Husqvarna 135E - Manual (Page 330)

°∏¡π∫∏™ √¢∏°π∏™ ∞™º∞§∏π∞™
330 – Greek 1155296-39 Rev.1 2012-11-19
¢È·ОfiЩЛ˜ ™ЩФ
√ ‰И·ОfiЩЛ˜ ™ЩФ ¯ЪЛЫИМФФИЛ›Щ·И БИ· ЩФ ЫЯ‹ЫИМФ ЩФ˘
ОИУЛЩ‹Ъ·.
(13)
™ИБ·ЫЩ‹Ъ·˜
√ ЫИБ·ЫЩ‹Ъ·˜ Л›У·И О·Щ·ЫОЛ˘·ЫМ¤УФ˜ БИ· У· ЛЪИФЪ›˙ЛИ
ЩЛ ЫЩ¿ıМЛ ЩФ˘ ıФЪ‡ЯФ˘ ЫЩФ ЛП¿¯ИЫЩФ О·И У· ‰ИФ¯ЛЩЛ‡ЛИ
Щ· О·˘Ы·¤ЪИ· М·ОЪИ¿ ·fi ЩФУ ¯ЛИЪИЫЩ‹.
™В ВЪИФ¯¤˜ МВ ıÂÚÌfi О·И ÍÂÚfi ОП›М· МФЪВ› У· В›У·И
ВМК·У‹˜ Ф О›У‰˘УФ˜ ˘ЪО·БИТУ. ™˘МЯ·›УВИ Щ¤ЩФИВ˜
ВЪИФ¯¤˜ У· ¤¯Ф˘У ÓÔÌÔıÂÛ›В˜ Ф˘ У· ··ИЩФ‡У МВЩ·Н‡
¿ÏÏˆÓ Ф ЫИБ·ЫЩ‹Ъ·˜ У· В›У·И ВКФ‰И·ЫМ¤УФ˜ МВ
ВБОВОЪИМ¤УФ ‰›¯Щ˘ ·Ъ·ОЪ¿ЩЛЫЛ˜ЫИУı‹ЪˆУ.
(14)
∫·Щ¿ ЩЛУ ЩФФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘ П¤БМ·ЩФ˜, ‚Л‚·ÈˆıË›ÙË fiЩИ
ЩФ П¤БМ· ı· ËÈÛ·¯ıЛ› ЫЩЛ ÛˆÛÙ‹ ı¤ЫЛ. ∞У Л›У·И
··Ъ·›ЩЛЩФ, ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩЛ ЩФ БЛЪМ·ÓÈÎfi ОПЛИ‰› БИ· У·
ЛИЫ·Б¿БЛЩЛ ‹ У· ·К·ИЪ¤ЫЛЩЛ ЩФ П¤БМ·.
∫ФÙÈÎfi˜ ËÍÔÏÈÛÌfi˜
™ЩФ М¤ЪФ˜ ·˘Щfi ·ЪФ˘ЫИ¿˙Ф˘МЛ ЩЛ ÛˆÛÙ‹ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ
О·И ÛˆÛÙ‹ ¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Щ‡Ф˘ ОФЩИОФ‡
ЛНФПИЫМФ‡ ¤ЩЫИ ТЫЩЛ:
• ¡· ÌËȈıË› Ф О›У‰˘УФ˜ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜.
• MÂÈÒÓÂÈ ЩФУ О›У‰˘УФ ЯБ·ПЫ›М·ЩФ˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜
О·ıТ˜ О·И Ы·Ы›М·Щfi˜ ЩЛ˜.
• ¶ЪФЫК¤ЪВИ Я¤ПЩИЫЩЛ ·fi‰ФЫЛ ОФ‹˜.
• ¡· ¤¯ЛЩЛ МЛБ·П‡ЩЛЪЛ ‰И¿ЪОЛИ· ˙ˆ‹˜ ЩФ˘ ОФЩИОФ‡
ЛНФПИЫМФ‡.
• ∞ФКВ‡БВИ ЩЛУ ·‡НЛЫЛ ЩФ˘ ВИ¤‰Ф˘ ЩˆУ
ОЪ·‰·ЫМТУ.
