Petzl TIKKA XP 2 - Manual (Page 17)

17 E99P TIKKA XP2 E995000E (200511)
(PL) POLSKI
Latarka czołowa z dwoma źródłami światła: mocna dioda i czerwona dioda.
Wybór oświetlenia
Chcąc przełączyć oświetlenia białe na czerwone lub czerwone na białe - należy włączyć
latarkę, a następnie przytrzymać włącznik.
Latarka pozostaje w takim oświetleniu, w jakim zastała wyłączona. Przy ponownym
włączeniu latarki, świeci kolorem ostatnio używanym przed wyłączeniem.
Oświetlenie białe
Dwa poziomy oświetlenia (Maksymalny, Ekonomiczny) oraz tryb pulsujący.
Pierwsze naciśnięcie - oświetlenie na poziomie maksymalnym.
Dwa szybkie naciśnięcia - oświetlenie na poziomie ekonomicznym.
Trzy szybkie naciśnięcia - oświetlenie w trybie pulsującym.
Jedno naciśnięcie by wyłączyć latarkę (dwie sekundy minimum po włączeniu).
Filtr rozpraszający
Oświetlenie dalekiego zasięgu, ze skupioną wiązką - filtr rozpraszający otwarty.
Oświetlenie bliskiego zasięgu, z szeroką wiązką - filtr rozpraszający zamknięty.
Oświetlenie czerwone
Jeden poziom oświetlenia oraz tryb pulsujący.
Pierwsze naciśnięcie włącza latarkę w trybie ciągłym.
Dwa szybkie naciśnięcia - oświetlenie w trybie pulsującym.
Jedno naciśnięcie by wyłączyć latarkę (dwie sekundy minimum po włączeniu).
Jeżeli latarka świeci w trybie ciągłym, zalecamy nieużywanie filtra rozpraszającego.
Zasilanie
Należy stosować baterie alkaliczne albo akumulatorki NiMH. Można również używać
baterie litowe, które zapewniają dłuższy czas świecenia w niskich temperaturach.
Gdy włączy się czerwony wskaźnik rozładowania baterii, oznacza to że pozostaje 50 %
czas świecenia (oświetlenie bliskiego zasięgu).
Kompatybilność elektromagnetyczna
Zgodna z wymaganiami dyrektywy 89/336/CE dotyczącej kompatybilności
elektromagnetycznej.
Wasz «pips» (urządzenie do poszukiwania ludzi pod lawinami), może (w trybie odbiór -
poszukiwanie) być zakłócany przez pracującą latarkę czołową. W takim przypadku
należy oddalić «pipsa» od latarki czołowej lub ją wyłączyć.
Gdy latarka nie świeci
Nie należy rozmontowywać latarki czołowej. Diody LED mają żywotność liczoną
w dziesiątkach tysięcy godzin. Gwarancja nie obejmuje rozmontowanych latarek
czołowych.
Sprawdzić baterie i ich biegunowość. Baterie zakładać wg schematu na pudełku.
Sprawdzić czy nie są skorodowane styki w pojemniku na baterie W razie potrzeby
wyczyścić je (delikatnie - nie deformując styków). Jeżeli latarka czołowa nadal nie działa
należy skontaktować się z przedstawicielem PETZL.
Konserwacja
Po każdym użyciu latarki czołowej w wilgotnym środowisku wyjąć i wysuszyć baterie. Po
zamoczeniu morską wodą wyjąć baterie, a latarkę czołową dobrze wypłukać i wysuszyć.
Jeżeli filtr rozpraszający jest zablokowany (piasek) - umyć latarkę w czystej wodzie.
Czyszczenie
Używać szmatki do okularów lub myć palcami w letniej wodzie z mydłem. Nie trzeć
ostrymi przedmiotami. Nie zarysować szybki. Nie używać wysokociśnieniowych
przyrządów czyszczących. Chcąc umyć gumki, należy je ściągnąć z latarki.
