуфйкЮ фЬуз 230 V лейфпхсгпэн кбй ме фЬуз
220 V.
¼фбн фп цйт еЯнбй уфзн рсЯжб бнЬвей з лЬмрб 10 кбй цщфЯжей Эфуй
фпн фпмЭб рпх есгЬжеуфе хрь дхуменеЯт ухниЮкет цщфйумпэ.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-819-002.book Page 61 Tuesday, July 17, 2012 12:08 PM