Tannoy HCB-700 - Manual (Page 36)

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 36
Español
Marcación digital por voz
Marca el número diciendo los dígitos en el micrófono
del equipo manos libres para vehículos.
Para desactivar la marcación digital
por voz
1 Para acceder al menú de configuración, pulse el botón
de menú.
2 Desplácese hasta Marcación digital y pulse .
3 Desplácese hasta Encender o Desactivar y pulse .
4 Para salir del menú, pulse el botón del menú.
Para realizar una llamada mediante
la marcación digital por voz
1 Pulse en el equipo manos libres para vehículos.
2 Después del tono o la indicación por voz, diga el
comando Número en el idioma de voz que haya
seleccionado para el teléfono.
3 Diga los dígitos, en pequeñas secuencias, por ejemplo
012 345 678, del número de teléfono que desea marcar.
• Para marcar un signo +, diga Más .
• Para marcar un signo *, diga Asterisco .
• Para marcar un signo #, diga Almohadilla .
• Para eliminar una secuencia de números,
diga Borrar .
• Para interrumpir la sesión, diga Cancelar .
4 Diga Marcar o pulse para realizar la llamada.
5 Pulse para finalizar la llamada.
Configuración
Cuando está activada la marcación digital por voz,
puede establecer los siguientes ajustes:
• Idioma de la voz – para decidir el idioma en el
que desea decir los comandos.
• Reproducción de comandos – para que todos los
mensajes de voz reconocidos puedan volver a ser
reproducidos por el equipo manos libres.
• Indicaciones por voz – para que las instrucciones
habladas del usuario puedan volver a ser reproducidas
por el equipo manos libres para vehículos, antes de
que se abra la ventana de reconocimiento. Si las
indicaciones por voz se desactivan, se reproduce
un tono en su lugar.
• Adaptación de orador – para adaptar el reconocimiento
de voz del equipo manos libres a su voz.
Para ajustar el idioma de la voz
1 Para acceder al menú de configuración, pulse el botón
de menú.
2 Desplácese hasta Marcación digital y pulse .
3 Desplácese hasta Idioma de la voz y pulse .
4 Desplácese hasta un idioma y pulse .
5 Para salir del menú, pulse el botón del menú.
No todos los teléfonos admiten la marcación digital por voz.
Para obtener más información sobre la compatibilidad de
esta función, consulte el sitio Web www.sonyericsson.com.
Los idiomas que pueden seleccionarse como idioma de voz
son: inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués
o sueco.