Tannoy HCB-700 - Manual (Page 23)

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 23
Deutsch
So stellen Sie die Sprache ein:
1 Drücken Sie die Menütaste, um in das Menü
mit den Einstellungen zu gelangen.
2 Blättern Sie zu Ziffernwahl und drücken Sie .
3 Blättern Sie zu Sprache und drücken Sie .
4 Blättern Sie zu einer Sprache und drücken Sie .
5 Drücken Sie die Menütaste, um das Menü
zu schließen.
So aktivieren Sie die Befehlswiedergabe:
1 Drücken Sie die Menütaste, um in das Menü mit den
Einstellungen zu gelangen.
2 Blättern Sie zu Ziffernwahl und drücken Sie .
3 Blättern Sie zu Befehlswiedergabe und drücken
Sie .
4 Blättern Sie zum Aktivieren der Befehlswiedergabe
zu Ein und drücken Sie .
5 Drücken Sie die Menütaste, um das Menü
zu schließen.
So aktivieren Sie die
Sprachaufforderungen:
1 Drücken Sie die Menütaste, um in das Menü
mit den Einstellungen zu gelangen.
2 Blättern Sie zu Ziffernwahl und drücken Sie .
3 Blättern Sie zu Sprachaufforderung. und drücken
Sie .
4 Blättern Sie zum Aktivieren der
Sprachaufforderungen zu Ein und drücken Sie .
5 Drücken Sie die Menütaste, um das Menü
zu schließen.
So passen Sie die Sprachwahlfunktion an
Ihre Stimme an:
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn der Motor
ausgeschaltet und es im Auto leise ist:
1 Drücken Sie die Menütaste, um in das Menü
mit den Einstellungen zu gelangen.
2 Blättern Sie zu Ziffernwahl und drücken Sie .
3 Blättern Sie zu Sprechertraining und drücken Sie .
4 Sprechen Sie das auf dem Bildschirm angezeigte
Wort bzw. die Ziffernfolge.
Sprachwahl für Namen
Um die Sprachwahl für Namen nutzen zu können,
müssen Sie die betreffende Funktion einschalten und die
erforderlichen Sprachbefehle mit dem Telefon aufnehmen.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Telefons. In den
Bedienungsanleitungen der Telefone von Sony Ericsson
wird die Sprachwahlfunktion für Namen einfach als
Sprachwahl bezeichnet.
Zur Auswahl stehen die folgenden Sprachen: Englisch,
Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch
und Schwedisch.
Die Spracherkennung wird durch jede Wiederholung
des Sprechertrainings verbessert.
Nicht alle Telefone unterstützen diese Sprachwahlfunktion.
Weitere Informationen enthält die Bedienungsanleitung
des Telefons.