Yamaha Clavinova CLP-930 - Manual (Page 25)

25 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CLP-950/930
ESET
ONG
TRACK
1
TRACK
2
START/
STOP
REC
SONG
ESET
ONG
TRACK
1
TRACK
2
START/
STOP
REC
SONG
ESET
ONG
TRACK
1
TRACK
2
START/
STOP
REC
SONG
ESET
ONG
TRACK
1
TRACK
2
START/
STOP
REC
SONG
Empleo de la grabadora de canciones de usuario
Inicie la grabación
............................................................................................
La grabación se iniciará automáticamente así que usted toque una nota
en el teclado o presione el botón SONG [START/STOP]. El número de
compás actual aparecerá en el visualizador durante la grabación.
• Puede asignarse el pedal izquierdo para iniciar y parar la grabación a
través de la función del “Modo del pedal izquierdo” descrita en las
páginas 31 (CLP-930) y 32 (CLP-950).
• Si el metrónomo estaba activado al empezar la grabación, podrá marcar
el tiempo con el metrónomo mientras graba, pero el sonido del metróno-
mo no quedará grabado.
• Podrá grabar un máximo de unas 10.000 notas en la CLP-950/930
dependiendo de la utilización de los pedales y de otros factores. El
indicador de la pista de grabación empezará a parpadear cuando la
memoria de la grabadora esté casi llena, “ FUL” aparecerá en el
visualizador, y la grabación se detendrá automáticamente. (Se retendrán
todos los datos grabados hasta este punto.)
Presione dos veces
Detenga la grabación
.....................................................................................
Presione el botón [REC] o SONG [STAR/STOP] para detener la
grabación.
El indicador de la pista grabada se encenderá en verde para indicar que
ahora contiene datos.
Cambio de los ajustes iniciales
............................................................
Los ajustes iniciales de la voz, tempo, tipo de reverberación, profundi-
dad de reverberación, y efectos efectuados en el paso 1 del procedimiento
de grabación, quedan grabados en la Clavinova.
Estos ajustes iniciales pueden cambiarse después de haber terminado la
grabación presionando el botón [REC] para activar el modo de preparado
para grabación, presionando el botón de la pista apropiada, haciendo los
cambios requeridos, y presionando luego otra vez el botón [REC] para
abandonar el modo de preparado para grabación y registrar los cambios.
Si sigue estos procedimientos, tenga cuidado de no presionar el botón
SONG [START/STOP] ni ninguna tecla del teclado, porque se iniciaría la
grabación y se borrarían todos los datos previamente grabados en la pista
seleccionada.
Es posible cancelar la operación incluso después de haber hecho
cambios; seleccione cambie de pistas y presione entonces el botón [REC]
para salir del modo de grabación (esto cancela los cambios de toda la
canción).
• Los datos siguientes para el ajuste inicial no pueden cambiarse: “Balance
dual (F3)”, “Desafinación dual (F3)”, “Cambio de octava dual (F3)”,
“Balance de división (F4: CLP-950), o “Cambio de octava de división (F4:
CLP-950)”.
Borrado de una sola pista
.........................................................................
Podrán borrarse todos los datos de cualquiera de las pistas de la graba-
dora activando el modo de grabación, seleccionando la pista que desee
borrar y presionando entonces el botón SONG [START/STOP] dos veces
sin grabar ningún dato.