Wagner SprayTech Twin Stroke Piston Pump 9146 - Manual (Page 24)

68 English Français Español
Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas
Model GX-08 spray gun
Item Part # Description Quantity
1 0501517 Tip, 517 ......................................................1
2 0501011 Guard assembly.........................................1
3 0296261 Diffuser, 7/8" ..............................................1
4 0296270 Valve spring unit ........................................1
5 0296230 Trigger guard .............................................1
6 0296285 Trigger assembly .......................................1
7 0296284 Trigger screw (short)..................................1
8 0296228 Gun housing ..............................................1
9 9910201 Hex nut ......................................................1
10 0296222 Retainer block............................................1
11 0296286 Sliding pin ..................................................2
12 0296287 Trigger screw (long) ...................................1
13 0515252 Filter, white.................................................1
14 0296289 Washer.......................................................1
15 0296342 Handle .......................................................1
16 0043590 Spring ........................................................1
17 9970114 Sealing ring................................................1
18 0296301 Fitting .........................................................1
English
Modèle du pistolet GX-08
Article N° de pièce Description Quantité
1 0501517 Embout, 517 ..............................................1
2 0501011 Protège-embout .........................................1
3 0296261 Diffuseur, 2,2 cm........................................1
4 0296270 Ressort de soupape ..................................1
5 0296230 Protège-doigts ...........................................1
6 0296285 Détente et ses composants. ......................1
7 0296284 Vis de détente (courte) ..............................1
8 0296228 Corps du pistolet........................................1
9 9910201 Écrou hexagonal........................................1
10 0296222 Bloc de retenue .........................................1
11 0296286 Cheville coulissante ...................................2
12 0296287 Vis de détente (longtemps)........................1
13 0515252 Filtre (blanc)...............................................1
14 0296289 Rondelle.....................................................1
15 0296342 Poignée......................................................1
16 0043590 Ressort.......................................................1
17 9970114 Bague d’étanchéité ....................................1
18 0296301 Raccord......................................................1
Français
Modelo de pistola GX-08
Articulo Pieza# Descripción Cantidad
1 0501517 Boquilla, 517 ..............................................1
2 0501011 Ensamble de la protección .......................1
3 0296261 Difusor 7/8” ................................................1
4 0296270 Unidad del resorte de la válvula ................1
5 0296230 Protector del gatillo ....................................1
6 0296285 Ensemble del gatillo ..................................1
7 0296284 Tornillo del gatillo (corto)............................1
8 0296228 Alojamiento de la pistola............................1
9 9910201 Tuerca hexagonal ......................................1
10 0296222 Bloque de retención...................................1
11 0296286 Pasador deslizante ....................................2
12 0296287 Tornillo del gatillo (de largo).......................1
13 0515252 Filtro (blanco).............................................1
14 0296289 Arandela ....................................................1
15 0296342 Mango ........................................................1
16 0043590 Resorte ......................................................1
17 9970114 Aro sellador................................................1
18 0296301 Ensemble del collarín ................................1
Español
8
7
6
5
4
3
2
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
9