Yamaha Clavinova CLP-930 - Manual (Page 37)

37 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CLP-950/930
HOST SELECT TO HOST
MIDI Mac
PC-2 PC-1
2 (HSK i) 1
1 (HSK 0) 2
5 (RxD-) 3
MINI DIN
8-PIN
4 GND 4
3 (TxD-) 5
8 (RxD+) 6
7 (GP i) 7
6 (TxD+) 8
MINI DIN
8-PIN
Computadora de la
serie Apple Macintosh
Ajuste a la posición “Mac”
Conexión a una computadora personal
Aunque la Clavinova puede conectarse a una computadora personal a través de
los conectores MIDI IN/OUT y de una interfaz MIDI, el conector TO HOST y el
selector permiten la conexión directa a computadoras personales Apple Macintosh
o IBM-PC/AT para secuencias y otras aplicaciones musicales sin necesidad de una
interfaz MIDI separada.
Conecte el conector TO HOST de la Clavinova al acceso de modem o
de impresora de su Macintosh, dependiendo del acceso que emplee su
software MIDI para la comunicación de datos MIDI, empleando un cable
periférico del sistema Macintosh estándar de 8 patillas. Ajuste el selector
HOST SELECT a la posición “Mac”.
Es posible que también deba ajustar los ajustes de interfaz MIDI de la
computadora como se muestra abajo, dependiendo del tipo de software que
emplee consulte el manual de instrucciones de su software). En cualquier
caso, la velocidad del reloj deberá ajustarse a 1 MHz.
Conexión a una computadora de la serie
Apple Macintosh
................................................................................................
● Conexiones del cable “Mac”
• Cable periférico del sistema de 8 patillas.
• Velocidad de transferencia de datos: 31.250 bps.
• Cuando conecte el Clavinova a una computadora personal, deberá desconectar primero la alimentación del
Clavinova y de la computadora personal antes de conectar el cable y de ajustar el interruptor HOST SELECT.
Después de haber conectado el cable y de hacer realizado el ajuste apropiado del interruptor HOST SELECT,
conecte primero la alimentación de la computadora personal y luego la del Clavinova.
• Cuando no emplee el terminal [TO HOST] de la Clavinova, asegúrese de que el cable esté desconectado del
terminal [TO HOST]. Si se deja el cable conectado, es posible que la Clavinova no funcione correctamente.
• Aparecerá “HS(” en el visualizador si la computadora principal no está conectada, si el cable de conexión no
está correctamente conectado, si el selector HOST SELECT no está en la posición correcta, o si el controlador
MIDI o la aplicación MIDI no están activados. En este caso, desconecte la alimentación de la computadora y de
la Clavinova, y compruebe la conexión de los cables y la posición del selector HOST SELECT. Una vez se han
verificado las conexiones y la posición del selector HOST SELECT, conecte primero la alimentación de a
computadora, y luego la de la Clavinova., para comprobar si el controlador MIDI y la aplicación MIDI funcionan
correctamente.
• Cuando el selector HOST SELECT se ajusta a “MAC”, “PC-1”. o “PC-2”, no se produce ninguna transferencia de
datos a través de los conectores MIDI. Para emplear los conectores MIDI para la conexión a través de una
interfaz MIDI estándar, ajuste el selector HOST SELECT a “MIDI”.
CLP-930
“The Clavinova-Computer Connection” es una guía suplementaria para principiantes que
describe lo que puede hacerse con el Clavinova y una computadora personal, y cómo se
configura un sistema con el Clavinova y una computadora personal (el manual no está
escrito para ningún modelo específico). El documento está disponible en forma de archivo
PDF (en inglés) en la dirección de Internet siguiente:
Clavinova Home Page:
http://www.yamaha.co.jp/english/product/cl/
Yamaha Manual Library (Electronic Musical Instruments)
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/