Przechowywanie, transport
Podczas długiego przechowywania latarki czołowej należy wyciągnąć z niej baterie.
Przechowywać i transportować z dala od promieniowania UV, wilgoci, produktów
chemicznych itd.
Modyfikacje, naprawy
Naprawy i modyfikacje, inne niż autoryzowane przez Petzl, są zabronione: ryzyko
zmniejszenia skuteczności produktu.
Informacje o bateriach
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO: ryzyko eksplozji
i poparzeń.
- Należy bezwzględnie przestrzegać biegunowości baterii wg schematu umieszczonego
na pudełku.
Jeśli bateria jest odwrotnie założona (dwa bieguny + lub dwa bieguny - i jest kontakt
miedzy nimi) powstaje w niej reakcja chemiczna, w wyniku której w ciągu kilku minut
bateria może «wylać» emitując wybuchowe gazy i silnie korodującą ciecz.
Objawy, wskazujące, że jedna lub więcej baterii jest źle założonych (po włożeniu nowych
baterii) - to słaby poziom oświetlenia.
W razie wątpliwości należy natychmiast wyłączyć latarkę czołową i sprawdzić
biegunowość baterii.
W przypadku gdy «wyciek» miał już miejsce należy chronić oczy. Otworzyć pojemnik na
baterie, wcześniej owijając go szmatką - by uniknąć ewentualnego opryskania cieczą.
W razie kontaktu ciała z żrącą substancją z baterii, należy natychmiast przemyć czystą
wodą i skontaktować się bezzwłocznie z lekarzem.
- Nie mieszać baterii różnych producentów.
- Nie mieszać baterii starych z nowymi.
- Podczas długiego przechowywania latarki czołowej wyciągnąć z niej baterie.
- Nie ładować baterii alkalicznych, nie są do tego przeznaczone.
- Nie doprowadzać do zwarcia, baterie mogą spowodować oparzenia.
- Nie otwierać baterii.
- Nie wrzucać baterii do ognia.
- Pozostawiać poza zasięgiem dzieci.
Ochrona środowiska
Latarki, żarówki, baterie, akumulatory muszą zostać poddane recyklingowi. Nie
wyrzucać ich razem z odpadkami z gospodarstwa domowego. Należy wrzucić je do
odpowiednich pojemników, zgodnie z lokalnym prawem. W ten sposób chronicie
środowisko i ludzkie zdrowie.
Gwarancja PETZL
Latarka czołowa posiada 3 - letnią gwarancję dotyczącą wszelkich wad materiałowych
i produkcyjnych. Gwarancji nie podlegają: produkty noszące cechy normalnego zużycia,
zardzewiałe, przerabiane i modyfikowane, niewłaściwie przechowywane, uszkodzone
w wyniku wypadków, zaniedbań, wyciekających baterii, zastosowań niezgodnych
z przeznaczeniem.
Odpowiedzialność
PETZL nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie konsekwencje, bezpośrednie czy
pośrednie oraz jakiekolwiek szkody, zaistniałe w związku z użytkowaniem jego
produktów.
Nie patrzeć bezpośrednio w światło diod. Nie zaleca się
używania przez dzieci.
Zasięg światła
Wszystkie pomiary Petzl odnoszą się do wartości 0,25 luksa. Ta wartość odpowiada
jasności bezchmurnej nocy w czasie pełni księżyca.
Czas świecenia
Petzl przerywa pomiar, zakładając że latarka nie nadaje się do użytkowania, jeśli
w odległości mniejszej niż 2 metry natężenie oświetlenia jest mniejsze niż 0,25 luksa.
Ilość światła: lumen (strumień świetlny)
Pomiar strumienia świetlnego wskazuje na całkowitą ilość światła emitowaną przez
latarkę we wszystkich kierunkach.
Jest to pomiar uzupełniający do pomiaru zasięgu światła. Różne źródła światła mogą
świecić na tę samą odległość, ale z mniejszym lub większym natężeniem światła.