Tannoy HCB-700 - Manual (Page 51)

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 51
Français
Pour activer ou désactiver la numérotation
vocale par chiffres
1 Pour accéder au menu des paramètres, appuyez
sur la touche de menu.
2 Sélectionnez Composition chiffres et appuyez sur .
3 Sélectionnez Activer ou Désactiver et appuyez sur .
4 Pour quitter le menu, appuyez sur la touche de menu.
Pour émettre un appel à l’aide de
la numérotation vocale par chiffres
1 Appuyez sur la touche du kit mains libres pour
véhicule.
2 Après la tonalité ou l’instruction vocale, prononcez
la commande Numéro , dans la langue de la voix
sélectionnée pour le téléphone.
3 Prononcez par petites séquences (par exemple,
012 345 678) les chiffres du numéro de téléphone
que vous souhaitez composer.
• Pour composer un +, dites Plus .
• Pour composer un *, dites Étoile .
• Pour composer un #, dites Dièse .
• Pour supprimer une séquence de chiffres,
dites Effacer .
• Pour interrompre une session, dites Annuler .
4 Dites Composer ou appuyez sur pour composer
le numéro.
5 Appuyez sur pour mettre fin à l’appel.
Paramètres
Si la numérotation vocale par chiffres est activée,
vous pouvez définir les paramètres suivants :
• Langue voix : pour choisir la langue dans laquelle
vous souhaitez prononcer les commandes.
• Lire commandes : pour que toutes les étiquettes
vocales reconnues soient répétées par le kit mains libres
pour véhicule.
• Instructions vocales : pour que les instructions
utilisateur vocales soient répétées par le kit mains
libres pour véhicule avant l’ouverture de la fenêtre
de reconnaissance. Si les instructions vocales sont
désactivées, elles sont remplacées par une tonalité.
• Adaptation locuteur : pour adapter la reconnaissance
vocale du kit mains libres pour véhicule à votre voix.
Pour définir la langue de la voix
1 Pour accéder au menu des paramètres, appuyez
sur la touche de menu.
2 Sélectionnez Composition chiffres et appuyez sur .
3 Sélectionnez Langue voix et appuyez sur .
4 Sélectionnez une langue et appuyez sur .
5 Pour quitter le menu, appuyez sur la touche de menu.
La voix peut s’exprimer dans les langues suivantes : l’anglais,
l’allemand, l’espagnol, le français, l’italien, le portugais
ou le suédois.