Petzl TIKKA XP 2 - Manual (Page 6)

6 E99P TIKKA XP2 E995000E (200511)
(DE) DEUTSCH
Stirnlampe mit zwei LEDs: eine weiße Power-LED und eine rote LED.
Wahl des Lichtkegels
Um von weißem in rotes Licht bzw. von rotem in weißes Licht zu wechseln,
schalten Sie die Lampe ein und halten den Schalter gedrückt.
Ihre Stirnlampe bleibt in der Einstellung, in der sie ausgeschaltet wurde. Wenn
sie die Lampe wieder einschalten, leuchtet sie in der vor dem Ausschalten
gewählten Farbe.
Weißes Licht
Zwei Leuchtstufen (Maximal, Economy) und ein Blinkmodus.
Ein Klick auf den Schalter, um die Stirnlampe einzuschalten (maximale
Leuchtstärke).
Zwei schnelle Klicks, um den Economy-Modus einzuschalten.
Drei schnelle Klicks, um den Blink-Modus einzuschalten.
Einmal klicken, um die Lampe auszuschalten (nach dem Einschalten
mindestens zwei Sekunden warten).
Aufschiebbare Weitwinkellinse
Für ein fokussiertes Fernlicht lassen Sie die Weitwinkellinse geöffnet.
Für eine Beleuchtung im Nahbereich mit breitem Lichtkegel schieben Sie die
Weitwinkellinse zu.
Rotes Licht
Nur eine Leuchtstärke und ein Blinkmodus.
Ein Klick auf den Schalter, um das rote Dauerlicht einzuschalten.
Zwei schnelle Klicks, um den Blink-Modus einzuschalten.
Einmal klicken, um die Lampe auszuschalten (nach dem Einschalten
mindestens zwei Sekunden warten).
Bei roter Dauerbeleuchtung ist die Verwendung der Weitwinkellinse nicht zu
empfehlen.
Energie
Verwenden Sie Alkalibatterien (vorzugsweise) oder NiMH-Akkubatterien. Sie
können auch Lithium-Batterien verwenden, die bei niedrigen Temperaturen
eine höhere Leuchtdauer haben.
Wenn die Batteriestatusanzeige rot leuchtet, bleiben Ihnen noch 50 % der
Betriebsdauer für eine Beleuchtung im Nahbereich.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Entspricht den Anforderungen der 89/336/CEE-Richtlinie hinsichtlich der
elektromagnetischen Verträglichkeit.
Achtung, der Empfang (Suche) Ihres LVS-Geräts (Lawinenverschütteten-
Suchgerät) kann durch die eingeschaltete Stirnlampe beeinträchtigt werden.
Im fall von Interferenzen (Nebengeräusche) vergrößern Sie die Entfernung
zwischen VS-Gerät und Lampe, oder schalten Sie die Lampe vorübergehend
aus.
Im Falle einer Fehlfunktion
Zerlegen Sie die Lampe nicht. Die LEDs haben eine Lebensdauer von
mehreren zehntausend Stunden. Wenn die Lampe zerlegt wurde, erlischt die
Garantie.
Batteriesitz und Polung überprüfen. Legen Sie die Batterien wie auf dem
Batteriegehäuse angegeben ein. Überprüfen Sie die Kontakte auf Korrosion.
Bei Korrosion die Kontakte vorsichtig freikratzen, ohne sie zu verbiegen. Wenn
Ihre Lampe danach nicht funktioniert, wenden Sie sich an PETZL.
Pflege
Entnehmen Sie nach Gebrauch in feuchter Umgebung die Batterien und
trocknen Sie Lampe und Batterien. Entnehmen Sie nach Eindringen von
Salzwasser in das Lampeninnere die Batterien, spülen Sie die Lampe
ausgiebig aus und trocknen Sie diese.
Wenn die Weitwinkellinse klemmt (Sandkörner), spülen Sie sie mit
Leitungswasser ab.
Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung ein optisches Reinigungstuch oder reinigen Sie
die Lampe mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel mit den Händen.
Keine Scheuermittel verwenden. Achten Sie darauf, das Glas nicht zu
verkratzen. Waschen Sie die Lampe nicht unter einem Hochdruckschlauch.
Nehmen Sie Kopf- und Stirnband von der Lampe ab, um diese zu waschen.
