Petzl PODIUM User Manual

Page 2

Notice PODIUM S70 réf. : FR7200 70-A

3. Equipment loops

4. Positioning

the seat for walking

20 kg

ECRIN

METEOR

PETZL

(EN) Storage

(FR) Stockage

(DE) Lagerung

(IT) Conservazione

(ES) Almacenamiento

(PT) Armazenamento

(NL) Berging

(EN) Dangerous products

(FR) Produits dangereux

(DE) Gefährliche Produkte

(IT) Prodotti pericolosi

(ES) Productos peligrosos

(PT) produtos perigosos

(NL) Gevaarlijke producten

(EN)Temperature

(FR) Température

(DE) Temperatur

(IT)Temperatura

(ES) Temperatura

(PT) Temperatura

(NL) Temperatuur

ELIOS

ETHANOL

1 h

H2O

C2H5OH

ETHANOL

C2H5OH

H2O

(EN) Drying

(FR) Séchage / (DE) Trocknen / (IT) Asciugamento /

(ES) Secado / (PT) Secagem / (NL) Het drogen

(EN) Cleaning

(FR) Nettoyage

(DE) Reinigung

(IT) Pulizia

(ES) Limpieza

(PT) Limpeza

(NL) Reiniging

(EN) Disinfection / (FR) Désinfection / (DE) Desinfektion

(IT) Disinfezione / (ES) Desinfección / (PT) Desinfecção / (NL) Ontsmetting

(EN) Maintenance / (FR) Entretien / (DE) Wartung / (IT) Manutenzione /

(ES) Mantenimiento / (PT) Manutenção / (NL) Onderhoud

TRICHLORETHYLENE

C2HCl3

TRICHLORETHYLENE

C2HCl3

ACETONE

CH3COCH3

H2O

(EN) Model :

(FR) Modèle :

(DE) Modell :

(IT) Modello :

(ES) Modelo :

(PT) Modelo :

(NL) Model

(EN) Batch nϒ :

(FR) Nϒ de série :

(DE) Seriennummer :

(IT) Nϒ di serie :

(ES) Nϒ de serie :

(PT)

Nϒ de série :

(NL) Seriennummer :
(EN) Year of manufacture :

(FR) Année de fabrication :

(DE) Herstellungsjahr :

(IT) Anno di fabbricazione :

(ES) Año de fabricación :

(PT) Ano de fabrico :

(NL) Fabricagejaar :

(EN) Purchase date :

(FR) Date de l’achat :

(DE) Kaufdatum :

(IT) Data di acquisto :

(ES) Fecha de compra :

(PT)

Data de aquisição :

(NL) Aankoopdatum :

(EN) Inspection every 3 months / (FR) Inspection tous les 3 mois

(DE) Kontrolle alle 3 Monate / (IT) Controllo ogni 3 mesi

(ES) Inspección cada 3 meses / (PT) Inspecção cada 3 meses

(NL) Controle iedere 3 maanden

(EN) Date of first use :

(FR) Date de la première utilisation :

(DE) Datum der ersten Verwendung :

(IT) Data del primo utilizzo :

(ES) Fecha de la primera utilización :

(PT) Data da primeira utilização :

(NL) Datum van eerste ingebruikneming :
(EN) User :

(FR) Utilisateur :

(DE) Benutzer :

(IT) Utilizzatore :

(ES) Usuario :

(PT) Utilizador :

(NL) Gebruiker :

(EN) Comments :

(FR) Commentaires :

(DE) Bemerkungen :

(IT) Note :

(ES) Comentarios :

(PT) Comentários :

(NL) Opmerkingen :

(EN) DATE

(FR) DATE

(DE) DATUM

(IT) DATA

(ES) FECHA

(PT) DATA

(NL) DATUM

(EN) INSPECTOR

(FR) INSPECTEUR HABILITE

(DE) KONTROLLBEAUFTRAGTER

(IT) CONTROLLORE

(ES) INSPECTOR

(PT) INSPECTOR

(NL) INSPECTEUR

PODIUM S70