μ·ЫИОФ› О·ÓfiÓ˘
• ГЪЛЫИМФФИЛ›ЩЛ ÌfiÓÔ ЩФУ ОФÙÈÎfi ËÍÔÏÈÛÌfi Ф˘
Ы˘УИЫЩФ‡МЛ! μП¤В Ф‰ЛБ›В˜ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ
ВИОВК·П›‰· ΔВ¯УИО¿ ЫЩФИ¯В›·.
• Δ· ‰fiÓÙÈ· ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ У· Л›У·И ¿УЩФЩЛ О·П¿ О·И
ÛˆÛÙ¿ ·ОФУИЫМ¤У·! AÎoÏo˘ıЛ›ЩЛ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›Л˜ М·˜
О·И ¯ЪЛЫИМФФИЛ›ЩЛ ÛˆÛÙfi Щ‡Ф П›М·˜. §¿ıФ˜
·ОФУИЫМ¤УЛ ‹ ¯·П·ЫМ¤УЛ ·П˘Ы›‰· ·˘Н¿УЛИ ЩФУ
О›У‰˘УФ ·Щ˘¯ЛМ¿ЩˆУ.
• ¢И·ЩЛЪ‹ЫЩВ ЩФ ÛˆÛÙfi ‰И¿ОВУФ! ΔЛЪ‹ЫЩВ ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ М·˜ О·И ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ВБОВОЪИМ¤УФ
Ф‰ЛБfi ‰И¿ОВУФ˘. ∞У ЩФ ‰И¿ОВУФ В›У·И МВБ·П‡ЩВЪФ
·fi ЩФ О·ÓÔÓÈÎfi, МВБ·ПТУВИ Ф О›У‰˘УФ˜
ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜.
• ∏ ·П˘Ы›‰· У· Л›У·И ÙËÓو̤ÓË! MИ· ¯·П·Ъ‹
·П˘Ы›‰· НЛКЛ‡БЛИ Л˘ÎÔÏfiÙËÚ· О·И Л ÊıÔÚ¿ ЩФ˘
Ф‰ЛБФ‡, ЩЛ˜ ›‰И·˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ О·И ЩФ˘ ЩЪФ¯Ф‡
МЛЩ¿‰ФЫЛ˜ О›УЛЫЛ˜ ЫЩЛУ ·П˘Ы›‰· Б›УЛЩ·И
МЛБ·П‡ЩЛЪЛ.
• ¡· ¤¯ЛЩЛ ЩЛУ ·П˘Ы›‰· О·П¿ П·‰ˆМ¤УЛ О·И ÛˆÛÙ¿
Ы˘УЩЛЪЛМ¤УЛ! ∞УЛ·ЪО¤˜ П¿‰ˆМ· ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜
·˘Н¿УЛИ ЩФУ О›У‰˘УФ Ы·Ы›М·Щfi˜ ЩЛ˜ О·И ЛИП¤ФУ Л
ÊıÔÚ¿ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡, ЩЛ˜ ›‰И·˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ О·И ЩФ˘
ЩЪФ¯Ф‡ МЛЩ¿‰ФЫЛ˜ О›УЛЫЛ˜ ЫЩЛУ ·П˘Ы›‰· Б›УЛЩ·И
МЛБ·П‡ЩЛЪЛ.
KФÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ф˘ МВИТУВИ ЩФ
ОПТЩЫЛМ·
ΔФ Щ›У·БМ· МФЪЛ› У· ·ФКЛ˘¯ıЛ› ÌfiÓÔ fiЩ·У
КЪФУЩ›˙ЛЩЛ У· МЛУ ¤Ъ¯ЛЩ·И ФЩ¤ ЫЛ Л·К‹ МЛ
·УЩИОЛ›МЛУ· Л ЛЪИФ¯‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ЩЛ˜
·П˘Ы›‰·˜.
ГЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ·П˘Ы›‰Л˜ МЛ ”ËÓÛˆÌ·ЩˆМ¤УЛ”
ИО·ÓfiÙËÙ· ÌË›ˆЫЛ˜ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ О·И ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜
ÛˆÛÙ¿ ·ОФУИЫМ¤УЛ˜ О·И Ы˘УЩЛЪЛМ¤УЛ˜ ·П˘Ы›‰Л˜,
МФЪЛ›ЩЛ У· МЛИТЫЛЩЛ Щ· ·ФЩЛП¤ЫМ·Щ· ЛУfi˜
ЩИУ¿БМ·ЩФ˜.