Lagerung, Transport
Vergessen Sie nicht, die Batterien herauszunehmen, wenn die Stirnlampe
längere Zeit nicht benutzt wird. Achten Sie bei der Lagerung und
beim Transport darauf, die Stirnlampe vor UV-Strahlen, Feuchtigkeit,
Chemikalien usw. zu schützen.
Änderungen, Reparaturen
Jegliche Änderungen, Zusätze und Reparaturen an der Ausrüstung, die nicht
von Petzl genehmigt wurden, sind aufgrund des Risikos, die Effektivität der
Ausrüstung einzuschränken, verboten.
Allgemeine Hinweise zu den Batterien
ACHTUNG GEFAHR, Explosions- und Verätzungsgefahr.
- Die Pole der Batterien müssen unbedingt richtig herum eingelegt werden.
Befolgen Sie hierzu das im Batteriegehäuse abgebildete Diagramm.
Wird eine Batterie verkehrt herum eingelegt (sodass jeweils zwei Pluspole
oder zwei Minuspole aufeinander treffen), wird innerhalb weniger Minuten
eine chemische Reaktion ausgelöst, bei der explosive Gase und ätzende
Flüssigkeiten austreten.
Anzeichen: Wenn eine Stirnlampe trotz neuer Batterien nur schwach leuchtet,
bedeutet dies, dass eine oder mehrere Batterien verkehrt herum eingelegt
wurden.
Im Zweifelsfall schalten Sie die Lampe ab und überprüfen Sie die Polarität.
Schützen Sie Ihre Augen, wenn die Batterien bereits ausgelaufen sind. Legen
Sie beim Öffnen des Batteriegehäuses einen alten Lappen unter, um Kontakt
mit der Batterieflüssigkeit zu vermeiden.
Wenn Ihre Haut mit Batterieflüssigkeit in Kontakt kommt, waschen Sie den
betroffenen Bereich sofort unter fließendem Wasser ab und suchen Sie einen
Arzt auf.
- Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Hersteller gemeinsam.
- Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien gemeinsam.
- Bei längerer Lagerung, entfernen Sie die Batterien aus dem Gehäuse.
- Laden Sie keine Batterien im Ladegerät auf, die nicht ausdrücklich dafür
vorgesehen sind.
- Schließen Sie Batterien nicht kurz, da dies Verbrennungen verursachen kann.
- Versuchen Sie nicht, die Batterien zu öffnen.
- Werfen Sie keine Batterien ins Feuer.
- Bewahren Sie Batterien außer Reichweite von Kindern auf.
Umweltschutz
Lampen, Glühbirnen und Batterien sollten recycled und nicht mit dem
Restmüll entsorgt werden. Sie dürfen nicht mit dem Restmüll entsorgt
werden. Recyceln Sie diese Gegenstände gemäß den geltenden Richtlinien an
Ihrem Wohnort. Auf diese Weise schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit
der Bevölkerung.
PETZL-Garantie
PETZL gewährt für diese Lampe für Material- und Herstellungsfehler eine
Garantie von drei Jahren. Ausgeschlossen von der Garantie sind: normale
Abnutzung, Oxidation, Modifizierungen oder Änderungen, unsachgemäße
Aufbewahrung sowie durch Unfälle, Nachlässigkeit, ausgelaufene Batterien
oder durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstandene Schäden.
Haftung
PETZL übernimmt keinerlei Haftung für direkte, indirekte und unfallbedingte
Folgen sowie jegliche andere Form von Beschädigung aufgrund des
Gebrauchs dieses Produkts.
Leuchtweite
Alle Messungen basieren auf einem Wert von 0,25 Lux. Dieser Wert entspricht
der Helligkeit einer Vollmondnacht.
Betriebsdauer (Leuchtdauer)
Wir messen die Leuchtdauer bei einer Entfernung von 2 Metern, denn wir
gehen davon aus, dass eine Stirnlampe mit einer Leuchtstärke von unter
0,25 Lux bei einer Leuchtweite von 2 m nicht mehr verwendbar ist.
Lichtmenge: Lumen (Lichtstrom)
Die Messung des Lichtstroms ergibt die von einer Lampe in alle Richtungen
abgestrahlte Gesamtlichtmenge.
Dieser Messwert ergänzt die Leuchtweite. Die unterschiedlichen Lichtquellen
können auf die gleiche Entfernung mit einer mehr oder weniger hohen
Intensität leuchten.