Иыо¸ъ ‰лтъ‡ìˆëóììó„у ыф‡‚îâìëfl, Êìcckàâ – Toshiba VTD15FPR User Manual
Page 7

5
êìCCKàâ
SELECT/ENTER
CALL
OPEN/CLOSE
TV/DVD
VOLUME
ON/STANDBY
TEXT/MIX/TV
0/AV
PLAY
SEARCH/SUBPAGE JUMP
SKIP/HOLD
STOP
SKIP/F/T/B REPEAT A-B
SLOW
PAUSE
PLAYMODE
SLOW
MARKER
MUTE
ANGLE
ZOOM/CH RTN
CANCEL
SETUP/MENU DVD MENU
AUDIO
TOP MENU
CH/PAGE
CH/PAGE
0
8
7
9
6
5
4
3
2
1
RETURN
SEARCH/REVEAL
SUBTITLE
TV/DVD
иВВНО˛˜ВМЛВ ВКЛПУ‚ ЪВОВ‚ЛБУ‡ Л
10,22
DVD-ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl
OPEN/CLOSE
йЪН˚Ъ¸ ЛОЛ б‡Н˚Ъ¸ Н˚¯НЫ
23,25,26,35,36
ON/STANDBY
ЗНО˛˜ВМЛВ/‚˚НО˛˜ВМЛВ
10,14,22,23
0-9
дО‡‚Л¯Л ФВВНО˛˜ÂÌËfl Н‡М‡ОУ‚
14
З‚У‰ ˜ЛТОУ‚˚ı БМ‡˜ВМЛИ
20,27,30
З‚У‰ Ф‡УОfl
35,36
VOLUME /
ЙУПНУТЪ¸ ‰У·‡‚ЛЪ¸/ЫПВМ¸¯ЛЪ¸
14,15
MUTE
ЗВПВММУВ ‚˚НО˛˜ВМЛВ Б‚ЫН‡
15
CALL
иУН‡Б‡Ъ¸ ТЪ‡ЪЫТ УФВ‡ˆЛИ TV ËÎË DVD
15,22
0/AV
З˚·‡Ъ¸ ‚ıУ‰ SCART ËÎË Front AV
9,15
TEXT/MIX/TV
иВВНО˛˜ВМЛВ ‚ ВКЛП ЪВОВЪВНТЪ‡
19,20
MARKER
аМ‰ВНТ ‰Оfl DVD
28
TOP MENU
йЪУ·‡КВМЛВ ПВМ˛ DVD-‰ËÒ͇
26,32
SUBTITLE
ᇉ‡Ъ¸ ФУ‰Б‡„УОУ‚УН ‰Оfl DVD-‰ËÒ͇
31
AUDIO
аБПВМЛЪ¸ flБ˚Н Б‚ЫНУ‚УИ ‰УУКНЛ DVD
31,32
ANGLE
иВВНО˛˜ВМЛВ ‡НЫТУ‚ ‰Оfl DVD-‰ËÒ͇
27
SETUP/MENU
йЪУ·‡КВМЛВ ПВМ˛ М‡ТЪУВН
10~13,16,17,33
DVD MENU
йЪУ·‡КВМЛВ ПВМ˛ DVD-‰ËÒ͇
26,32
CANCEL
л·УТ ‚˚ФУОМВММ˚ı М‡ТЪУВН
15,16,27,28,30,35
ZOOM
е‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛВ (‰Оfl DVD-‰ЛТНУ‚)
27
CH RTN
иВВНО˛˜ВМЛВ Т ЪВНЫ˘В„У М‡ ФВ‰˚‰Ы˘ЛИ
15
Н‡М‡О Л У·‡ЪМУ
CH/PAGE /
иВВНО˛˜ВМЛВ Н‡М‡ОУ‚ М‡ ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМВ 14,15
иУТПУЪ ЪВОВЪВНТЪ‡
20
/ / /
дО‡‚Л¯Л ЫФ‡‚ÎÂÌËfl НЫТУУП
RETURN
Ç˚ıУ‰ ЛБ ПВМ˛ М‡ТЪУВН DVD-ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl 33,36
SELECT/ENTER
иУ‰Ъ‚ВК‰ВМЛВ ‚˚ФУОМВММ˚ı М‡ТЪУВН/
З˚·У ФЫМНЪ‡ ПВМ˛
SEARCH
/
й·‡ЪМ˚И ФУЛТН ЛОЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ФУЛТН‡ ‚ФВВ‰ 24
REVEAL
йЪУ·‡КВМЛВ ТН˚ЪУ„У ЪВНТЪ‡
20
PLAY
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ
23~26,29,30,32,36
SUB PAGE
иУТПУЪ ФУ‰ТЪ‡МЛˆ
20
JUMP
иУЛТН МВУ·ıУ‰ЛПУ„У Щ‡„ПВМЪ‡
27
SKIP
/
èÂВıУ‰ Н ФВ‰˚‰Ы˘ВПЫ ЛОЛ ТОВ‰Ы˛˘ВПЫ
Б‡„УОУ‚НЫ
24,26,30
HOLD
ЕОУНЛУ‚Н‡ НО‡‚Л¯
19
STOP
лЪУФ
23,25,26,35
F/T/B
З˚·‡Ъ¸ ÔÓÁËˆË˛ ЪВНТЪ‡ ФЛ ФУТПУЪВ ЪВОВЪВНТЪ‡
20
REPEAT A-B
иУ‚ЪУМУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚˚‰ВОВММУ„У
29
Ы˜‡ТЪН‡ (DVD/VCD)
SLOW
/
б‡ПВ‰ОВММУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ
24
PAUSE
лЪУФ-Н‡‰
24
PLAY MODE
кВКЛП ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
29,30
уВЪ˚В ˆ‚ВЪМ˚В НО‡‚Л¯Л
йЪУ·‡КВМЛВ ЪВОВЪВНТЪ‡
19
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
ëÚ‡Ìˈ‡
5Q40321A[RUS] P01-09
7/9/04, 15:53
5