Tannoy HCB-700 - Manual (Page 22)

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 22
Deutsch
Telefonieren mit
den Telefontasten
Mit den Telefontasten können Sie wie gewohnt Nummern
wählen, um Anrufe zu tätigen.
So tätigen Sie einen Anruf mit
dem Telefon:
1 Wählen Sie die Nummer mit den Tasten
des Telefons.
2 Drücken Sie die Taste des Telefons.
3 Beenden Sie den Anruf durch Drücken
der Telefontaste .
Sprachwahl der Ziffern
Sie können Nummern wählen, indem Sie die einzelnen
Ziffern in das Mikrofon des CarKits sprechen.
So schalten Sie die Sprachwahl für Ziffern
ein oder aus:
1 Drücken Sie die Menütaste, um in das Menü
mit den Einstellungen zu gelangen.
2 Blättern Sie zu Ziffernwahl und drücken Sie .
3 Blättern Sie zu Ein oder Deaktivieren und drücken
Sie .
4 Drücken Sie die Menütaste, um das Menü
zu schließen.
So tätigen Sie einen Anruf mit
der Sprachwahlfunktion für Ziffern:
1 Drücken Sie am CarKit .
2 Sprechen Sie nach dem Signalton bzw. der
entsprechenden Aufforderung den Befehl Nummer
in der für das Telefon ausgewählten Sprache.
3 Sprechen Sie die einzelnen Ziffern der anzurufenden
Telefonnummer in kurzen Folgen (z. B. 012 345 678).
• Sagen Sie Plus , um das Zeichen „+“ einzugeben.
• Sagen Sie Stern , um das Zeichen „*“ einzugeben.
• Sagen Sie Raute , um das Zeichen „#“ einzugeben.
• Sagen Sie Löschen , um eine Ziffernfolge
zu löschen.
• Sie können die Operation abbrechen, indem Sie
Abbrechen sagen.
4 Sagen Sie Wählen oder drücken Sie ,
um den Anruf zu tätigen.
5 Drücken Sie , um den Anruf zu beenden.
Einstellungen
Wenn die Sprachwahl für Ziffern aktiviert ist, können Sie
die folgenden Einstellungen vornehmen:
• Sprache: Sprache, in der die Befehle gesprochen werden.
• Befehlswiedergabe: Alle erkannten Befehle werden
vom CarKit wiederholt.
• Sprachaufforderung.: Das CarKit gibt Aufforderungen
in Sprachform aus, bevor das Erkennungsfenster
geöffnet wird. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist,
wird ein Signalton ausgegeben.
• Sprechertraining: Diese Funktion dient der Anpassung
des CarKits an Ihre Stimme.
Nicht alle Telefone unterstützen diese Sprachwahlfunktion.
In der Website www.sonyericsson.com finden Sie
Informationen zur Kompatibilität.