Olympus PT E03 - Manual (Page 197)

SP 36
Sp
P5: : ¿Qué precauciones deben observarse cuando se opera y cierra la caja?
R5: : Preste atención a los ítemes siguientes.
1 No abra ni cierre la caja en ubicaciones con rocío de agua o arena.
2 Limpie todas las gotas de agua desde la luz entre la tapa delantera y tapa trasera, y
alrededor de las partes salientes y hendiduras tales como las hebillas.
Cuando se realiza esto, se corre el peligro de que ingresen gotas de agua en la caja en el
momento de abrir y cerrar.
3 Cuando abre la caja, tenga cuidado de no dejar caer agua desde su cabello o cuerpo
dentro de la caja o sobre la cámara.
4 Cuando la caja está abierto, examine las superficies de contacto de las juntas tóricas y
ranura de junta tórica sobre la tapa delantera, por si tienen materias extrañas tales como
cabello, fibras, granos de arena y retírelos si se encuentran presentes. También examine
las juntas tóricas usadas para la conexión de la caja y puerto.
5 No toque la cámara ni el almacenamiento de imagen con sus manos humedecidas con
agua de mar.
6 Si detecta gotas de agua u otros signos de filtración de agua mientras toma fotos, termine
de inmediato el buceo, realice de nuevo la prueba de filtración de agua, y confirme que no
haya ninguna filtración. Si la cámara está mojada, quite toda humedad y verifique la
operación.
P6: : ¿Cómo debe ser manipulada la caja después de usarse?
R6: : Después de usar, saque la cámara tan pronto como sea posible y lave la caja con agua pura.
En caso de usarse en el océano, es efectivo sumergir la caja durante un cierto tiempo en agua
pura para quitar toda sal. Opere los botones y palancas bajo el agua para girar los ejes y lavar
quitando toda sal. Después de lavar, utilice un paño seco sin ninguna sal sobre el mismo, para
eliminar toda humedad y secar la caja en la sombra. No utilice aire caliente desde un secador
de cabellos ni similares, y no seque la caja bajo la luz directa del sol. La exposición a
temperaturas altas o a la luz directa del sol puede ocasionar deformación, descoloración o
ruptura de la caja y deterioro de la junta tórica. Limpie el interior de la caja con un paño suave
que no produzca hilazas. Retire la junta tórica, quite toda sal, arena, polvo, etc., y también
limpie la ranura de la junta tórica y la superficie de contacto de la junta tórica, de la misma
manera y luego séquelos. Cuando se utiliza un objeto con una punta afilada para quitar la junta
tórica desde la ranura, la junta tórica puede dañarse y puede ocasionarse una filtración de
agua. Siempre utilice la uña de extracción accesoria para quitar la junta tórica.
P7: : ¿Cómo puedo verificar por filtración de agua?
R7: : Para confirmar, realice la prueba anticipada y la prueba final después de colocar la cámara.
La prueba anticipada con inmersión de la caja sin la cámara, a la profundidad de uso requerida
para verificar por filtración de agua es la prueba más precisa, pero cuando esto es difícil, es
más seguro realizar esta prueba en una profundidad de 1 m o en una bañera. La prueba final
también puede realizarse en una bañera o en un balde.
P8: : ¿Cuáles son las causas de la entrada de agua?
R8: : Las causas principales de la entrada de agua se muestran a continuación. Verifique con más
atención.
1
Olvidando de colocar la junta tórica
2 La junta tórica está parcialmente o completamente fuera de la ranura.
3 Daños, deterioro o deformación de la junta tórica
4 Arena, fibras, pelo u otras materias extrañas sobre la junta tórica
5 Cuando materias extrañas (arena, fibra, cabello, etc.) se encuentran adheridas a las
ranuras de junta tórica o superficies de contacto de junta tórica.
6 Aprisionando la correa, la bolsa de silicagel, etc, en el momento de sellar la caja.
7 Lanzando la caja desde un bote en el agua, saltando con la caja en el agua, u otra acción
repentina de gran fuerza sobre la caja. Cuando entra al agua, manipule la caja suavemente
para evitar impactos de cualquier otra manera.
PT-E03_SP.Book Page 36 Wednesday, March 21, 2007 10:59 AM