Bosch GSA 1100 E Professional - Manual (Page 141)

ﺳرﺎﻓ | 141
Bosch Power Tools 1 619 929 L78 | (17.7.12)
( A ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) هرا ﻪﻐ ﺗ نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
هرا ﻪﻐ ﺗ و ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ ار SDS ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ 5 رﺎﻬﻣ مﺮﻫا
هرا ﻪﻐ ﺗ 3 هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻧﺎﻫد رد 12 هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺸﭘ زا ار 1
.ﺪ ﻨ ﺎﻫر ار SDS ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ 5 رﺎﻬﻣ مﺮﻫا .ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ (ﺮ ﮔراﺰﺑا)
ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨ ﻤﻃا نآ ﱳﺷاد راﺮﻗ ﻢ ﺤﻣ زا هرا ﻪﻐ ﺗ نﺪ ﺸ ﺎﺑ
e
ﻦ ﳑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻢ ﺤﻣ رﻮﻄﺑ هرا ﻪﻐ ﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ ﻨ
.دﻮﺸﺑ ﺖﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺪﺘﻓﺎ ﺑ نوﺮ ﺑ ﺖﺳا
180° راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ار 1 هرا ﻪﻐ ﺗ ناﻮﺘ ﻣ ،صﺎﺧ ﺎﻫرﺎ زا ﺧﺮﺑ مﺎﳒا اﺮﺑ
هرﺎﺑود و (ﺪﻧﺮ ﮕ ﻣ راﺮﻗ ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﻫ ﻪﻧاﺪﻧد) ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻪﺟرد
.ﺖﻓﺮﮔ رﺎ ﺑ
هرا ﻪﻐ ﺗ ﱳﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
جرﺎﺧ اﺮﻧآ ﻪ ﻨ ا زا ﺶ ﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻨﺧ هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﺗ ﺪ ﻨ ﺮﺒﺻ
e
ﺐ ﺳآ ﺮﻄﺧ ،ﺪ ﻨ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﲤ غاد هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ ﻨ
.دراد دﻮﺟو ﺖﺣاﺮﺟ و ﮔﺪ د
ار 1 هرا ﻪﻐ ﺗ و ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ ار SDS ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ 5 رﺎﻬﻣ مﺮﻫا
.ﺪ ﻨ ﺎﻫر ار SDS ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ 5 رﺎﻬﻣ مﺮﻫا .ﺪ ﺸ ﺑ نوﺮ ﺑ
ﻪﺷاﺮﺗ و هداﺮﺑ ،دﺮﮔ ﺶ ﻣ
،ﺎﻫ بﻮﭼ زا ﻀﻌﺑ ،بﺮﺳ اراد ﺎﻫ ﮓﻧر ﺪﻨﻧﺎﻣ داﻮﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ e
ﺖﺳد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﻣ تاﺰﻠﻓ و ﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ
ﺎ و ژﺮﻟآ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦ ﳑ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ندﺮ ﺲﻔﻨﺗ ﺎ و ندز
نآ رد ﻪ داﺮﻓا ﺎ و هﺪﻨﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺺﺨﺷ ﺴﻔﻨﺗ رﺎﺠﻣ رﺎﻤ ﺑ
.دﻮﺸﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ دﺰﻧ
ﺖﺧرد ﺎ و طﻮﻠﺑ ﺖﺧرد رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺻﻮﺼﺨﻣ ﺎﻫرﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
ﻪ داﻮﻣ ﺮ ﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺐ ﺮﺗ صﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ شار
رﺎ ﺑ (بﻮﭼ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ اﺮﺑ داﻮﻣ ،تﺎﻣوﺮ ) بﻮﭼ ور ﺮﺑ رﺎ اﺮﺑ
اراد ﻪ داﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧزﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸ ﻣ هدﺮﺑ
.ﺪﻨﻨ رﺎ ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ ﺖﺴﺑزآ
ﻓﺎ اﻮﻫ ﻪ ﻮﻬﺗ زا ﺎﻤﺷ رﺎ ﻞﺤﻣ ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ –
.ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
P2 ﺮﺘﻠ ﻓ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻨﻤ ا ﺴﻔﻨﺗ ﺳﺎﻣ زا دﻮﺸ ﻣ ﻪ ﺻﻮﺗ –
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد دﻮﺧ رﻮﺸ رد ﺮﺒﺘﻌﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦ ﻧاﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ رﺎ تﺎﻌﻄﻗ و داﻮﻣ
و دﺮﮔ .ﺪ روآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮ ﮔﻮﻠﺟ دﻮﺧ رﺎ ﻞﺤﻣ رد رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻊﻤﲡ زا e
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻌﺘﺸﻣ ﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ رﺎﺒﻏ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ
ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ عاﻮﻧا
ﻪﺧﺎﺷود ، ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶ ﭘ
e
.ﺪ ﺸ ﺑ نوﺮ ﺑ قﺮﺑ ﺰ ﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا
(ﺖ ﺮﺣ ﻞﺑﺎﻗ) رﺎ دﻮﺧ و ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺑﺎﻗ ( ﻔ ) ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
( B – C ﺮ وﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﺮﺑ ار نآ ﻢ ﻈﻨﺗ نﺎ ﻣا ، 2 ﻢ ﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺖ ﺮﺣ ﺖ ﻠﺑﺎﻗ
.دزﺎﺴ ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪ واز ﺐﺴﺣ
زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هرا ﻪﻐ ﺗ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ 2 ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺖﺳا ﺖ ﺮﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻟﻮﻃ ﺖﻬﺟ رد هاﻮﳋد رﻮﻄﺑ و ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد نوﺪﺑ ،نآ