√‰ЛБfi˜
ŸЫФ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ОЩ›У· М‡ЩЛ˜ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Щ¿ЫЛ БИ·
ОПТЫЩЛМ·.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! Δ· ·¤ЪИ· ЛН·БˆБ‹˜
·fi ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ· Л›У·И О·˘Щ¿ О·И Л›У·И
‰˘У·Щfi У· ЛЪИ¤¯Ф˘У ЫИУı‹ЪЛ˜ Ф˘
МФЪФ‡У У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ÊˆÙÈ¿. ¶ФЩ¤
МЛУ НЛОИУ¿ЩЛ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ЫЛ ËÛˆÙËÚÈÎfi
¯ТЪФ ‹ ОФУЩ¿ ЫЛ Л‡КПЛОЩ· ˘ПИО¿!
¶ƒ√™√Г∏! √ ЫИБ·ЫЩ‹Ъ·˜ ıÂÚÌ·›УВЩ·И ФП‡ ÙfiÛÔ
О·Щ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ fiЫФ О·И МВЩ¿ ЩФ ЫЩ·М¿ЩЛМ·. ∞˘Щfi
ИЫ¯‡ВИ О·И fiЩ·У Ф ОИУЛЩ‹Ъ·˜ ‰Ф˘ПВ‡ВИ ЫЩФ ЪВП·УЩ›. ¡·
¤¯ВЩВ ЫЩФ УФ˘ Ы·˜ ЩФУ О›У‰˘УФ ˘ЪО·БИ¿˜, ВИ‰ИО¿ О·Щ¿
ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ОФУЩ¿ ЫВ В‡КПВОЩВ˜ Ф˘Ы›В˜ ‹/О·И ·¤ЪИ·.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ФЩ¤ МЛУ
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ¤У· ·П˘ЫФЪ›ФУФ ¯ˆЪ›˜
‹ МВ ВПП·ЩˆМ·ÙÈÎfi ЫИБ·ЫЩ‹Ъ·. ŒУ·˜
ВП·Ùو̷ÙÈÎfi˜ ЫИБ·ЫЩ‹Ъ·˜ МФЪВ› У·
·˘Н‹ЫВИ ·ÈÛıËÙ¿ ЩЛУ ¤УЩ·ЫЛ ЩФ˘ ıФЪ‡ЯФ˘
О·И ЩФУ О›У‰˘УФ ˘ЪО·БИ¿˜. ¡· ¤¯ВЩВ
ЪФЫИЩ¿ ВЪБ·ПВ›· БИ· ˘ÚfiÛßÂÛË. ¶ФЩ¤
МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ¤У· ·П˘ЫФЪ›ФУФ
¯ˆЪ›˜ ‹ МВ ВП·Ùو̷ÙÈÎfi ‰›¯Щ˘
·Ъ·ОЪ¿ЩЛЫЛ˜ ЫИУı‹ЪˆУ ·У Щ¤ЩФИФ ‰›¯Щ˘
В›У·И ˘Ф¯ÚˆÙÈÎfi ЫЩФ ¯ТЪФ ВЪБ·Ы›·˜
Ы·˜.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ŒУ·˜ П·Уı·ЫМ¤УФ˜
ОФÙÈÎfi˜ ËÍÔÏÈÛÌfi˜ ‹ ¤У·˜
П·Уı·ЫМ¤УФ˜ Ы˘У‰˘·ЫМfi˜ П¿М·˜/
·П˘Ы›‰·˜ ·˘Н¿УЛИ ЩФУ О›У‰˘УФ
ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜! ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩЛ
·ФОПЛИЫЩИО¿ ЩФ˘˜ Ы˘У‰˘·ЫМФ‡˜ П¿М·˜/
·П˘Ы›‰·˜ Ф˘ ЪФЩЛ›УФ˘МЛ, О·ıТ˜ О·И
ЩЛУ Ф‰ЛБ›· ЩЪФ¯›ЫМ·ЩФ˜. μП¤В Ф‰ЛБ›В˜
О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰· ΔВ¯УИО¿
ЫЩФИ¯В›·.