Tascam CD-A630 - Manual (Page 40)

ENGLISH FRANÇAIS
Repeat Playback 2 Répétition de la lecture 2
40
To repeat a designated section
[A-B REPEAT]
Start playback and designate the point at
which the A-B repeat should start(point
A) by pressing the A-B button.
"REPEAT A-" appears on the display.
When the point at which repeat
playback should end(point B) is reached,
press the A-B button again.
The designated section will be played
repeatedly.
< After designating point A, SKIP button
can be used to skip or fast-forward to
point B.
< The point A and B should be selected
from the same disc.
< If one of the following buttons is pressed,
A-B repeat mode will be canceled:
A-B button
STOP button
Open/Close button
of the selected disc
POWER button
< There should be more than one second
between A and B.
< Following functions cannot be used
during A-B repeat:
REPEAT SINGLE
REPEAT 1
REPEAT ALL
PROGRAM
SHUFFLE
INTRO
CD-TAPE CONT PLAY
2
1
Pour répéter l'intervalle A-B
[A-B REPEAT]
Commandez la lecture et précisez le
début de l'intervalle A-B (le point A) en
appuyant sur la touche A-B.
La mention "REPEAT A-" s'affiche.
Lorsque la fin de l'intervalle A-B est
atteinte (le point B), appuyez une
nouvelle fois sur la touche A-B.
Le passage compris entre les deux points
est alors joué de manière répétée.
< Après avoir précisé le point A, vous
pouvez utiliser la touche SKIP pour
atteindre plus rapidement le point B.
< Les points A et B doivent être choisis sur
le même disque.
< Si vous appuyez sur l'une des touches
suivantes, la répétition de l'intervalle A-B
est annulée.
Touche A-B
Touche STOP
Touche Open/Close
correspondant au disque choisi
Interrupteur POWER
< L'intervalle A-B doit être au moins égal à
une seconde.
< Les fonctions suivantes ne sont pas
disponibles pendant la répétition de
l'intervalle A-B:
REPEAT SINGLE
REPEAT 1
REPEAT ALL
PROGRAM
SHUFFLE
INTRO
CD-TAPE CONT PLAY
2
1
REPEAT A-B
1
2