و ﺪ ﻨ (ﻞﺷ) زﺎﺑ 9 شﻮﮔ ﺶﺷ ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار 13 ﺎﻫ ﭻ ﭘ
.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ و ﺖ ﺮﺣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ و ﺖ ﻌﻗﻮﻣ رد ار 2 ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
2 ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪ ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ و ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ ًادﺪﺠﻣ ار 13 ﺎﻫ ﭻ ﭘ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻢ ﺤﻣ رﻮﻄﺑ
( D ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺰ وآ بﻼﻗ
نﺎﺑ هدﺮﻧ ﻪﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ 6 ﺰ وآ بﻼﻗ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻢﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖ ﻌﺿو رد ار 6 ﺰ وآ بﻼﻗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦ ا ﻪﺑ .ﺪ ﻨ ناﺰ وآ
.ﺪ ﻨ
رد هرا ﻪﻐ ﺗ ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﱳﺨ وآ ترﻮﺻ رد
e
دﻮﺟو ﮔﺪ د ﺐ ﺳآ ﺮﻄﺧ .ﺪﺷﺎﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ سﺎﲤ ﺮﺑاﺮﺑ
.دراد
راﺮﻗ ﻪ ﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ ار 6 ﺰ وآ بﻼﻗ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮ ﮔ رﺎ ﺑ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪ ﻫﺪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ و زاﺪﻧا هار
ﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟو !ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﻪ ﺒﺷ قﺮﺑ ژﺎﺘﻟو ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟو 230 V ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﻪ ار ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا .ﺪﺷﺎﺑ
.دﺮﺑ رﺎ ﺑ ﺰ ﻧ ﺖﻟو 220 V ژﺎﺘﻟو ﺖﲢ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻧا هﺪﺷ
غاﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷود ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رد ار رﺎ ﻞﺤﻣ ﺋﺎﻨﺷور نﺎ ﻣا و دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور 10 « Power Light »
.دزﺎﺳ ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻓﺎ رﻮﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ ترﻮﺻ
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
نﺪﺷ ﻦﺷور ﻊﻧﺎﻣ ﻨﻤ ا ﺪ ﻠ ﺖﺴﺨﻧ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
رد اﺮﻧآ و ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار 8 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ﺲﭙﺳ ،ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ار 7
.ﺪ راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ﻤﻫ
.ﺪ ﻨ ﺎﻫر ار 8 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
ﻞﻔﻗ و ﺖ ﺒﺜﺗ ناﻮﺗ ﳕ ار 8 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻨﻤ ا ﻞ ﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ هدﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ رد هراﻮﻤﻫ رﺎ ﻦ ﺣ رد ﺪ ﺎﺑ اﺮﻧآ ﻪ ﻠﺑ ،دﺮ
ژﺮﻧا ﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻬﺟ ار نآ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ترﻮﺻ رد
.ﺪ ﻨ شﻮﻣﺎﺧ
ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﻢ ﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ
ﻦ ا .ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ هاﻮﳋد رﻮﻄﺑ ار (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ار 8 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ﻪ دراد ﻦ ا ﻪﺑ ﮕﺘﺴﺑ
ﺶﻫﺎ ار ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ و ناﺰ ﻣ ، 8 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ور ﺮﺑ ﻢ رﺎﺸﻓ
ﺶ اﺰﻓا ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ،ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ور ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﺶ اﺰﻓا ﺎﺑ .ﺪﻫﺪ ﻣ
.ﺪﺑﺎ ﻣ
رﺎ ﻂ اﺮﺷ و رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ و عﻮﻧ ﻪﺑ لآ هﺪ ا ﻪﺑﺮﺿ ﺖﻋﺮﺳ و داﺪﻌﺗ
.ﺪ آ ﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻠﻤﻋ ﻪﺑﺮﲡ ﺎﺑ و دراد ﮕﺘﺴﺑ
ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ هرا ﻪﻐ ﺗ نداد راﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎ
دﺎﻬﻨﺸ ﭘ مﻮ ﻨ ﻣﻮﻟآ و ﺘﺳﻼﭘ داﻮﻣ ندﺮ هرا اﺮﺑ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و رﺎ
.دﻮﺸ ﻣ
ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ و ﺖﻋﺮﺳ ﺖﲢ هﺎﮕﺘﺳد تﺪﻣ ﻧﻻﻮﻃ دﺮ ﻠﻤﻋ ترﻮﺻ رد
ترﻮﺼﻨ ا رد .دﻮﺸﺑ مﺮﮔ رﺎ ﺴﺑ روﺮﻣ ﻪﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺖﺳا ﻦ ﳑ ،ﻢ
ﺮﺜ اﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﻘ ﻗد 3 ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻨﺧ اﺮﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺪ راﺬﮕﺑ
.ﺪﻧﺎﲟ ﻦﺷور ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ و ﺖﻋﺮﺳ
gsa1100e_fa_1619929L78_005.indd 141 gsa1100e_fa_1619929L78_005.indd 141 17.07.2012 12:05:06 17.07.2012 12:05:06