Bosch GCM 10 SD Professional User Manual
Page 621

ﺳرﺎﻓ
| 621
Bosch Power Tools
1 609 929 X04 | (13.7.2010)
شﻮﺑ رﺎ ﺰ ﻣ ور ﺮﺑ ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ
ﺮ ﻐﺗ ناﻮﺘ ﻣ ار ﺎﻬﻧآ عﺎﻔﺗرا ﻪ
ﺎﻫ ﻪ ﺎﭘ ﱳﺷاد ﺎﺑ شﻮﺑ
GTA رﺎ ﺰ ﻣ
ﺮﺑ ﻢ ﺤﺘﺴﻣ و ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا اﺮﺑ ،دﻮﳕ ﻢ ﻈﻨﺗ و داد
ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺎﻫﺰ ﻣ ﻦ ا حﻮﻄﺳ .دزﺎﺳ ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ا ﻪﻨ ﻣز ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ور
تﺎﻌﻄﻗ ﱳﺷاد هﺎﮕﻧ ﺮﻘﺘﺴﻣ و ﺖﻇﺎﻔﺣ اﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺢﻄﺳ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻞ ﻮﻃ رﺎ
ﻪﻄﺑار رد ﻪﻤ ﻤﺿ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﻨﻤ ا تﺎ ﻧ ﻪ ﻠ ًﺎﻔﻄﻟ
Ⴑ
ﺖ ﺎﻋر مﺪﻋ زا ﺷﺎﻧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.ﺪ ﻨ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺪﺑ ار رﺎ ﺰ ﻣ ﺎﺑ
، ﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ، ﻨﻤ ا ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و تﺎ ﻧ ﻦ ا
.دﻮﺷ ﺪ ﺪﺷ ﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ ﺮ ﺎﺳ ﺎ و ﻖ ﺮﺣ
ﺮﻘﺘﺴﻣ و ﺎﻨﺑ ﺘﺳرﺪﺑ ار رﺎ ﺰ ﻣ اﺪﺘﺑا ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺐﺼﻧ زا ﺶ ﭘ
Ⴑ
اﺮﺑ ،رﺎ ﺰ ﻣ داﺮ ا نوﺪﺑ و ﻞﻣﺎ راﺮﻘﺘﺳا و ﺢ ﺤﺻ ژﺎﺘﻧﻮﻣ
.ﺪ ﻨ
.ﺖﺳا ﺖ ﻤﻫا ﺮﭘ رﺎ ﺴﺑ نآ ﱳﺴ ﺷ ﻢﻫ رد زا ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
ﺰ ﻣ ور ﺮﺑ ﺖ ﺮﺣ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ اﺮﺑ هدﺎﻣآ ﺖ ﻌﺿو رد ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ದ
.ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ رﺎ
ﻪﺷاﺮﺗ و هداﺮﺑ ،دﺮﮔ ﺶ ﻣ
داﻮﻣ ،ﺎﻫ بﻮﭼ زا ﻀﻌﺑ ،بﺮﺳ اراد ﺎﻫ ﮓﻧر ﺪﻨﻧﺎﻣ داﻮﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
ﺎ و ندز ﺖﺳد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﻣ تاﺰﻠﻓ و ﻧﺪﻌﻣ
ﺐﺒﺳ ﺎ و ژﺮﻟآ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪ ﺖﺳا ﻦ ﳑ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ندﺮ ﺲﻔﻨﺗ
نآ رد ﻪ داﺮﻓا ﺎ و هﺪﻨﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺺﺨﺷ ﺴﻔﻨﺗ رﺎﺠﻣ رﺎﻤ ﺑ
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺻﻮﺼﺨﻣ ﺎﻫرﺎﺒﻏ و دﺮﮔ .دﻮﺸﺑ ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ
دﺰﻧ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ شار ﺖﺧرد ﺎ و طﻮﻠﺑ ﺖﺧرد
،تﺎﻣوﺮ ) بﻮﭼ ور ﺮﺑ رﺎ اﺮﺑ ﻪ داﻮﻣ ﺮ ﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺐ
ﺮﺗ صﻮﺼﺨﺑ
ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸ ﻣ هدﺮﺑ رﺎ ﺑ (بﻮﭼ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ اﺮﺑ داﻮﻣ
.ﺪﻨﻨ رﺎ ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ ﺖﺴﺑزآ اراد ﻪ داﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧزﺎﺠﻣ
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ هﺪﻨ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد
زا هراﻮﻤﻫ
ದ
ﻓﺎ اﻮﻫ ﻪ ﻮﻬﺗ زا ﺎﻤﺷ رﺎ ﻞﺤﻣ ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
ದ
.ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
P2 ﺮﺘﻠ ﻓ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻨﻤ ا ﺴﻔﻨﺗ ﺳﺎﻣ زا دﻮﺸ ﻣ ﻪ ﺻﻮﺗ
ದ
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا
و داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد دﻮﺧ رﻮﺸ رد ﺮﺒﺘﻌﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦ ﻧاﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ رﺎ تﺎﻌﻄﻗ
،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺮﺛا رد ﺖﺳا ﻦ ﳑ ﻪﺷاﺮﺗ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ هﺪﻨ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد
دوﺪﺴﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ
ﭼﻮ ﺎﻫ ﻪ ﺗ ﺶ ﻣ ﺮﺛا رد ﺎ ﺎﻫ هداﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻪﺷاﺮﺗ
.دﻮﺷ
ﺰ ﺮﭘ ﻞﺧاد زا ار هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷ ود و ﺪ ﻨ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ದ
.ﺪ ﺸ ﺑ نوﺮ ﺑ قﺮﺑ
.دﻮﺸﺑ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻞﻣﺎ رﻮﻄﺑ هرا ﻪﻐ ﺗ ﻪ ﺪ ﻧﺎﲟ ﺮﻈﺘﻨﻣ
ದ
.ﺪ ﻨ فﺮﻃﺮﺑ اﺮﻧآ و هدﻮﳕ ﺺﺨﺸﻣ ار داﺪﺴﻧا و ﮕﺘﻓﺮﮔ ﺖﻠﻋ
ದ
روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ
/ هﺪﺷ ﻪ ﺒﻌﺗ هﺪﻨ ﻣ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶ ﻣ
(
C ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
ﻪﺷاﺮﺗ جوﺮﺧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻢ ﺤﻣ ار ﺶ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد
48 ( ﺋﻮﻧاز) رﻮﺘﭘادآ
ದ
.ﺪ ﻨ ﻞﺼﺘﻣ
49 هرا ﺎﺧ و
هﺎﮕﺘﺳد
48 ﺋﻮﻧاز ﻪﺑ ﻢ ﺤﻣ ار 1 رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ
ದ
.ﺪ ﻨ ﻞﺼﺘﻣ ﺶ ﻣ
،( ﺋﻮﻧاز) ﺶ ﻣ رﻮﺘﭘادآ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ
، رﺎ هرا ﻦ ﺣ رد
.ﺪﻨﻨ اﺪ ﭘ سﺎﲤ هﺎﮕﺘﺳد ﺖ ﺮﺣ لﺎﺣ رد تﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺪ ﺎﺒﻧ ﻪﺟو ﭻ ﻫ ﻪﺑ
.ﺪ ﻨ ﻟﺎﺧ ﻊﻗﻮﲟ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ
ﻮﺘﺤﻣ
اﺰﺠﻣ هﺪﻨﻜﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻜﻣ
48 ( ﺋﻮﻧاز) ﺶ ﻣ رﻮﺘﭘادآ ﻪﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶ ﻣ اﺮﺑ
ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﺶ ﻣ ﻪﻟﻮﻟ /ﮓﻨﻠﺷ
رﺎﺒﻏو دﺮﮔ ﻪﺴ
صﻮﺼﺨﻣ
.ﺪ ﻨ ﻞﺼﺘﻣ (ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
Ø 32 mm)
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ اﺮﺑ ﺪ ﺎﺑ هﺪﻨ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ و ﺪﻧﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﻪ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶ ﻣ اﺮﺑ
هﺪﻨ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد
زا ﺪ ﺎﺑ
ﺸﺧ ﺎﻫ ﻪﺷاﺮﺗ ﺶ ﻣ اﺮﺑ ﺎ و
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا صﻮﺼﺨﻣ
(
D1 – D3
ﺮ وﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) راﺰﺑا ﺾ ﻮﻌﺗ
ﻪﺧﺎﺷود ،
ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶ ﭘ
Ⴑ
.ﺪ ﺸ ﺑ نوﺮ ﺑ قﺮﺑ ﺰ ﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا
رد
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻤ ا ﺶ ﺘﺳد زا هرا ﻪﻐ ﺗ ژﺎﺘﻧﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
Ⴑ
.دراد دﻮﺟو ﺖﺣاﺮﺟ و ﮔﺪ د ﺐ ﺳآ ﺮﻄﺧ هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﺑ سﺎﲤ
ﺎﻬﻧآ زﺎﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜ اﺪﺣ ﻪ ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ا هرا ﺎﻫ ﻪﻐ ﺗ زا ﻂﻘﻓ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸ ﺑ ﺎﻤﺷ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا (رﺎﺑ نوﺪﺑ) دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ زا
و تﺎﺼﺨﺸﻣ اراد ﻪ ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ا هرا ﺎﻫ ﻪﻐ ﺗ زا ﻂﻘﻓ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺒﻃ و ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦ ا رد جرﺪﻨﻣ ﻨﻓ مﺎﻗرا
هﺪﺷ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ نآ ﻖﺑﺎﻄﻣ و هﺪﺷ ﺶ ﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨ
EN 847-1
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
راﺰﺑا ﻦ ا هﺪﻧزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪ ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ا هرا ﺎﻫ ﻪﻐ ﺗ زا ﻂﻘﻓ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ اﺮﺑ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ ﺻﻮﺗ ﻗﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